-
21 come hai fatto a saperlo?
come hai fatto a saperlo?wie hast du das herausgefunden?Dizionario italiano-tedesco > come hai fatto a saperlo?
22 come ti sei fatto grande!
come ti sei fatto grande!wie du gewachsen bist!Dizionario italiano-tedesco > come ti sei fatto grande!
23 dato di fatto
dato di fattoTatsacheDizionario italiano-tedesco > dato di fatto
24 detto fatto
detto fattogesagt, getanDizionario italiano-tedesco > detto fatto
25 ecco fatto
ecco fattofertig, das hätten wirDizionario italiano-tedesco > ecco fatto
26 esser fatto della stessa argilla
esser fatto della stessa argillafigurato aus dem gleichen Holz geschnitzt seinDizionario italiano-tedesco > esser fatto della stessa argilla
27 essere fatto per qualcosa/qualcuno
essere fatto per qualcosaqualcunofür etwasjemanden (wie) geschaffen seinDizionario italiano-tedesco > essere fatto per qualcosa/qualcuno
28 ha fatto un bel gesto
ha fatto un bel gestodas war eine nette Geste von ihmDizionario italiano-tedesco > ha fatto un bel gesto
29 ha fatto un grande cambiamento
ha fatto un grande cambiamentoer [oder sie] hat sich sehr verändertDizionario italiano-tedesco > ha fatto un grande cambiamento
30 hai fatto proprio un bel lavoro!
hai fatto proprio un bel lavoro!ironico da hast du aber etwas Schönes angerichtet!Dizionario italiano-tedesco > hai fatto proprio un bel lavoro!
31 ieri sera ho fatto tardi
ieri sera ho fatto tardigestern Abend ist es spät gewordenDizionario italiano-tedesco > ieri sera ho fatto tardi
32 il fatto non costituisce reato
il fatto non costituisce reatodie Tat ist nicht strafbarDizionario italiano-tedesco > il fatto non costituisce reato
33 individuo ben/mal fatto
individuo benmal fattoeine gutschlecht gebaute PersonDizionario italiano-tedesco > individuo ben/mal fatto
34 l'articolo ha fatto chiasso
l'articolo ha fatto chiassofigurato der Artikel hat Aufsehen erregtDizionario italiano-tedesco > l'articolo ha fatto chiasso
35 la notizia ha fatto colpo
la notizia ha fatto colpofigurato die Nachricht hat (sofort) eingeschlagenDizionario italiano-tedesco > la notizia ha fatto colpo
36 lavoro fatto da cane-i
lavoro fatto da cane-ihundsmiserable ArbeitDizionario italiano-tedesco > lavoro fatto da cane-i
37 mettere qualcuno davanti al fatto compiuto
mettere qualcuno davanti al fatto compiutojemanden vor vollendete Tatsachen stellenDizionario italiano-tedesco > mettere qualcuno davanti al fatto compiuto
38 mi ha fatto il bidone
mi ha fatto il bidonefamiliare er [oder sie] hat mich versetztDizionario italiano-tedesco > mi ha fatto il bidone
39 mi ha fatto il pacco
mi ha fatto il paccoer hat mich versetztDizionario italiano-tedesco > mi ha fatto il pacco
40 non essere fatto per qualcosa/qualcuno
non essere fatto per qualcosaqualcunofür etwasjemanden nicht geeignet seinDizionario italiano-tedesco > non essere fatto per qualcosa/qualcuno
СтраницыСм. также в других словарях:
fatto (1) — {{hw}}{{fatto (1)}{{/hw}}part. pass. di fare ; anche agg. 1 Fabbricato, costruito, prodotto, con lavoro manuale o intellettuale. 2 Operato, compiuto: cosa ben fatta | Così –f, sì –f, tale | A conti fatti, tutto considerato | Detto –f,… … Enciclopedia di italiano
fatto — 1fàt·to s.m. 1. FO ciò che accade, si verifica nella realtà; risultato concreto di un comportamento, un azione, ecc.: un fatto curioso, memorabile, raccontare, narrare un fatto, attenersi ai fatti, i fatti parlano chiaro | seguito da un… … Dizionario italiano
fatto — fatto1 agg. [part. pass. di fare ]. 1. [costituito, formato: f. a mano ; f. di ferro ] ▶◀ costruito, fabbricato. ● Espressioni: fatto a... [che ha una forma simile a una determinata cosa: f. a L ] ▶◀ a forma di, (lett.) a (o in) guisa di; frase… … Enciclopedia Italiana
fatto — fa/tto (1) part. pass. di fare; anche agg. 1. (di edificio, di impianto, ecc.) fabbricato, creato, costruito, eretto, realizzato, prodotto CONTR. demolito, distrutto, disfatto 2. (di lavoro, di opera, ecc.) operato, compiuto, effettuato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fatto retorico — fatto retòrico (loc.s.m.) Secondo Tomâs Albaladejo e Stefano Arduini, è l evento comunicativo che conduce alla produzione di un testo retorico. Esso è costituito da tutti i fattori che ne consentono la effettiva realizzazione: il testo (o … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
fatto — fatto1 pl.m. fatti fatto1 sing.f. fatta fatto1 pl.f. fatte fatto2 pl.m. fatti … Dizionario dei sinonimi e contrari
fatto — (s.m.) Ciò che è accaduto e di cui si parla, viene presentato nella propositio. In Perelman, M. 50, i fatti ammessi in un argomentazione possono essere o osservabili o supposti o convenuti, possibili o probabili … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
Fatto di sangue fra due nomini per causa di una vedova — Voir D amour et de sang … Dictionnaire mondial des Films
il Fatto Quotidiano — Pays Italie Langue Italien Périodicité Quotidien Genre Généraliste Diffusion 147 000 ex. (juin 2 … Wikipédia en Français
Il Fatto Quotidiano — Beschreibung italienische Tageszeitung Verlag Editoriale Il Fatto S.p.A. Erstausgabe 23. September 2009 … Deutsch Wikipedia
L'ha fatto una signora — Infobox Film name = L ha fatto una signora image size = caption = director = Mario Mattoli producer = writer = Pio De Flaviis Maria Ermolli Guglielmo Giannini Mario Mattoli narrator = starring = Michele Abruzzo music = cinematography = Carlo… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский