-
1 fatalement
fatalement [fatalmɑ̃]adverb( = inévitablement) inevitably━━━━━━━━━━━━━━━━━+1! fatalement ≠ fatally* * *fatalmɑ̃adverbe inevitably* * *fatalmɑ̃ adv[se passer] inevitably* * *fatalement adv inevitably; fatalement, les ventes vont chuter sales will inevitably fall; ça devait fatalement échouer it was bound to fail.[fatalmɑ̃] adverbe -
2 fatalement
-
3 forcement
forcément [fɔʀsemɑ̃]adverb* * *fɔʀsemɑ̃adverbe inevitably‘j'ai faim’ - ‘forcément, tu n'as pas déjeuné!’ — ‘I'm hungry’ - ‘well, it's hardly surprising, you had no lunch!’
* * *fɔʀsemɑ̃ adv1) (= obligatoirement) necessarilypas forcément — not necessarily, (= fatalement) inevitably
2) (= bien sûr) of course* * *forcement nm forcing.[fɔrsəmɑ̃] nom masculin -
4 forcément
forcément [fɔʀsemɑ̃]adverb* * *fɔʀsemɑ̃adverbe inevitably‘j'ai faim’ - ‘forcément, tu n'as pas déjeuné!’ — ‘I'm hungry’ - ‘well, it's hardly surprising, you had no lunch!’
* * *fɔʀsemɑ̃ adv1) (= obligatoirement) necessarilypas forcément — not necessarily, (= fatalement) inevitably
2) (= bien sûr) of course* * *forcement nm forcing.[fɔrsemɑ̃] adverbeelle est très mince — forcément, elle ne mange rien! she's very slim — that's hardly surprising, she never eats a thing! -
5 obligatoirement
obligatoirement [ɔbligatwaʀmɑ̃]adverba. ( = nécessairement) necessarilyb. ( = forcément) (inf) inevitably* * *ɔbligatwaʀmɑ̃1) ( par règlement)une lettre doit obligatoirement accompagner la demande — the application must be accompanied by a letter
2) ( inévitablement) inevitably, necessarily* * *ɔbliɡatwaʀmɑ̃ adv1) (par obligation) compulsorily2) (= fatalement) necessarily* * *obligatoirement adv1 ( par règlement) une lettre doit obligatoirement accompagner la demande the application must be accompanied by a letter; vous indiquerez obligatoirement sur votre copie le nombre de mots de votre résumé you must indicate the number of words in your summary on your paper; sans des mesures obligatoirement prises à l'échelle mondiale, l'humanité court à la catastrophe it is imperative that measures be taken on a worldwide scale, otherwise humanity is heading for disaster;2 ( inévitablement) inevitably, necessarily; cette route conduit obligatoirement à la gare this road leads you to the station; il y a obligatoirement une erreur there must be a mistake.[ɔbligatwarmɑ̃] adverbe1. [par nécessité]nous devons obligatoirement fermer les portes à 20 h we're obliged ou required to close the doors at 8 p.m2. (familier) [immanquablement] inevitably
См. также в других словарях:
fatalement — [ fatalmɑ̃ ] adv. • 1549; de fatal ♦ D une manière fatale, inévitable; par une conséquence nécessaire. ⇒ forcément, inéluctablement, inévitablement. L aventure devait fatalement tourner mal. Le génie « est fatalement condamné à n être qu… … Encyclopédie Universelle
fatalement — Fatalement. adv. Par fatalité, Par une destinée inévitable. Achille fut blessé fatalement par le talon … Dictionnaire de l'Académie française
fatalement — par féerie, Fataliter … Thresor de la langue françoyse
fatalement — (fa ta le man) adv. 1° Par une destinée inévitable. • Premièrement, il doit voir au temple ou à la promenade, ou dans quelque cérémonie publique, la personne dont il devient amoureux ; ou bien être conduit fatalement chez elle par un parent… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FATALEMENT — adv. Par fatalité, par une destinée inévitable. Il signifie aussi, Par un malheur extraordinaire. Il arriva fatalement que … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FATALEMENT — adv. Par fatalité, par une destinée inévitable. Il signifie aussi Par une conséquence nécessaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
inévitablement — [ inevitabləmɑ̃ ] adv. • 1493; de inévitable ♦ D une manière inévitable. ⇒ fatalement, forcément, nécessairement. ● inévitablement adverbe De façon inévitable. ● inévitablement (synonymes) adverbe De façon inévitable. Synonymes … Encyclopédie Universelle
nécessairement — [ nesesɛrmɑ̃ ] adv. • 1435; de nécessaire 1 ♦ Par un besoin pressant, une obligation imposée. ⇒ absolument. Je dois nécessairement partir cette semaine. 2 ♦ Didact. Par une implication logique. La cause et l effet sont liés nécessairement. Cour.… … Encyclopédie Universelle
Congres de Saint-Imier — Congrès de Saint Imier Anarchisme … Wikipédia en Français
Congrès De Saint-Imier — Anarchisme … Wikipédia en Français
Congrès de Saint-Imier — Le Congrès de Saint Imier qui s est tenu les 15 et 16 septembre 1872 à Saint Imier, dans le Jura suisse, a vu la fondation de l Internationale anti autoritaire par les anarchistes (ou libertaires) après l éclatement de la Première… … Wikipédia en Français
