-
1 fatal dose
tödliche Dosis f -
2 fatal
adjective1) (ruinous, disastrous) verheerend (to für); fatal; schicksalsschwer [Tag, Moment]2) (deadly) tödlich [Unfall, Verletzung]* * *['feitl]1) (causing death: a fatal accident.) tödlich2) (disastrous: She made the fatal mistake of not inviting him to the party.) verhängnisvoll•- academic.ru/86932/fatally">fatally- fatality* * *fa·tal[ˈfeɪtəl, AM -t̬əl]adj inv1. (lethal) tödlichthis illness is \fatal in almost all cases diese Krankheit führt fast immer zum Tod\fatal accident/dose tödlicher Unfall/tödliche Dosis\fatal blow Todesstoß m2. (disastrous) fatal, verhängnisvoll* * *['feɪtl]adjhe had a fatal accident — er ist tödlich verunglückt
the illness is invariably fatal — die Krankheit verläuft immer tödlich
possibly fatal delays — Verzögerungen pl, die möglicherweise tödliche Folgen haben werden
to prove fatal — sich als tödlich erweisen
fatal accident inquiry (Scot) — Untersuchung f zur Unfallursache (bei Unfällen mit Todesfolge)
2) (fig: disastrous) mistake, weakness, flaw, consequences fatal, verhängnisvoll; (COMPUT) error schwer; (= fateful) day, decision verhängnisvollto be or prove fatal to or for sb/sth — das Ende für jdn/etw bedeuten or sein
it proved fatal to their diplomatic relations —
in the end such methods will prove fatal — solche Methoden werden sich letztendlich als verhängnisvoll herausstellen
it's fatal to ask him, he always forgets — frag ihn bloß nicht, er vergisst es immer
it would be fatal to do that — es wäre verhängnisvoll, das zu tun
it was a fatal blow to our hopes — es hat unsere Hoffnungen zunichtegemacht
her fatal attraction for him — die unheilvolle Anziehungskraft, die sie auf ihn ausübte
* * *fatal [ˈfeıtl] adj (adv fatally)1. tödlich, mit tödlichem Ausgang:a fatal accident ein tödlicher Unfall;fatally wounded tödlich verwundet2. fatal, unheilvoll, verhängnisvoll ( alle:to für); (Fehler in Computeranwendung) schwer:be fatal to sb’s plans jemandes Pläne zunichtemachen3. (über Wohl und Wehe) entscheidend, schicksalhaft4. unvermeidlich5. Schicksal(s)…:* * *adjective1) (ruinous, disastrous) verheerend (to für); fatal; schicksalsschwer [Tag, Moment]2) (deadly) tödlich [Unfall, Verletzung]* * *adj.schlimm adj.schwerwiegend adj.tödlich adj. -
3 fatal
1) ( lethal) tödlich;this illness is \fatal in almost all cases diese Krankheit führt fast immer zum Tod;\fatal accident/ dose tödlicher Unfall/tödliche Dosis;\fatal blow Todesstoß m2) ( disastrous) fatal, verhängnisvoll;to be \fatal to sth für etw akk fatal sein -
4 lethal
adjectivetödlich; (fig.) vernichtend* * *['li:Ɵəl](causing death; enough to kill: a lethal dose of poison.) tödlich* * *le·thal[ˈli:θəl]1. (causing death) tödlichto deal sb/sth a \lethal blow jdm/etw den Todesstoß versetzen a. fig\lethal injection Todesspritze f\lethal poison/weapon tödliches Gift/tödliche Waffethis knife looks pretty \lethal dieses Messer sieht ziemlich gefährlich austhe vodka in Russia is absolutely \lethal der Wodka in Russland ist absolut tödlich* * *['liːTəl]adj1) (= fatal) tödlichto be lethal to rats/fish — Ratten/Fische töten
to die/be executed by lethal injection — durch die Todesspritze sterben/hingerichtet werden
2) (fig) (= dangerous) opponent äußerst gefährlich; (inf = strong) drink tödlich stark (inf); curry höllisch scharf (inf)this coffee is pretty lethal (inf) — dieser Kaffee hats in sich (inf), in diesem Kaffee steht der Löffel (inf)
* * *lethal [ˈliːθl]A adj1. tödlich, letal:lethal dosis tödliche Dosis;2. Todes…:lethal chamber Todeskammer fB s → academic.ru/42539/lethal_factor">lethal factor* * *adjectivetödlich; (fig.) vernichtend* * *adj.tödlich adj.
См. также в других словарях:
fatal dose — mirtinoji dozė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Viso kūno sugertoji dozė, nuo kurios per 60 dienų miršta 50 % apšvitintų žmonių. Ši dozė turi būti tolygiai pasiskirsčiusi visame kūne ir gaunama per trumpą laiko tarpą.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
fatal dose — mirtinoji dozė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fatal dose; lethal dose vok. Letaldosis, f; letale Dosis, f; tödliche Dosis, f rus. летальная доза, f; смертельная доза, f pranc. dose létale, f … Fizikos terminų žodynas
fatal dose — lethal d … Medical dictionary
fatal dose — lethal quantity, deadly quantity (of poison, drugs, etc.) … English contemporary dictionary
fatal — fatalness, n. /fayt l/, adj. 1. causing or capable of causing death; mortal; deadly: a fatal accident; a fatal dose of poison. 2. causing destruction, misfortune, ruin, or failure: The withdrawal of funds was fatal to the project. 3. decisively… … Universalium
dose — dose1 [dəus US dous] n [Date: 1400 1500; : French; Origin: Greek dosis, from didonai to give ] 1.) the amount of a medicine or a drug that you should take dose of ▪ Never exceed the recommended dose of painkillers. high/low dose ▪ Start with a… … Dictionary of contemporary English
dose létale — mirtinoji dozė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Viso kūno sugertoji dozė, nuo kurios per 60 dienų miršta 50 % apšvitintų žmonių. Ši dozė turi būti tolygiai pasiskirsčiusi visame kūne ir gaunama per trumpą laiko tarpą.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
dose mortelle — mirtinoji dozė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Viso kūno sugertoji dozė, nuo kurios per 60 dienų miršta 50 % apšvitintų žmonių. Ši dozė turi būti tolygiai pasiskirsčiusi visame kūne ir gaunama per trumpą laiko tarpą.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
dose létale — mirtinoji dozė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fatal dose; lethal dose vok. Letaldosis, f; letale Dosis, f; tödliche Dosis, f rus. летальная доза, f; смертельная доза, f pranc. dose létale, f … Fizikos terminų žodynas
dose — n. 1) to administer, give; measure out a dose 2) to take a dose 3) a fatal, lethal dose * * * [dəʊs] give lethal dose measure out a dose a fatal to administer to take a dose … Combinatory dictionary
Dose-response relationship — Semi log plots of two agonists with different Kd. The dose response relationship, or exposure response relationship, describes the change in effect on an organism caused by differing levels of exposure (or doses) to a stressor (usually a… … Wikipedia