Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

fatigued

  • 81 क्लान्त _klānta

    क्लान्त p. p. [क्लम्-क्त]
    1 Fatigued, tired out; तमातप- क्लान्तम् R.2.13, Me.37; V.2.23.
    -2 Withered, faded: क्लान्तो मम्यथलेख एष नलिनीपत्रे नखैरर्पितः Ś.3.25; R.1.48.
    -3 Lean, thin, emaciated.
    -4 Depressed in spirits, exhausted.
    -Comp. -मनस् a. languid, low spirited.

    Sanskrit-English dictionary > क्लान्त _klānta

  • 82 खिन्न _khinna

    खिन्न p. p. [खिद्-क्त]
    1 Depressed, afflicted, dejected, distressed, suffering pain; गुरुः खेदं खिन्ने मयि भजति नाद्यापि कुरुषु Ve.1.11; अनङ्गबाणव्रणखिन्नमानसः Gīt.3.
    -2 Fatigued, exhausted; खिन्नः खिन्नः शिखरिषु पदं न्यस्य गन्तासि यत्र Me. 13,4; तयोपचाराञ्जलिखिन्नहस्तया R.3.11; Ch. P.3,2; Śi.9.11.

    Sanskrit-English dictionary > खिन्न _khinna

  • 83 ग्लै _glai

    ग्लै 1 P. (ग्लायति, ग्लान)
    1 To feel aversion or dislike, be unwilling or disinclined to do anything (with inf.).
    -2 To be fatigued or wearied, feel tired or exhausted.
    -3 To despond, sink in spirit, be dejected; ना$वकल्प्यमिदं ग्लायेद् यत् कृच्छ्रेषु भवानपि Bk.19.17,6.12.
    -4 To wane, fade, faint away. -Caus. (ग्ल-ग्लपयति, but प्रग्लापयति)
    1 To cause to fade away, wither up; ग्लपयति यथा शशाङ्कं न तथा हि कुमुद्वतीं दिवसः Ś.3.16; Ku.3.49.
    -2 To tire out, exhaust.
    -3 To injure, trouble, hurt.
    -4 To emaciate, waste; व्रतैः स्वमङ्गं ग्लपयन्त्यहर्निशम् Ku. 5.29; U.3.5.

    Sanskrit-English dictionary > ग्लै _glai

  • 84 ग्लान _glāna

    ग्लान p. p. [ग्लै कर्तरि क्त]
    1 Weary, languid, tired, fatigued, exhausted.
    -2 Sick, ill.
    -नम् 1 Exhaustion; बुद्ध्वा पुम्प्रकृतिं च यानुचरति ग्लानेतरैश्चेष्टितैः Bṛi. S.78.12.
    -2 Disease.

    Sanskrit-English dictionary > ग्लान _glāna

  • 85 ग्लौतृ _glautṛ

    ग्लौतृ a. Exhausted, fatigued.

    Sanskrit-English dictionary > ग्लौतृ _glautṛ

  • 86 छिन्न _chinna

    छिन्न p. p. [छिद्-क्त]
    1 Cut, divided, rent, chopped, riven, torn, broken.
    -2 Destroyed, removed; see छिद्
    -3 Decaying, declining.
    -4 Exhausted, tired, fatigued.
    -न्ना A whore, harlot.
    -Comp. -केश a. shorn, shaven.
    -द्रुमः a riven tree.
    -द्वैध a. whose doubt is dispelled.
    -नासिक a. noseless.
    -भिन्न a. cut up through and through, mutilated, mangled, cut up.
    -मस्त, -मस्तक a. decapitated. (
    -स्ता, -का) a headless form of Durgā.
    -मूल a. cut up by the roots; R.7.43.
    -श्वासः a kind of asthma.
    -संशय a. 'one whose doubt is dispelled', free from doubt, confirmed.

    Sanskrit-English dictionary > छिन्न _chinna

  • 87 तन्द्र _tandra

    तन्द्र a.
    1 Tired, fatigued.
    -2 Lazy.
    -न्द्रम् Ved. A series or row; Vāj.15.5.

    Sanskrit-English dictionary > तन्द्र _tandra

  • 88 तम् _tam

    तम् 4 P. (ताम्यति, तान्त)
    1 To choke, be suffocated.
    -2 To be exhausted or fatigued; ललितशिरीषपुष्पहननैरपि ताम्यति यत् Māl.5.31.
    -3 To be distressed (in body or mind), be uneasy or pained, pine, waste away; प्रविशति मुहुः कुञ्जं गुञ्जन्मुहुर्बहु ताम्यति Gīt.5; गाढोत्कण्ठा ललितलुलितैरङ्गकै- स्ताम्यतीति Māl.15;9.33; तृष्णे मुधा ताम्यसि Mu.3.1; नार्यो मुग्धशठा हरन्ति रमणं तिष्ठन्ति नो वारितास्तत्किं ताम्यसि... Amaru.8.
    -4 To stop, become immovable; Rāj. T. 5.345.
    -5 To wish, desire. -Caus. (तमयति) To suffo- cate, choke.

    Sanskrit-English dictionary > तम् _tam

  • 89 तान्त _tānta

    1
    तान्त p. p. [तम्-क्त]
    1 Wearied, languid, fatigued; सविलासरतान्ततान्तमूर्वोर्विवरे कान्तमिवाभिनीय शिश्ये Bu. Ch.5.56.
    -2 Troubled, afflicted.
    -3 Faded, withered; मृदुलतान्त- लता तमलोकयत् Śi.; see तम्.
    2
    तान्त See under तम्.

    Sanskrit-English dictionary > तान्त _tānta

  • 90 दून _dūna

    1
    दून p. p.
    1 Pained, afflicted, fatigued. दूनास्ते$रिबला- दूना Ki.15.31.
    -2 Burnt, inflamed.
    -3 Agitated; see दु and दू. पित्तेन दूने रसने सितापि तिक्तायते हंसकुलावतंस N.
    2
    दून See under दु.

    Sanskrit-English dictionary > दून _dūna

  • 91 द्राघ् _drāgh

    द्राघ् 1 Ā. (द्राघते)
    1 To be able.
    -2 To stretch.
    -3 To exert oneself.
    -4 To be weary or fatigued.
    -5 To torment, vex.
    -6 To wander about.

    Sanskrit-English dictionary > द्राघ् _drāgh

  • 92 निःसह _niḥsaha

    निःसह a.
    1 Unable to bear, resist or suffer, impa- tient.
    -2 Powerless, unnerved, spiritless, languid, fatigued; अयि विरम निःसहासि जाता Māl.3;2,7; U.3.
    -3 Intolerable, unbearable, irresistible (in a passive sense).

    Sanskrit-English dictionary > निःसह _niḥsaha

  • 93 परिक्लान्त _pariklānta

    परिक्लान्त a. Fatigued, exhausted, tired out.

    Sanskrit-English dictionary > परिक्लान्त _pariklānta

  • 94 परिक्लिष्ट _parikliṣṭa

    परिक्लिष्ट p. p.
    1 Vexed. troubled.
    -2 Exhausted, fatigued.
    -ष्टम् Pain, vexation.

    Sanskrit-English dictionary > परिक्लिष्ट _parikliṣṭa

  • 95 प्रतम् _pratam

    प्रतम् 4 P.
    1 To become exhausted of fatigued, faint.
    -2 To lose the breath, be beside oneself.

    Sanskrit-English dictionary > प्रतम् _pratam

  • 96 म्लै _mlai

    म्लै 1 P. (म्लायति, मम्लौ, अम्लासीत्, म्लास्यति, म्लान)
    1 To fade, wither; म्लायतां भूरुहाणाम् Bv.1.36; Śi.5.43; बभ्रमुश्चस्खलुश्चान्ये पेतुर्मम्लुस्तथा$परे Mb.7.115.29; माने म्लायति Bh.3.33.
    -2 To grow weary or languid; to be fatigued or exhausted; पथि.. मम्लतुर्न मणिकुट्टिमोचितौ R.11.9; Bk.14. 6; वनविहरणखेदम्लानम् Śi.7.75.
    -3 To be sad or dejected, be downcast or dispirited; मम्लौ साथ विषादेन K. P.1; म्लायते मे मनो हीदम् Mb.
    -4 To become thin or emaciated.
    -5 To disappear, vanish.
    -6 To decline, become less; वनविहरणखेदम्लानमम्लानशोभाः Śi.7.75. -Caus. (म्लापयति)
    1 To cause to fade, wither up.
    -2 To make languid or dispirited, emaciate, enfeeble.
    -3 To crush.

    Sanskrit-English dictionary > म्लै _mlai

  • 97 लुलित _lulita

    लुलित p. p. [लुल् क्त]
    1 Shaken, tossed about, moved to and fro, tremulous, waving; सुरालयप्राप्तिनिमित्तमंभस्त्रै- स्रोतसं नौलुलितं ववन्दे R.16.34,59.
    -2 Disturbed, touched; लुलितमकरन्दो मधुकरैः Ve.1.1.
    -3 Disarranged, dishevel- led (as hair); शय्यान्तदेशलुलिताकुलकेशपाशा Ṛs.4.14.
    -4 Pressed down, crushed, injured; तस्याः पुष्पमयी शरीर- लुलिता शय्या शिलायामियम् Ś.3.25.
    -5 Pressing on, touching; अनतिलुलितज्याघाताङ्कम् (कनकवलयम्) Ś.3.12.
    -6 Fatigued, drooping, unnerved; अलसलुलितमुग्धान्यध्वसंजात- खेदात् (अङ्गकानि) U.1.24; गाढोत्कण्ठा ललितलुलितैरङ्गकैस्ताम्यतीति Māl.1.15;3.6;4.2.
    -7 Elegant, beautiful; वनं लुलितपल्लवम् Bk.9.56.

    Sanskrit-English dictionary > लुलित _lulita

  • 98 श्रान्त _śrānta

    श्रान्त p. p. [श्रम्-क्त]
    1 Wearied, tired, fatigued, exhausted; आरभेतैव कर्माणि श्रान्तः श्रान्तः पुनः पुनः Ms.9.3.
    -2 Calmed, tranqil.
    -तः An ascetic.
    -Comp. -संवाहनम् soothing or relieving the wearied.

    Sanskrit-English dictionary > श्रान्त _śrānta

  • 99 सद् _sad

    1
    सद् 1 P. (6 P. also according to some) (सीदति, सन्न; the स् of सद् is changed to
    ष् after any preposition ending in इ or उ except प्रति)
    1 To sit down, rec- line, lie, lie down, rest, settle; अमदाः सेदुरेकस्मिन् नितम्बे निखिला गिरेः Bk.7.58.
    -2 To sink down, plunge into; सीदन्ति च तदा यक्षाः कूला इव जलेन ह Rām.7.14.18; तेन त्वं विदुषां मध्ये पङ्के गौरिव सीदसि H. Pr.24.; where the word has sense 4 also).
    -3 To live, remain, reside, dwell.
    -4 To be dejected or low-spirited, despond, despair, sink into despondency; दृष्ट्वैव सागरं वीक्ष्य सीदन्तीं कपिवाहिनीम् Rām.7.35.4; नाथ हरे जय नाथ हरे सीदति राधा वासगृहे Gīt. 6.
    -5 To decay, perish, go to ruin, waste away, be destroyed; विपन्नायां नीतौ सकलमवशं सीदति जगत् H.2.77; तं सन्नशत्रुं ददृशुः स्वयोधाः R.7.64; H.2.13.
    -6 To be in distress, be pained or afflicted, be helpless; सीदता- मनुभवन्निवार्थिनां वेद यत्प्रणयभङ्गवेदनाम् Ki.13.6; Ms.8.21.
    -7 To be impeded or hindered; धर्मे सीदति सत्वरः Ms. 9.94.
    -8 To be languid, be wearied or fatigued, droop, sink; सीदति मे हृदयम् K,; सीदन्ति मम गात्राणि Bg.1.29.
    -9 To go, -Caus. (सादयति-ते)
    1 To cause to sit down, rest.
    -2 To throw or cast down, place, put.
    -3 To weary, exhaust.
    -4 To cause to perish, destroy; बहुसमरनयज्ञः सादयिष्यन्नरातिम्. -Desid. (सिषत्सति) To wish to sit &c.
    2
    सद् f. An assembly; पृष्टः प्राह तमाभाष्य शृण्वत्यास्तत्सदः कथाः Bhāg.7.1.21.

    Sanskrit-English dictionary > सद् _sad

  • 100 संतप्त _santapta

    संतप्त p. p.
    1 Heated, inflamed, red-hot, glowing; संतप्तायसि संस्थितस्य पयसो नामापि न ज्ञायते Pt.1.25; संतप्त- चामीकरवल्गुवज्रम् Bk.3.3; चुक्रुशुर्दुःखसंतप्ता मृत्योरिव भयागमे Rām. 2.48.32.
    -2 Distressed, afflicted, tormented.
    -3 Burnt, scorched.
    -4 Exhausted, fatigued, wearied.
    -5 Dry, faded; संतप्तपद्मा पद्मिन्यो लीनमीनविहंगमाः Rām.2.59.7.
    -प्तम् Pain, grief, sorrow.
    -Comp. -अयस् n. red-hot iron; Pt.1.25.
    -वक्षस् a. short-breathed.

    Sanskrit-English dictionary > संतप्त _santapta

Страницы

См. также в других словарях:

  • fatigued — index languid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • fatigued — [adj] tired all in*, beat*, bedraggled, blasé, burned out*, bushed*, dead*, dead beat*, dead tired*, dog tired*, dog weary*, done in*, droopy, dropping, enervated, exhausted, fagged out*, jaded*, languid, languorous, lassitudinous, listless, out… …   New thesaurus

  • fatigued — [[t]fəti͟ːgd[/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ If you are feeling fatigued, you are suffering from extreme physical or mental tiredness. Winter weather can leave you feeling fatigued and tired. Syn: exhausted …   English dictionary

  • Fatigued — Fatigue Fa*tigue , v. t. [imp. & p. p. {Fatigued}; p. pr. & vb. n. {Fatiguing}, n.] [Cf. F. fatiguer. See {Fatigue}, n.] To weary with labor or any bodily or mental exertion; to harass with toil; to exhaust the strength or endurance of; to tire.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fatigued — fa|tigued [fəˈti:gd] adj formal extremely tired = ↑exhausted ▪ Sara looked white and fatigued …   Dictionary of contemporary English

  • fatigued — un·fatigued; …   English syllables

  • fatigued — /feuh teegd /, adj. tired; wearied. [1785 95; FATIGUE + ED2] Syn. See tired1. * * * …   Universalium

  • fatigued — adjective Tired; weary …   Wiktionary

  • fatigued — Synonyms and related words: all in, ausgespielt, beat, buggered, burned out, bushed, dead, debilitated, devitalized, disabled, done, done up, drained, drooping, droopy, effete, emptied, enervated, enfeebled, eviscerated, exhausted, fagged, faint …   Moby Thesaurus

  • fatigued — (Roget s Thesaurus II) adjective Extremely tired: bleary, dead, drained, exhausted, rundown, spent, tired out, wearied, weariful, weary, worn down, worn out. Informal: beat, bushed, tuckered (out). Slang: done in, fagged (out), pooped (out).… …   English dictionary for students

  • fatigued — fa|tigued [ fə tigd ] adjective FORMAL feeling extremely tired, either physically or mentally …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»