-
1 fat-head
nouna stupid person.غَبي، أحْمَق -
2 tykhoved
-
3 auli, bjáni
-
4 tupec
-
5 convencido/tolo, palerma
fat, fat-headDicionário português (brasileiro)-Inglês > convencido/tolo, palerma
-
6 голова садовая
прост., пренебр.cf. cabbage-head; turnip-head; fat head; dimwit- Эх, голова садовая, то есть - капуста! - сказал Маякин с улыбочкой. - Ты вот ужо приезжай-ка ко мне, я тебе насчёт всего этого глаза открою... надо учить тебя! (М. Горький, Фома Гордеев) — 'Ah, you cabbage-head!' said Mayakin with a wry smile. 'Come and see me, and I'll open your eyes to all this. You need instruction...'
- Пойми ты, голова садовая, - наползая на меня и размахивая руками, доказывала Лидия Михайловна, - зачем мне тебя обманывать? (В. Распутин, Уроки французского) — 'Get it into your fat head,' she said, moving towards me, waving her hands, 'why would I trick you?'
-
7 lard
n. m.1. Faire du lard: To 'run to fat' (by doing bugger-all), to grow fat and idle.2. Gros lard: 'Fatso', grossly overweight man.3. Sauter sur le lard à quelqu'un: To pounce on someone.4. Rentrer dans le lard à quelqu'un: To 'lam into', to aggress someone.5. Mettre le lard au saloir (joc.): To 'hit the sack', to get between the sheets.7. Se racler le lard: To 'scrape the stubble', to have a shave.8. Tête de lard:a 'Fat-head', fool.b 'Pig-head', obdurate character.9. Prendre tout sur son lard: To be 'ready to carry the can', to take full responsibility for something.10. Ne pas savoir si c'est du lard ou du cochon: Not to know what to make of something. -
8 тиквеник
1. pumpking-pastry2. шег. cabbage-head, dolt, dunce* * *тѝквеник,м., -ци, (два) тѝквеника 1. кул. pumpkin-pastry, pumpkin pie;2. шег. cabbage-head, dolt, dunce, dunderhead, fat-head; амер. timblewit, wally.* * *1. pumpking-pastry 2. шег. cabbage-head, dolt, dunce -
9 kallakdor
(Persian) tree whose upper branches have become fat and bunched together from constant harvesting.of each year’s growth; (coll.) big headed, having a fat head. kallakdor zamburug’ mushroom with a large cap -
10 головной жир
-
11 абдал
fool, simpleton* * *абда̀л,м., -и грубо fool, simpleton; амер. sl. gunsel.* * *fat-head; buck-head* * *fool, simpleton -
12 ахмак
simpleton, fool; sl. trunk, juggins* * *ахма̀к,м., -ци разг. грубо simpleton, fool; fathead; разг. gander; sl. trunk, juggins; амер. sl. gunsel.* * *fat-head, buck-head* * *simpleton, fool; sl. trunk, juggins -
13 melon
n. m.1. 'Bean', 'bonce', head.2. 'Goof', 'fat-head', simpleton.3. Bowler hat.4. 'Coon', Arab.5. Avoir les pieds en cosses de melon: To be an 'idle git', a lazy so-and-so (literally to have feet and toes curled in the shape of slices of melon skin, in a typically idle, recumbent posture). -
14 Dummkopf
m pej. idiot; er ist kein Dummkopf he’s no fool* * *der Dummkopfsimpleton; chump; oaf; numskull; fool; blockhead; ass; zany; thickhead; hardhead; dunce; ninny; loggerhead; dullard; fathead; booby* * *Dụmm|kopfm (inf)idiot, fool* * *der1) (a stupid person.) fat-head2) (a stupid person.) blockhead3) (a fool or idiot.) half-wit4) (a person who is slow at learning or stupid: I was an absolute dunce at school.) dunce5) (a stupid or clumsy person: That stupid oaf is always knocking things over.) oaf* * *Dumm·kopfsei kein \Dummkopf! don't be [such] an idiot* * *der (ugs.) [silly] fool or idiot* * *Dummkopf m pej idiot;er ist kein Dummkopf he’s no fool* * *der (ugs.) [silly] fool or idiot -
15 оболтус
разг.
blockhead* * ** * *blockhead, dunce, booby; oaf* * *clod-polldoltdunderheadfat-headgowk -
16 увалень
разг.
clodhopper* * *clodhopper, bumpkin* * *blimpclod-polldoltdunderheadfat-headgalootgowklubberlummoxswabberwoolsack -
17 телепень
clod-polldoltdunderheadfat-headgowk -
18 imbécile
clot, fat-head, imbecile, zombie -
19 жировой депо
-
20 головной жир
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > головной жир
См. также в других словарях:
fat|head|ed — «FAT HEHD ihd», adjective. Slang. dull and stupid. –fat´head´ed|ness, noun … Useful english dictionary
fat head — A fat head is a dull, stupid person … The small dictionary of idiomes
fat|head — «FAT HEHD», noun. 1. Slang. a dull and stupid person; dolt. 2. a richly colored red fish of southern California, with a thick body and a fatty lump on its blunt forehead … Useful english dictionary
fat-head — n A stupid or foolish person. The fat head thought Moby Dick is a social disease. 1940s … Historical dictionary of American slang
fat head — A fat head is a dull, stupid person. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Fat head — A fat head is a dull, stupid person … Dictionary of English idioms
fat´head´ed|ness — fat|head|ed «FAT HEHD ihd», adjective. Slang. dull and stupid. –fat´head´ed|ness, noun … Useful english dictionary
fat-head — Noun. An idiot, imbecile. Derog. Informal … English slang and colloquialisms
fat-head — Fool … A concise dictionary of English slang
fat·head — … Useful english dictionary
fat-head — … Useful english dictionary