-
41 salado
( asoleado [asoleado] perfective participle of asolear 'expose an animal to sunstroke' < sol < Latin solem 'sun')Carlisle: 1929.Wind-broken or fatigued, said of a horse. The DRAE gives a number of definitions, among them: overheated from excessive sun exposure or afflicted with a condition that causes animals to suffer suffocation and violent palpitations. Santamaría references asoleado as fatigued or exhausted, referring to humans or animals.Alternate forms: sallowed, salowed, solado. -
42 выбивать
1) General subject: beat (дробь на барабане), beat out (металл), break, break out, chime (мелодию), chunk, coin (медаль), dent, dislodge, drive out, drub (out of), drum, dust, emboss, fatigued, forth, hammer out, hollow out, incuse (изображение на монете и т. п.), pounce, punch out (гвоздь и т. п.), ring up (сумму), smash, stamp, stamp out, strike, thump, flog out, whip out2) Sports: throw off3) Military: dislodge (с позиций), drift, drive (противника), eject, force out (противника), turn (the enemy) out (of) (противника из)4) Engineering: back out (напр. болты), coin (рисунок на поверхности металла), emboss (рисунок на поверхности металла), knock out (напр. клин), puff out (газ из горелки)7) Mining: knock, knock down (крепь), knock out (крепь), punch (стойки), trip, withdraw8) Metallurgy: pucker11) Automation: drive off12) Arms production: tap out (чеку, шпильку)13) Makarov: coin (рисунок на поверхности металла и т.п.), dislodge (частицы, электроны и т.п. из материала), drive out (выколачивать, напр. одну деталь из другой), emboss (рисунок на поверхности металла и т.п.), expel, hammer out (выколачивать, напр. одну деталь из другой), knock out (выколачивать, напр. одну деталь из другой), knock out (напр. электроны), knock out (частицы, электроны и т.п. из материала), trample (пастбище), drub out of, drive out (выколачивать напр. одну деталь из другой)14) Armored vehicles: tap out -
43 выбить
1) General subject: beat, beat out (металл), break, break out, chunk, coin, drive out, fatigued, forth, gouge out, hollow out, incuse, knock out, punch out (гвоздь и т. п.), smash, stamp, strike, yank out, blow out (что-л./кого-л)2) Military: dislodge3) Automobile industry: tap out4) Jargon: bejesus (из кого-то что-то)5) Invective: scoop out (scoop all the crap out - выбить дерьмо, выбить дурь)6) Makarov: smash down, flog out (лень и т. п.) -
44 зона выкрашивания
Quality control: fatigued area -
45 зона усталостного разрушения
Quality control: fatigued areaУниверсальный русско-английский словарь > зона усталостного разрушения
-
46 подвергнутый испытанию на усталость
Metallurgy: fatiguedУниверсальный русско-английский словарь > подвергнутый испытанию на усталость
-
47 П-421
ДО СЕДЬМОГО (ДЕСЯТОГО) ПОТА работать, трудиться и т. п. coll PrepP these forms only adv fixed WO(more often in refer to physical labor) (to work) until one is extremely tired, fatiguedX работал до седьмого пота = X worked himself into the groundX worked himself into a lather X sweated his guts out working. -
48 до десятого пота
• ДО СЕДЬМОГО < ДЕСЯТОГО> ПОТА работать, трудиться и т.п. coll[PrepP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ (more often in refer to physical labor) (to work) until one is extremely tired, fatigued:- X sweated his guts out working.Большой русско-английский фразеологический словарь > до десятого пота
-
49 до седьмого пота
• ДО СЕДЬМОГО < ДЕСЯТОГО> ПОТА работать, трудиться и т.п. coll[PrepP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ (more often in refer to physical labor) (to work) until one is extremely tired, fatigued:- X sweated his guts out working.Большой русско-английский фразеологический словарь > до седьмого пота
-
50 אוד עשן
exhausted, fatigued -
51 יגע
adj. tired, weary, exhausted, fatigued, forworn, frazzled————————v. to tire————————v. to work hard————————toil, labor; strain, exhaustion, exertion -
52 לאה
adj. tired, weary, exhausted, fatigued————————n. Lea, female first name -
53 עייף
adj. tired, weary, exhausted, fatigued, deadbeat, overwrought, frazzled, haggard, jaded, jadish, knackered, pooped, wan, whacked, worn, beat, bushed————————v. be tired————————v. to tire -
54 עיף
adj. tired, weary, exhausted, fatigued, deadbeat, overwrought, frazzled, haggard, jaded, jadish, knackered, pooped, wan, whacked, worn, beat, bushed————————v. be tired————————v. to tire -
55 ermattet
I P.P. ermatten* * *fatigued* * *er|mạt|tet [ɛɐ'matət]adj (geh)exhausted, weary* * *er·mat·tetadj (geh) exhausted* * ** * *adv.jadedly adv. -
56 erschöpft
I P.P. erschöpfenII Adj. exhausted ( von by); Batterie: run-down; meine Geduld ist ( endgültig) erschöpft my patience is (finally) exhausted ( oder at an end)* * *winded; outworn; overwrought; fatigued; effete; tired; spent; weary; finished; exhausted; jaded* * *er|schọ̈pft [ɛɐ'ʃœpft]1. ptpSee:von erschöpfen2. adjexhaustedmeine Geduld ist ( endgültig) erschöpft — my patience has (finally) run out
See:* * *2) (extremely tired.) exhausted3) (very tired: I'm completely fagged out after that long walk.) fagged out4) (exhausted: By the time we had done half of the job we were all spent.) spent* * *er·schöpftII. adj exhaustedvöllig [o restlos] [o zu Tode] \erschöpft completely [or absolutely] exhausted [or BRIT fam a. knackered]* * *Adjektiv exhausted* * *B. adj exhausted (meine Geduld ist (endgültig) erschöpft my patience is (finally) exhausted ( oder at an end)* * *Adjektiv exhausted* * *adj.effete adj.exhausted adj.jaded adj.outworn adj.overwrought adj. adv.effetely adv. -
57 Durchläufer
Durchläufer m PRÜF fatigue tested specimen without rupture, fatigued specimen without rupture (DIN 50100) -
58 strudzony
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strudzony
-
59 utrudzać
impf ⇒ utrudzić* * *ipf.lit. (= męczyć) fatigue, weary.ipf.lit. become fatigued, become weary.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > utrudzać
-
60 utrudzony
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > utrudzony
См. также в других словарях:
fatigued — index languid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fatigued — [adj] tired all in*, beat*, bedraggled, blasé, burned out*, bushed*, dead*, dead beat*, dead tired*, dog tired*, dog weary*, done in*, droopy, dropping, enervated, exhausted, fagged out*, jaded*, languid, languorous, lassitudinous, listless, out… … New thesaurus
fatigued — [[t]fəti͟ːgd[/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ If you are feeling fatigued, you are suffering from extreme physical or mental tiredness. Winter weather can leave you feeling fatigued and tired. Syn: exhausted … English dictionary
Fatigued — Fatigue Fa*tigue , v. t. [imp. & p. p. {Fatigued}; p. pr. & vb. n. {Fatiguing}, n.] [Cf. F. fatiguer. See {Fatigue}, n.] To weary with labor or any bodily or mental exertion; to harass with toil; to exhaust the strength or endurance of; to tire.… … The Collaborative International Dictionary of English
fatigued — fa|tigued [fəˈti:gd] adj formal extremely tired = ↑exhausted ▪ Sara looked white and fatigued … Dictionary of contemporary English
fatigued — un·fatigued; … English syllables
fatigued — /feuh teegd /, adj. tired; wearied. [1785 95; FATIGUE + ED2] Syn. See tired1. * * * … Universalium
fatigued — adjective Tired; weary … Wiktionary
fatigued — Synonyms and related words: all in, ausgespielt, beat, buggered, burned out, bushed, dead, debilitated, devitalized, disabled, done, done up, drained, drooping, droopy, effete, emptied, enervated, enfeebled, eviscerated, exhausted, fagged, faint … Moby Thesaurus
fatigued — (Roget s Thesaurus II) adjective Extremely tired: bleary, dead, drained, exhausted, rundown, spent, tired out, wearied, weariful, weary, worn down, worn out. Informal: beat, bushed, tuckered (out). Slang: done in, fagged (out), pooped (out).… … English dictionary for students
fatigued — fa|tigued [ fə tigd ] adjective FORMAL feeling extremely tired, either physically or mentally … Usage of the words and phrases in modern English