-
1 жиртрес
-
2 толстяк
fatso имя существительное: -
3 толстуха
-
4 жиртрест
-
5 First Aid Technical Stores Outfit
Abbreviation: FATSOУниверсальный русско-английский словарь > First Aid Technical Stores Outfit
-
6 first-aid technical stores outfit
Military: FATSOУниверсальный русско-английский словарь > first-aid technical stores outfit
-
7 жирдяй
Jargon: fatso -
8 жирный человек
-
9 жиртрест
-
10 толстуха
1) General subject: chunk, fat, fatso, lard bucket, lard-bucket, outsize women, plump woman2) Colloquial: horse godmother3) Dialect: horse-godmother4) Jargon: haybag, pot-belly, heifer, Big Bertha5) Makarov: outsize woman -
11 толстый человек
1) General subject: blimp3) Jargon: tub of lard, whale4) Aviation medicine: chunk5) Taboo: all ass (and no body), ass and corporation, butterbun -
12 брюхан
м. прост.potbellied man; fatso -
13 жирдяй
м. прост. пренебр. -
14 жиртрест
м. пренебр., обыкн. детск. -
15 толстяк
м.stout / fat / corpulent man; (о юноше, мальчике) fat boy; пренебр. fatty, fatso -
16 толстяк
м разгfat man; fatso coll derog -
17 как ни в чём не бывало
разг.as if nothing had happened (occurred); as if nothing were wrong; as though nothing were the matter (were amiss); without a care in the world; quite unconcerned; perfectly at easeБерлага как ни в чём не бывало уселся за свой стол и, не отвечая на тонкую усмешку Лапидуса-младшего, раскрыл свои книги. (И. Ильф, Е. Петров, Золотой телёнок) — Berlaga sat down at his desk as if nothing had occurred, and without replying to the subtle derision of Lapidus Jr., opened his books.
Сейчас в словах Петьки я почуял подвох. А не хочет ли он выведать, каковы мои отношения с Галей? Но Петька шёл как ни в чём не бывало - толстенький, простодушный мой приятель... (В. Беляев, Старая крепость) — Now I sensed a trap in Petka's words - perhaps he wanted to find out about Galya and me? But Petka - good old Fatso - walked on as if nothing were amiss...
Но ведь Генке на всё наплевать. Вот и сейчас он как ни в чём не бывало сидит и болтает ногами в воде. (А. Рыбаков, Бронзовая птица) — Genka never gave a hang for anything. Here he was dangling his feet in the water without a care in the world.
С одной встречной машиной разминулись так близко, что у председателя дух захватило. Он посмотрел на шофёра: тот сидел как ни в чём не бывало, щурился. (В. Шукшин, Классный водитель) — They passed an oncoming lorry so close that the chairman gasped. He glanced sideways at the driver. The lad was sitting there as if nothing had happened, the same thoughtful pucker at the corner of his eye.
Вдруг неожиданно, без звонка, явилась Валерия. Как ни в чём не бывало спросила: - Куда ты исчез? (С. Абрамов, Требуется чудо) — All of a sudden, without ringing up, Valeria turned up. Perfectly at ease, she asked, 'Where have you disappeared to?'
Русско-английский фразеологический словарь > как ни в чём не бывало
См. также в других словарях:
Fatso — is a derogatory term for someone who is overweight. Fatso may also refer to* Fatso (gene), also known as FTO, a gene which as been linked to obesity and type 2 diabetes. * Fatso (film), a 1980 film starring Dom DeLuise and Anne Bancroft. * Fatso… … Wikipedia
Fatso — ist in der englischen Sprache eine herabsetzende Bezeichnung für eine übergewichtige Person. Der Begriff bezeichnet unter anderem: den Originaltitel des US amerikanischen Films Fetty – Der Dicke legt los! aus dem Jahr 1980 den Originaltitel des… … Deutsch Wikipedia
fatso — [“fAtso] n. a fat person. (Cruel. Also a rude term of address.) □ Hey, fatso! Go on a diet! □ Some fatso tried to get on the plane and couldn’t even get through the door! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
fatso — n. a rotund, obese individual. Syn: fatty, fat person, roly poly. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Fatso — Comédie d Anne Bancroft, avec Dom DeLuise, Anne Bancroft, Ron Carey. Pays: États Unis Date de sortie: 1980 Technique: couleurs Durée: 1 h 33 Résumé La cure de désintoxication d un boulimique s achève dans le garde manger…… … Dictionnaire mondial des Films
fatso — ☆ fatso [fat′sō ] n. pl. fatsos, fatsoes Slang a fat person: somewhat derisive or contemptuous, often used as a term of address … English World dictionary
fatso — UK [ˈfætsəʊ] / US [ˈfætsoʊ] noun [countable] Word forms fatso : singular fatso plural fatsos or fatsoes informal an insulting word for someone who is fat … English dictionary
Fatso the Fat-Arsed Wombat — was an unofficial mascot of the Sydney 2000 Summer Olympics created by Sydney cartoonist Paul Newell with Roy and HG from the Australian Channel Seven sports/comedy television program The Dream with Roy and HG , which covered the event.cite… … Wikipedia
Fatso Jetson — is a desert rock band from the Palm Desert, California area in the United States, formed in 1994 by Mario and Larry Lalli and Tony Tornay. The Lalli cousin s are often credited as the fathers of the desert strain of stoner rock made most famous… … Wikipedia
Fatso (band) — Fatso was a band from the 1970s, who featured regular in the TV series Rutland Weekend Television. Their involvement with this show spawned The Rutles, which Innes and Halsey portrayed in one episode.Members included: * Neil Innes * John Halsey * … Wikipedia
Fatso (online DVD rental service) — Infobox Company company name=Fatso company logo= company type=Public genre= foundation=2004 founder=Rob Berman location city=Auckland location country=New Zealand location= origins= key people= area served= industry=Electronic commerce… … Wikipedia