-
1 fattorino
-
2 fattorino
fattorino ḿ 1) рассыльный; посыльный; курьер 2): fattorino del telegrafo — разносчик телеграмм fattorino della posta — почтальон -
3 fattorino
fattorinofattorino , -a [fatto'ri:no]sostantivo maschile, femminile1 (commesso) Bote maschile, femminile, Botin Feminin; (di negozio) Laufbursche Maskulin, -mädchen neutro2 (bigliettaio) Schaffner(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > fattorino
4 fattorino
fattorino s.m. 1. ( per consegne) coursier, garçon de courses, livreur. 2. ( di albergo) groom, chasseur. 3. ( per telegrammi) télégraphiste m./f.5 fattorino
m messengerper consegne delivery manposta postman, AE mailman* * *fattorino s.m. messenger; office boy; errand boy; ( del telegrafo) telegraph boy, telegraph messenger; ( per consegne) deliveryman*; ( di albergo) bellboy, (amer.) bellhop: mandare il fattorino a ritirare un pacco, to send the messenger to pick up a parcel.* * *[fatto'rino]sostantivo maschile1) (per consegne) deliverer; (uomo) delivery boy, delivery man*2) (di ufficio) (uomo) errand boy, office boy3) (di telegrammi) telegraph messenger4) (di albergo) call boy, bellboy AE* * *fattorino/fatto'rino/ ⇒ 18sostantivo m.1 (per consegne) deliverer; (uomo) delivery boy, delivery man*2 (di ufficio) (uomo) errand boy, office boy3 (di telegrammi) telegraph messenger4 (di albergo) call boy, bellboy AE.6 fattorino
7 fattorino
м.1) рассыльный, мелкий служащий2) билетёр, контролёр, кондуктор ( в общественном транспорте)* * *сущ.1) общ. небольшая вешалка, курьер, рассыльный2) тех. подставка, подпорка3) экон. почтальон8 fattorino sm
[fatto'rino]9 fattorìno
m разносвач, куриер.10 fattorino
sm [fatto'rino]11 fattorino
m.12 fattorino
delivery boy, errand boy, porter13 fattorino
m dağıtıcı14 fattorino telegrafico
сущ.общ. разносчик телеграммИтальяно-русский универсальный словарь > fattorino telegrafico
15 посыльный
16 groom
fattorino, inserviente, garzone; (ipp.) artiere [ippico]17 pony express
fattorino, agenzia di recapiti18 курьер
1) ( рассыльный) fattorino м., corriere м.2) дипл. corriere м.* * *м.corriere, fattorinoдипломатический курье́р — corriere diplomatico
* * *n1) gener. cursore, espresso, procaccia, corriere, donzello (в суде, в муниципалитете и т.п.), fattorino, messo2) obs. cavallaro3) fin. staffetta19 pony express
◆ s.f. ( agenzia) dispatch delivery service.* * *['pɔni'ɛkspres, 'pɔnieks'prɛs]sostantivo maschile invariabile1) (corriere) (motorcycle) courier company2) (fattorino) motorcycle messenger, (motorcycle) dispatch rider* * *pony express/'pɔni'εkspres, 'pɔnieks'prεs/ ⇒ 18m.inv.1 (corriere) (motorcycle) courier company2 (fattorino) motorcycle messenger, (motorcycle) dispatch rider.20 portapacchi
"baggage carrier;Gepäckträger;bagageiro"* * *m invar di macchina roof rackdi bicicletta carrier* * *portapacchi s.m.1 ( fattorino) messenger, delivery man2 (di bicicletta, motorino ecc.) (parcel) rack, carrier; ( di altri veicoli) luggage rack.* * *[porta'pakki]sostantivo maschile invariabile1) (di auto) roof rack; (di bicicletta) carrier2) (fattorino) delivery man** * *portapacchi/porta'pakki/m.inv.1 (di auto) roof rack; (di bicicletta) carrier2 (fattorino) delivery man*.СтраницыСм. также в других словарях:
Fattorīno — Fattorīno, Franz, Maler, s. Penni (Francesco) … Pierer's Universal-Lexikon
fattorino — s.m. [dim. di fattore ]. (mest.) [persona, per lo più giovane, incaricata di piccole commissioni o consegne] ▶◀ commesso, garzone. ⇓ pony express, portalettere … Enciclopedia Italiana
fattorino — fat·to·rì·no s.m. CO 1. persona che, in negozi, uffici e sim., svolge incarichi vari, come il ritiro e recapito della corrispondenza, le commissioni, le consegne, ecc.: il pacco le sarà consegnato dal nostro fattorino 2. persona addetta alla… … Dizionario italiano
fattorino — {{hw}}{{fattorino}}{{/hw}}s. m. (f. a ) Chi presso un azienda pubblica o privata è incaricato dei piccoli servizi, spec. di consegna e recapito … Enciclopedia di italiano
fattorino — pl.m. fattorini sing.f. fattorina pl.f. fattorine … Dizionario dei sinonimi e contrari
fattorino — s. m. commesso, garzone, inserviente, ragazzo, galoppino □ corriere, Pony Express® (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Fra Bartolomeo — Bildnis des Girolamo Savonarola von Fra Bartolommeo (ca. 1498) Fra Bartolommeo (* 28. März 1472 in Florenz; † 31. Oktober 1517 ebd.) (eigentlich Bartolommeo Pagholo del Fattorino, ursprünglich mit dem Beinamen Baccio della Porta, seit seinem… … Deutsch Wikipedia
ragazzo — /ra gats:o/ s.m. [dall arabo raqqāṣ fattorino, corriere ]. 1. a. [essere umano maschio nell età dell adolescenza o della giovinezza: un r. di 15, di 25 anni ] ▶◀ adolescente, (region.) bardasso, (region.) caruso, (lett.) fanciullo, (region.) fio … Enciclopedia Italiana
Four Steps in the Clouds — Infobox Film name = Four Steps in the Clouds writer = Giuseppe Amato Alessandro Blasetti Aldo De Benedetti Piero Tellini Cesare Zavattini starring = Gino Cervi Adriana Benetti Vittorio De Sica director = Alessandro Blasetti producer = |Giuseppe… … Wikipedia
Stasera niente di nuovo — Infobox Film name = Stasera niente di nuovo image size = caption = director = Mario Mattoli producer = writer = Luciano Mattoli Mario Mattoli Aldo De Benedetti Marcello Marchesi narrator = starring = Alida Valli music = cinematography = Aldo… … Wikipedia
Bartolommeo — ist ein männlicher Vorname Herkunft und Bedeutung Bartolommeo ist eine Form von Bartholomäus. Der Name ist in der italienischen Sprache verbreitet. Varianten Bartholomeo Bartolomeo Bekannte Namensträger Bartolommeo Genga ( 1516 1558),… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский