-
1 толстощекий
-
2 толстощёкий
fat-cheeked, plump-cheeked -
3 толстощёкий
fat-cheeked, plump-cheeked -
4 по милости
(кого, чьей)by grace of smb.; through smb.'s favour; thanks to smb.; owing to smb.; because of smb.Я принялся с большим вниманием рассматривать странное существо, по милости которого со мной совершались такие неправдоподобные события. (И. Тургенев, Призраки) — I began to scrutinize with greater attentiveness the strange being through whose favour such improbable events were befalling me.
Другие ещё удобства представлял этот постоялый двор:... поесть в нем можно было хорошо по милости толстой и румяной бабы стряпухи, которая кушанья варила вкусно и жирно... (И. Тургенев, Постоялый двор) — What also made this inn so convenient was that... a good meal could be had there by grace of the fat, apple-cheeked cook who made rich, tasty food.
По милости всё того же Сашки мне однажды сильно досталось от отца. (М. Исаковский, На Ельнинской земле) — Thanks to Sashka, I was once severely taken to task by father...
Мне казалось, что и люди, которые ехали со мной, страдали и рисковали только по моей милости. (В. Распутин, Что передать вороне?) — It seemed to me that the people who travelled with me were suffering and taking risks only because of me.
См. также в других словарях:
Green-cheeked Conure — Taxobox name = Green cheeked Conure status = LC | status system = IUCN3.1 image caption = 1888 painting by Philip Lutley Sclater image2 width = 200px image2 caption = A Green cheeked Conure family regnum = Animalia phylum = Chordata classis =… … Wikipedia
Sabazios — is the nomadic horseman and sky father god of the Phrygians and Thracians. In Indo European languages, such as Phrygian, the zios element in his name derives from dyeus , the common precursor of deus ( god ) and Zeus . Though the Greeks… … Wikipedia
Casa de los babys — Filmdaten Deutscher Titel Casa de los babys Produktionsland USA, Mexiko … Deutsch Wikipedia
chubby chops — /ˈtʃʌbi tʃɒps/ (say chubee chops) noun Colloquial (humorous) a fat cheeked baby or small child …
hoggish — adjective resembling swine; coarsely gluttonous or greedy piggish table manners the piggy fat cheeked little boy and his porcine pot bellied father swinish slavering over food • Syn: ↑piggish, ↑piggy, ↑porcine, ↑swinish … Useful english dictionary
piggish — adjective resembling swine; coarsely gluttonous or greedy piggish table manners the piggy fat cheeked little boy and his porcine pot bellied father swinish slavering over food • Syn: ↑hoggish, ↑piggy, ↑porcine, ↑swinish … Useful english dictionary
swinish — adjective 1. ill mannered and coarse and contemptible in behavior or appearance was boorish and insensitive the loutish manners of a bully her stupid oafish husband aristocratic contempt for the swinish multitude • Syn: ↑boorish, ↑loutish, ↑ … Useful english dictionary
chuff|y — «CHUHF ee», adjective, chuff|i|er, chuff|i|est. 1. fat cheeked. 2. chubby … Useful english dictionary
List of rodents — The class Mammalia (the mammals) is divided into two subclasses based on reproductive techniques: egg laying mammals (the monotremes); and mammals which give live birth. The latter subclass is divided into two infraclasses: pouched mammals (the… … Wikipedia
List of endangered animal species — This is a list of endangered animal species according to the World Conservation Union (IUCN) Red List. The list includes endangered species of the kingdom Animalia. NOTOC A* Acheilognathus elongatus * Acipenser Endangered * Acrocephalus… … Wikipedia
List of placental mammals in Order Primates — The class Mammalia (the mammals) is divided into two subclasses based on reproductive techniques: egg laying mammals (the monotremes); and mammals which give live birth. The latter subclass is divided into two infraclasses: pouched mammals (the… … Wikipedia
