-
1 fatten
['fæt(ə)n]гл.1) = fatten up откармливать на убойHe keeps fattening his cattle for market. — Он по-прежнему откармливает скот на продажу.
The farmer is fattening up the chickens for Christmas. — Фермер откармливает цыплят к Рождеству.
2) = fatten out жиреть, толстетьYou've fattened out during the winter, you should take some exercise to lose weight. — Ты растолстел за зиму, тебе надо заняться каким-нибудь спортом, чтобы похудеть.
3) ( fatten on) наживаться за счёт (кого-л.)For years the directors have been fattening on the efforts of the workers. — Многие годы директора наживались за счёт рабочих.
5) удобрять (землю, почву), обогащать, вносить удобрениеSyn: -
2 fatten cattle in the meadow
Макаров: нагуливать скот на пастбищеУниверсальный англо-русский словарь > fatten cattle in the meadow
-
3 күйлену
поправиться, стать упитанным (о скоте) -
4 семірту
-
5 скот
скот м.
livestockзабива́ть скот — slaughter livestockклейми́ть скот — brand livestock, put (the animals) to the ironотка́рмливать скот — fatten livestockотка́рмливать скот, напр. си́лосом — fatten livestock on, e. g., silageпасти́ скот — graze livestockкру́пный рога́тый скот — cattleме́лкий рога́тый скот — sheeps and goatsмоло́чный скот — dairy cattleмясно́й скот — beef cattleплеменно́й скот — breeder [pedigree] cattle -
6 odpa|ść2
pf — odpa|sać2 impf (odpasę, odpasiesz, odpasł, odpasła, odpaśli — odpasam) Ⅰ vt 1. (utuczyć) to fatten [zwierzęta] 2. posp. (dobrze odżywić) to feed [sb] up, to feed up- odpasła syna po ciężkiej chorobie she fed her son up after a serious illnessⅡ odpaść się — odpasać się 1. (utuczyć się) to be fattened- bydło odpasło się na treściwej paszy the cattle got fattened on nutritious fodder2. pot. (odkarmić się) to fatten up- odpasł się na wiejskim wikcie he fattened up on the country food a. cookingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odpa|ść2
-
7 χορτάζω
A feed, fatten, prop. of cattle (Ael.Dion.Fr. 326),χ. ἕλικας βόας ἔνδον ἐόντας Hes.Op. 452
; χορτάσω τὸν κάνθαρον (the beetle being comically treated as a horse), Ar. Pax 176; τούτοισι (sc. σιτίοις) .. τοῦτον χορτάσω ib. 139; c. acc. rei, Pl.R. 372d:—[voice] Pass., eat their fill, of cattle, ib. 586a; τινος of a thing, Thphr.CP4.9.1.II of persons, feed,βολβοῖς ἐμαυτὸν χορτάσω Eub.7.5
;ἡ θυγάτηρ τὴν μητέρα οὐκ ἐχόρτασεν οὔτε ἡ μήτηρ τὴν θυγατέρα Supp.Epigr.6.187
([place name] Phrygia): c. gen., fill full of.., θεράπευε καὶ χόρταζε τῶν μονῳδιῶν (metaph.) Ar.Fr. 154:—[voice] Pass., c. acc.,χορταζόμενοι γάλα λευκόν Cratin.142
(hex.): c. dat.,χ. ἅπασιν ἀγαθοῖς Amphis 28
: c. gen., : metaph.,λύπης Ps.-Callisth.2.22
; ;ἔν τινι Ps.16(17).15
: abs., feast, κεχόρτασμαι.. οὐ κακῶς Eub.30.1, cf. Araros 21, Nicostr.20, Men.465, Ev.Marc.7.27, Arr. Epict.1.9.19.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χορτάζω
-
8 нагуливать скот на пастбище
Makarov: fatten cattle in the meadowУниверсальный русско-английский словарь > нагуливать скот на пастбище
-
9 fat
fæt 1. noun1) (an oily substance made by the bodies of animals and by some plants: This meat has got a lot of fat on it.) fett2) (a kind of such substance, used especially for cooking: There are several good cooking fats on the market.) matfett2. adjective1) (having a lot of fat on one's body; large, heavy and round in shape: He was a very fat child.) fet2) (large or abundant: Her business made a fat profit; A fat lot of good that is! (= That is no good at all)) stor, rikelig•- fatness- fatten
- fatty
- fattiness
- fat-headfett--------fruktbar--------svær--------tjukk--------tykkIsubst. \/fæt\/1) fett2) fettstoff3) fedme, overvekt4) overflod, overmål5) (teater, slang) glansrollechew the fat slå av en prat, skravle, sladre prate i vei i det uendeligecrack a fat ( slang) få ereksjondeep fat frityrlive on the fat of the land eller live off the fat of the land leve godt, ha gode tider, ha det beste av altput on fat eller put on flesh gå opp i vektthe fat det feteste, den fete delen, det bestethe fat is in the fire ( hverdagslig) det oser hett, fanden er løs, nå er hundreogett uteunsaturated fat umettet fettIIverb \/fæt\/1) ( gammeldags) gjø, fete opp2) bli fetIIIadj. \/fæt\/1) tykk, fet, korpulent, pløsete, kvapsete, spekket2) (vel)gjødd, slakte-, gjø-slaktedyr\/gjøfe3) stor, diger, svær, tykk4) fet, fettet, fettholdig, oljete• fat food5) fruktbar, fet6) (amer.) kvaerik, harpiksholdig7) givende, innbringende, fet8) rikelig, velforsynt, velfylta fat chance (hverdagslig, spøkefullt) forsvinnende liten sjansea fat part ( teater) en stor rollecut it fat ( slang) legge på litt ekstrafat cat ( nedsettende) rik og innflytelsesrik person (spesielt forretningsmann eller politiker)fat (face) type ( typografi) fet typegrow fat bli fet, bli tykk, legge på segit's not over till the fat lady sings ( hverdagslig) det er ikke over før det er over -
10 slaughter
1. noun1) (killing for food) Schlachten, das; Schlachtung, die; see also academic.ru/41497/lamb">lamb 1. 1)2. transitive verb1) (kill for food) schlachten2) (massacre) abschlachten; niedermetzeln (abwertend)4) (coll.): (severely criticize) verreißen* * *['slo:tə] 1. noun1) (the killing of people or animals in large numbers, cruelly and usually unnecessarily: Many people protested at the annual slaughter of seals.) das Abschlachten2) (the killing of animals for food: Methods of slaughter must be humane.) das Schlachten2. verb2) (to kill in a cruel manner, especially in large numbers.) abschlachten3) (to criticize unmercifully or defeat very thoroughly: Our team absolutely slaughtered the other side.) niedermetzeln•* * *slaugh·ter[ˈslɔ:təʳ, AM ˈslɑ:t̬ɚ]I. vt1. (kill)▪ to \slaughter sb jdn abschlachten [o niedermetzeln]to \slaughter an animal ein Tier schlachtento fatten an animal for \slaughter ein Tier für die Schlachtung mästen* * *['slɔːtə(r)]1. n(of animals) Schlachten nt no pl; (of persons) Gemetzel nt no pl, Abschlachten nt no pl (liter)the slaughter on the streets — das Töten auf den Straßen
2. vtschlachten; persons (lit) abschlachten; (fig) fertigmachen (inf)* * *slaughter [ˈslɔːtə(r)]A s1. Schlachten n2. figa) Abschlachten n, Niedermetzeln nb) Gemetzel n, Blutbad n3. umga) Verriss mb) SPORT vernichtende NiederlageB v/t1. Vieh schlachten2. fig abschlachten, niedermetzeln3. umga) ein Theaterstück etc verreißenb) SPORT auseinandernehmen, (Tennis etc auch) vom Platz fegen* * *1. noun 2. transitive verb1) (kill for food) schlachten2) (massacre) abschlachten; niedermetzeln (abwertend)4) (coll.): (severely criticize) verreißen* * *n.Gemetzel - n.Massaker - n. v.abschlachten v.niedermachen v.niedermetzeln v.schlachten v. -
11 vacada
A herd of cows. The DRAE glosses it as a herd of cattle in general, and Santamaría references it as a group of cows that are separated from the bulls in a herd in order to fatten them or for some other purpose. -
12 Feed
v. trans.P. and V. τρέφειν, τροφὴν παρέχειν (dat.), Ar. and V. βόσκειν (in P. only of maintaining an army, etc.), V. φέρβειν.Of shepherds feeding flocks, etc.: P. and V. ποιμαίνειν (Plat.), νέμειν (Plat.), V. φέρβειν, Ar. and P. χορτάζειν. V. intrans.Of men: P. and V. τρέφεσθαι, Ar. and P. σιτεῖσθαι, Ar. and V. βόσκεσθαι, V. φέρβεσθαι; see also Eat.Of cattle: P. and V. νέμεσθαι.Feed on: P. and V. τρέφεσθαι (dat.), Ar. and V. βόσκεσθαι (dat.), σιτεῖσθαι ( acc) (also Xen.), V. φέρβεσθαι (dat.).Browse: P. and V. νέμεσθαι (acc.).Feed on hope: V. ἐλπίσι βόσκεσθαι.Feeding on hope: V. ἐλπίδας σιτούμενος (Æsch., Ag. 1668).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Feed
-
13 σιτιστός
σιτιστός, ή, όν (σιτεύω ‘to feed, fatten’) fattened (Athen. 14, 656e ὄρνιθες; Herodian. Gramm., Philet. 152 [Dain] σιτευτοὺς ὄρνιθας οὓς οἱ νῦν σιτιστούς; JosAs 10:14; 13:7; Jos., Ant. 8, 40 βόες; Ps 21:13 Sym.; Jer 46:21 Sym. [=Jer 26:21 LXX, which has σιτευτοί]) subst. τὰ σιτιστά cattle that have been fattened Mt 22:4.—DELG s.v. σῖτος. M-M.
См. также в других словарях:
fatten — [fat′ n] vt. 1. to make fat, or plump, as by feeding; specif., to make (cattle, etc.) fat for slaughter 2. to make (land) fertile 3. to make richer, fuller, etc. vi. to become fat fattener n … English World dictionary
Cattle feeding — Different cattle feeding production systems have separate advantages and disadvantages. Most cows have a diet that is composed of at least some forage (grass, legumes, or silage). In fact most beef cattle are raised on pasture from birth in the… … Wikipedia
fatten — [[t]fæ̱t(ə)n[/t]] fattens, fattening, fattened 1) V ERG If an animal is fattened, or if it fattens, it becomes fatter as a result of eating more. [be V ed] The cattle are being fattened for slaughter... The creature continued to grow and fatten.… … English dictionary
Armorican (cattle) — Armorican cattle are a French breed of cattle. They are a multi purpose crossbreed developed in Brittany in the late 19th century. They are red pied with short horns. History This breed derives from a 19th Century cross which included Froment du… … Wikipedia
Sidney Kidman — Sir Sidney Kidman (9 May 1857 – 2 September 1935) was a pastoralist in Australia and owned huge tracts of land. Early lifeSidney Kidman was born near Adelaide. His father died when he was just six months old. He was educated at a private school… … Wikipedia
Creise — (left) and Meall a Bhuiridh (right) seen from the SE. Elevation … Wikipedia
Calf — For the back of the leg, see Calf (anatomy). For other uses, see Calf (disambiguation). A calf in the New Forest, England Calves ( … Wikipedia
Livestock transportation — is the movement of live animals, by ship, rail, road or air. Livestock is shipped for many reasons, including but not limited to sale, auction, breeding, livestock shows, rodeos, fairs, slaughter, and grazing.Early recordsThe first known records… … Wikipedia
Domestic sheep — taxobox name = Domestic sheep status = DOM image width = 250px image caption = A research flock at U.S. Sheep Experiment Station near Dubois, Idaho regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Artiodactyla familia = Bovidae… … Wikipedia
Tallgrass Beef Company — Infobox Company company type = Limited liability company foundation = 2005 company name = Tallgrass Beef Company company location = Sedan, Kansas, USA key people = Bill Kurtis, Founder; Allen Williams, CEO industry = Beef products = Ground Beef,… … Wikipedia
Open Range — ▪ United States history in U.S. history, the areas of public domain north of Texas where from about 1866 to 1890 more than 5,000,000 cattle were driven to fatten and be shipped off to slaughter. The open ranges of western Kansas, Nebraska,… … Universalium