-
1 fauconnet
—1. LAT Microhierax ( Sharpe)2. RUS карликовый сокол m3. ENG falconet4. DEU Fälkchen n5. FRA fauconnet mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > fauconnet
-
2 fauconnet
сущ.орнит. карликовый сокол (Microhierax) -
3 fauconnet d’Amérique
—1. LAT Spiziapteryx ( Kaup)2. RUS американский карликовый сокол m3. ENG spot-winged falconet4. DEU Tropfenfalke m5. FRA fauconnet m d’Amérique1. LAT Spiziapteryx circumcinctus ( Kaup)2. RUS американский карликовый сокол m3. ENG spot-winged falconet4. DEU Tropfenfalke m5. FRA fauconnet m d’AmériqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > fauconnet d’Amérique
-
4 fauconnet à collier
—1. LAT Microhierax caerulescens ( Linnaeus)2. RUS красноногий карликовый сокол m, мути m3. ENG red-thighed [red-legged] falconet4. DEU Finkenfälkchen n5. FRA fauconnet m à collierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > fauconnet à collier
-
5 fauconnet à pattes jaunes
—1. LAT Polihierax insignis ( Walden) [ Neohierax insignis ( Walden)]2. RUS азиатский малый сокол m3. ENG Feilden’s falconet, Feilden’s pygmy falcon4. DEU Langschwanz-Zwergfalke m5. FRA fauconnet m à pattes jaunesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > fauconnet à pattes jaunes
-
6 fauconnet d’Afrique
—1. LAT Polihierax semitorquatus ( Smith)2. RUS африканский карликовый сокол m3. ENG (African) pygmy falcon4. DEU Halsband-Zwergfalke m5. FRA fauconnet m d’AfriqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > fauconnet d’Afrique
-
7 fauconnet de Bornéo
—1. LAT Microhierax latifrons ( Scharpe)2. RUS белолобый сокол-крошка m3. ENG white-fronted [Bornean] falconet4. DEU Weißscheitelfälkchen n5. FRA fauconnet m de BornéoDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > fauconnet de Bornéo
-
8 fauconnet des Philippines
—1. LAT Microhierax erythrogonys ( Vigors)2. RUS филиппинский карликовый сокол m3. ENG Philippine falconet4. DEU Zweifarbenfälkchen n5. FRA fauconnet m des PhilippinesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > fauconnet des Philippines
-
9 fauconnet moineau
—1. LAT Microhierax fringillarius ( Drapiez)2. RUS черноногий сокол-крошка m3. ENG black-legged falconet4. DEU Finkenfälkchen n5. FRA fauconnet m moineauDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > fauconnet moineau
-
10 fauconnet noir-et-blanc
—1. LAT Microhierax melanoleucos ( Blyth)2. RUS сорочий карликовый сокол m3. ENG pied falconet4. DEU Elsterfälkchen n5. FRA fauconnet m noir-et-blancDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > fauconnet noir-et-blanc
-
11 fauconnet d'Afrique
Французско-русский универсальный словарь > fauconnet d'Afrique
-
12 fauconnet d'Amérique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fauconnet d'Amérique
-
13 fauconnet de Bornéo
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fauconnet de Bornéo
-
14 fauconnet des Philippines
Французско-русский универсальный словарь > fauconnet des Philippines
-
15 fauconnet moineau
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fauconnet moineau
-
16 fauconnet noir-et-blanc
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fauconnet noir-et-blanc
-
17 fauconnet à collier
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fauconnet à collier
-
18 fauconnet à pattes jaunes
сущ.орнит. азиатский малый сокол (Neohierax insignis, Polihierax insignis)Французско-русский универсальный словарь > fauconnet à pattes jaunes
-
19 c'est de la poudre!
разг.Clarisse. -... Mais pourquoi m'avoir fait amener Émilie?.. Fauconnet. - Tiens! c'est de la poudre!.. pour que tu ne viennes pas seule à cette heure-ci. Et j'ai... j'ai pensé que ça l'amuserait, cette fille, de voir comment on sert dans les grands restaurants. (G. Feydeau, Séance de nuit.) — Кларисса. -... Зачем ты мне привел Эмилию?.. Фоконне. - Потрясающе!.. Да для того, чтобы тебе не идти одной в такой час. А потом я... я подумал, что этой девушке будет интересно посмотреть, как кормят в больших ресторанах.
Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est de la poudre!
-
20 faire un point à ...
подшить, пришитьVoix d'Artémise. - Tout de suite... Je fais faire un point à ma robe. Fauconnet. - Elle fait faire un point à sa robe!.. Quel petit amour! C'est moi qui ai marché dessus, au moment de monter en voiture... et elle fait faire un point! (G. Feydeau, Séance de nuit.) — Голос Артемизы. - Сейчас... я только дам подшить платье. Фоконне. - Она дает подшить платье!.. Какая ничтожная любовь! Я сам на него наступил, когда мы садились в машину... а она его дает подшить!
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire un point à ...
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fauconnet — ist der Name von: Jean Louis François Fauconnet (1750–1819), französischer General Paul Fauconnet (1874–1938), französischer Soziologe Thibaut Fauconnet (* 1985), französischer Shorttracker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Un … Deutsch Wikipedia
Fauconnet — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot fauconnet peut désigner : toute une série d’espèces d’oiseaux : voir Fauconnet (oiseau) ; Patronymes Fauconnet est un nom de famille … Wikipédia en Français
fauconnet — nykštukiniai sakalai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Microhierax angl. falconet vok. Fälkchen, n rus. карликовый сокол, m pranc. fauconnet, m ryšiai: platesnis terminas – sakalai siauresnis terminas – baltakaktis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Fauconnet Des Philippines — Fauconnet des Philippines … Wikipédia en Français
Fauconnet des philippines — Fauconnet des Philippines … Wikipédia en Français
Fauconnet De Bornéo — Fauconnet de Bornéo … Wikipédia en Français
Fauconnet Moineau — Fauconnet moineau … Wikipédia en Français
Fauconnet Noir Et Blanc — Fauconnet noir et blanc … Wikipédia en Français
Fauconnet a collier — Fauconnet à collier Fauconnet à collier … Wikipédia en Français
Fauconnet de Borneo — Fauconnet de Bornéo Fauconnet de Bornéo … Wikipédia en Français
Fauconnet de bornéo — Fauconnet de Bornéo … Wikipédia en Français