-
61 fatigue
1. [fəʹti:g] n1. утомление, усталостьbodily [mental] fatigue - физическая [умственная] усталость
2. утомительность; утомительная работа3. тех. усталость ( материала)4. с.-х. истощение ( почвы)5. воен.1) = fatigue-duty2) = fatigue party2. [fəʹti:g] v1. 1) утомлять, изнурять2) уставать, утомляться2. воен. выполнять хозяйственные работы -
62 fatigue
fусталость (металла, бетона)- fatigue en couleur
- fatigue diélectrique
- fatigue élastique
- fatigue thermique -
63 fatigue
fə'ti:ɡ1) (great tiredness (caused especially by hard work or effort): He was suffering from fatigue.) utmattelse, ekstrem tretthet2) ((especially in metals) weakness caused by continual use: metal fatigue.) materialtretthet•- fatiguedtretteIsubst. \/fəˈtiːɡ\/1) tretthet, utmattelse2) ( teknikk) materialtretthet3) anstrengelse, slit, utmattende arbeid4) (militærvesen, også fatigues eller fatigue duty) arbeidstjeneste, leirtjeneste, brakketjenestefatigues ( militærvesen) arbeidsuniformmetal fatigue se ➢ metal, 1IIverb \/fəˈtiːɡ\/1) trette ut, utmattetrettende, utmattende, anstrengende2) utmatte, svekke (metaller) -
64 fatigue
f1) усталость, утомление2) износ, изношенность•- fatigue générale
- fatigue locale d'un muscle
- fatigue musculaire
- fatigue physique -
65 fatigue
хозяйственная работа; наряд на работы; нестроевые обязанности; усталость; pl. рабочая одежда; спецодежда -
66 fatigue
f1. уста́лость, утомле́ние, ↑ изнеможе́ние;je suis mort (je tombe> de fatigue — я умира́ю (па́даю, валю́сь) от уста́лости; la fatigue du voyage — уста́лость от <по́сле> до́лгой доро́ги; il est dur. à la fatigue — он выно́сливtomber de fatigue — па́дать ipf. <↑вали́ться/с= [с ног]> от уста́лости;
2. pl. тя́готы; неудо́бства, беспоко́йства; треволне́ния lit ter (soucis);les fatigue s de la vie — тя́готы жи́зни
-
67 fatigue
-
68 fatigue
многоцикловая усталость; малоцикловая усталость; усталостное повреждение -
69 fatigue
nвтома (напр. пілота); утомленість (напр. металу)•- cumulative fatigue - metal fatigue - pilot's fatigue - tranient fatigue -
70 fatigue
n1. утомление, усталость;fatigue, emotional - эмоциональное утомление;
fatigue, mental - умственное утомление;
2. утомительная работа.* * *сущ.1) утомление, усталость;2) утомительная работа. -
71 fatigue
-
72 fatigue
fatigf1) Ermüdung f2) ( lassitude) Müdigkeit f3) ( corvée) Strapaze f4) ( surmenage) Überarbeitung f5)fatiguefatigue [fatig]2 (état d'épuisement) Erschöpfung féminin; Beispiel: se remettre des fatigues de quelque chose sich von den Anstrengungen einer S. génitif erholen -
73 fatigue
[fə'ti:ɡ]1) (great tiredness (caused especially by hard work or effort): He was suffering from fatigue.) udmattelse2) ((especially in metals) weakness caused by continual use: metal fatigue.) træthed; -træthed•- fatigued* * *[fə'ti:ɡ]1) (great tiredness (caused especially by hard work or effort): He was suffering from fatigue.) udmattelse2) ((especially in metals) weakness caused by continual use: metal fatigue.) træthed; -træthed•- fatigued -
74 fatigue
1) усталость2) подвергать усталостным нагрузкам, подвергаться усталостным нагрузкам•- rolling fatigue
- surface fatigue
- tooth fatigueEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > fatigue
-
75 fatigue
-
76 fatigue
-
77 fatigue
fáradt, vesződség, fáradság, strapa, elfáradás to fatigue: kifárad, elfáraszt, fáraszt, kimerül, munkán van* * *[fə'ti:ɡ]1) (great tiredness (caused especially by hard work or effort): He was suffering from fatigue.) kimerültség2) ((especially in metals) weakness caused by continual use: metal fatigue.) kifáradás (anyagé)•- fatigued -
78 fatigue
fперегрузка; усталость (металла, цементного камня); износ; ползучесть- fatigue sous corrosion
- fatigue principale -
79 fatigue
[fə'ti:ɡ]1) (great tiredness (caused especially by hard work or effort): He was suffering from fatigue.) izčrpanost2) ((especially in metals) weakness caused by continual use: metal fatigue.) utrujenost, obrabljenost•- fatigued* * *I [fətí:g]nounutrujenost, naporno delo, trudmilitary fatigue duty — vojaška delovna službaII [fətí:g]transitive verbutruditi, utrujati, izčrpa(va)ti -
80 fatigue
§ დაღლილობა, დაქანცულობა; დაღლა, დაქანცვა§ დაღლა, დაღლილობა, დაქანცულობა; დაიღლება, დაიქანცებაwe were drooping from fatigue დაღლილობისაგან მუხლები გვეკეცებოდა / წაქცევაზე ვიყავით
См. также в других словарях:
FATIGUE — Le terme de fatigue désigne à la fois un sentiment vécu, n’apparaissant qu’à travers le récit personnel de celui qui l’a ressenti, et un ensemble de signes notés et enregistrés par un observateur impartial. Cette dualité permet d’opposer la… … Encyclopédie Universelle
fatigue — FATIGUE. subst. f. Travail penible, & capable de lasser. La fatigue du chemin. les fatigues de la guerre. endurer, souffrir, supporter la fatigue. se faire à la fatigue. s endurcir à la fatigue. une longue contention d esprit est d une grande… … Dictionnaire de l'Académie française
Fatigue — Fa*tigue , n. [F., fr. fatiguer to fatigue, L. fatigare; cf. L. affatim sufficiently.] 1. Weariness from bodily labor or mental exertion; lassitude or exhaustion of strength. [1913 Webster] 2. The cause of weariness; labor; toil; as, the fatigues … The Collaborative International Dictionary of English
Fatigue — may refer to:*Fatigue (medical) tiredness in humans **Chronic fatigue syndrome an illness of the central nervous system *Fatigue (material) failure by repeated stress in materials *Battledress military uniform, also known as fatigues (BDU or ACU) … Wikipedia
fatigué — fatigué, ée (fa ti ghé, ghée) part. passé. 1° Qui est en proie à de la fatigue. • Vous me semblez tous deux fatigués du voyage ; Reposez vous, usez du peu que nous avons, LA FONT. Phil. et Bauc.. • Le vicomte de Turenne, avec un petit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fatigue — [fə tēg′] n. [Fr < fatiguer < L fatigare, to weary < * fatis, exhaustion < base of fames, hunger (see FAMINE) + agere, to drive, make (see ACT1)] 1. physical or mental exhaustion; weariness 2. the cause of this; hard work; toil 3. any … English World dictionary
Fatigue — Fa*tigue , v. t. [imp. & p. p. {Fatigued}; p. pr. & vb. n. {Fatiguing}, n.] [Cf. F. fatiguer. See {Fatigue}, n.] To weary with labor or any bodily or mental exertion; to harass with toil; to exhaust the strength or endurance of; to tire. Syn: To… … The Collaborative International Dictionary of English
fatigue — [n] tiredness brain fag*, burnout*, debility, dullness, enervation, ennui, exhaustion, faintness, fatigation, feebleness, heaviness, languor, lassitude, lethargy, listlessness, overtiredness, weakness, weariness; concepts 316,405 Ant. energy,… … New thesaurus
fatigue — ► NOUN 1) extreme tiredness. 2) brittleness in metal or other materials caused by repeated stress. 3) (fatigues) loose fitting clothing of a sort worn by soldiers. 4) (fatigues) menial non military tasks performed by a soldier. ► VERB ( … English terms dictionary
Fatigue — Fatigue. См. Усталость. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Fatigue — (fr., spr. Fatihk, Fatigation), Ermüdung, Beschwerde; daher Fatiguencommando, ein mit Beschwerlichkeit, aber nicht mit Gefahr verknüpftes Commando, wie Stroh u. Holz holen, Brandwache thun; Gegensatz: Ehrencommando, s.d. Fatiguiren, 1) ermüden,… … Pierer's Universal-Lexikon