-
1 Faulschlamm
m сапропель m -
2 биологически переработанный осадок сточных вод
биологически переработанный осадок сточных вод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
digested sludge
Sludge or thickened mixture of sewage solids with water that has been decomposed by anaerobic bacteria. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > биологически переработанный осадок сточных вод
-
3 сапропель
Faulschlamm, Sapropel -
4 сапропель
Faulschlamm; Sapropel -
5 гнилостный ил
-
6 сапропель студенистого типа
ngeol. gellartiffer Faulschlamm, gellartiger FaulschlammУниверсальный русско-немецкий словарь > сапропель студенистого типа
-
7 ил
(м)Schlamm (m); Klai (m); Klei (m); Moder (m); Schlick (m);удаление ила — Abschlämmen (n), Abschlämmung (f); Entschlammung (f);
ил сточных вод — Abwasserschlamm (m);
выгнивание ила — Ausfaulen (n) des Schlammes;
активный ил — Belebtschlamm (m);
набухающий ил — Blähschlamm (m);
речной ил — fluvialer Schlamm (m);
донный ил — Bodenschlamm (m);
плотный ил — Dickschlamm (m);
перегнивший ил — Faulschlamm (m);
пылеватый ил — Feinschluff (m);
хлопьевидный ил — Flockenschlamm (m);
сбраживание ила — Impfen (n) des Schlammes;
ил для сбраживания — Impfschlamm (m);
перегнивший ил — Sapropel (n);
гнилой ил — Faulschlamm (m);
иловая гнилостная камера — Schlammfaulbehälter (m); Schlammkammer (f); Schlammfaulraum (m); Schlammraum (m);
иловая площадка — Trockenbeet (n); Trockenplatz (m)
-
8 гнилостный шлам
adjforestr. Faulschlamm -
9 гниющий органический ил
adjgener. FaulschlammУниверсальный русско-немецкий словарь > гниющий органический ил
-
10 грязи лечебные сапропелевые
nmed. Faulschlamm, SapropelУниверсальный русско-немецкий словарь > грязи лечебные сапропелевые
-
11 сапропелит
n1) geol. Faulschlammgestein, Faulschlammkohle, Saprolith, Sapropel, Sapropelgestein, Sapropelit2) mining. Faulschlamm, Sapropelkohle3) road.wrk. Mudde -
12 сапропель
-
13 сброженный осадок
adjconstruct. Faulschlamm (сточных вод), ausgefaulter Schlamm (сточных вод) -
14 перегнивать
vermodern; verfaulen;перегнивший ил — Faulschlamm (m)
-
15 сапропель
(м)Faulschlamm (m); Sapropel (n) -
16 сброженный
(ил) Faulschlamm (m); -
17 гнилой ил
-
18 гнилостный ил
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гнилостный ил
-
19 перегнивший ил
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > перегнивший ил
-
20 сапропель
сапропель м. Faulschlamm m; Sapropel m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Faulschlamm — (auch Wulch) bezeichnet: in Geologie und Bodenkunde ein fauliges subaquatisches, anoxisches Sediment aus sich zersetzenden organischen Stoffen und deren Zersetzungsprodukten, siehe Sapropel in der Abwassertechnik ein durch Ausfaulen… … Deutsch Wikipedia
Faulschlamm — ↑Sapropel … Das große Fremdwörterbuch
Faulschlamm — Faul|schlamm 〈m.1 od. 1u; unz.〉 1. bei der Abwasserreinigung sich absetzender Bodensatz 2. aus abgestorbenen Pflanzen u. Tieren bestehender Bodenschlamm stehender Gewässer; Sy Sapropel * * * Faul|schlamm: 1) Syn.: Sapropel: dunkelfarbiger, durch… … Universal-Lexikon
Faulschlamm — sapropelis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Bestruktūrė gėlųjų vandenų ir pelkių nuosėdinė organinė uoliena, susidariusi daugiausia iš žemesniųjų augalų ir gyvūnų liekanų. atitikmenys: angl. decay ooze; sapropel vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Faulschlamm (Abwassertechnik) — Bei der Abwasserreinigung ist Faulschlamm durch Ausfaulen stabilisierter Klärschlamm und ein Abfallprodukt der Abwasserreinigung. Es ist eine Mischung aus etwa 95 bis 99 % Wasser und entsprechend 1 bis 5 % Feststoffen. Die Feststoffe… … Deutsch Wikipedia
Faulschlamm — Faul|schlamm (Bodenschlamm in stehenden Gewässern) … Die deutsche Rechtschreibung
Faulschlamm — anaerob stabilisierter Schlamm, durch Faulung bis zum technischen Abbaugrad (Ausfaulung) stabilisierter Schlamm DIN 4045 Abwassertechnik … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Wulch — Faulschlamm (auch Wulch) bezeichnet: in Geologie und Bodenkunde ein fauliges subaquatisches, anoxisches Sediment aus sich zersetzenden organischen Stoffen und deren Zersetzungsprodukten, siehe Sapropel in der Abwassertechnik ein durch Ausfaulen… … Deutsch Wikipedia
Hetthorn — Gemeinde Loxstedt Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Abwasserreinigungsanlage — Kläranlage von Almere, Niederlande Luftbild einer Kläranlage am Main, westlich Hanau Kesselstadt … Deutsch Wikipedia
Klärwerk — Kläranlage von Almere, Niederlande Luftbild einer Kläranlage am Main, westlich Hanau Kesselstadt … Deutsch Wikipedia