-
1 злополучный
злополу́чныйmalfeliĉa, mizera, malbonokaza.* * *прил.desgraciado, desdichado, malhadado; fatídico* * *прил.desgraciado, desdichado, malhadado; fatídico* * *adjgener. calamitoso, desastroso, desdichado, desgraciado, fatal, fatìdico, malandante, malhadado -
2 роковой
прил.fatal, fatídico, ominoso* * *прил.fatal, fatídico, ominoso* * *adjgener. aciago, azaroso, fatal, fatìdico, nefasto, ominoso, siniestro, torvo -
3 вещий
ве́щийaŭgura, profeta, sagaca.* * *прил. уст.1) ( мудрый) sabio, previsor2) ( пророческий) profético, agorero, presagioso* * *adj1) gener. presagioso, présago, fatìdico2) obs. (ìóäðúì) sabio, (ïðîðî÷åñêèì) profético, agorero, previsor -
4 зловещий
злове́щийmalbonsigna, malbonaŭgura;minac(ant)a, malbonpromesa (угрожающий).* * *прил.siniestro, funesto, de mal agüeroзлове́щий при́знак — síntoma funesto
злове́щая тишина́ — silencio siniestro
злове́щий го́лос — voz siniestra
злове́щие перспекти́вы — perspectivas tenebrosas (tétricas)
* * *прил.siniestro, funesto, de mal agüeroзлове́щий при́знак — síntoma funesto
злове́щая тишина́ — silencio siniestro
злове́щий го́лос — voz siniestra
злове́щие перспекти́вы — perspectivas tenebrosas (tétricas)
* * *adjgener. de mal ag¸ero, de mal agüero, fatìdico, funesto, horrìsono, siniestro, escalofriante, torvo -
5 предвещающий несчастье
-
6 пророческий
прил.profético, profetal* * *прил.profético, profetal* * *adjgener. fatìdico, profetal, profético
См. также в других словарях:
fatídico — fatídico, ca adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que anuncia, encierra o contiene desgracias: Ayer fue un día fatídico para todos nosotros. Comienza, en estos momentos, la narración de aquellos fatídicos acontecimientos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fatidico — /fa tidiko/ agg. [dal lat. fatidicus, comp. di fatum fato e tema di dicĕre dire ] (pl. m. ci ), lett. 1. [che predice il futuro: un segno f. ] ▶◀ divinatorio, profetico. 2. [che ha conseguenze importanti] ▶◀ [➨ fatale (2. a)] … Enciclopedia Italiana
fatídico — fatídico, ca adjetivo funesto, aciago, nefasto, catastrófico, desgraciado*, siniestro. * * * Sinónimos: ■ fatal, funesto, nefasto … Diccionario de sinónimos y antónimos
fatídico — adj. 1. Sinistro. 2. Funesto, trágico. 3. Vaticinador. 4. Que prediz o futuro … Dicionário da Língua Portuguesa
fatídico — fatídico, ca (Del lat. fatidĭcus). 1. adj. Dicho de una cosa o de una persona: Que anuncia o pronostica el porvenir, especialmente si anuncia desgracias. 2. funesto (ǁ aciago) … Diccionario de la lengua española
fatídico — (Del lat. fatidicus.) ► adjetivo 1 Que anuncia el porvenir. SINÓNIMO agorero 2 Que presagia acontecimientos nefastos: ■ ha sido un día fatídico para tus aspiraciones. SINÓNIMO aciago funesto * * * fatídico, a (del lat. «fatidĭcus») 1 adj. Se a … Enciclopedia Universal
fatídico — {{＃}}{{LM F17479}}{{〓}} {{SynF17930}} {{［}}fatídico{{］}}, {{［}}fatídica{{］}} ‹fa·tí·di·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que anuncia el porvenir, especialmente el que traerá desgracias: • un sueño fatídico.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Desgraciado,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fatidico — fa·tì·di·co agg. 1. LE che rivela il fato o predice il futuro: l ara innalzo e un fatidico laureto (Foscolo) 2. CO estens., che ha particolare importanza, decisivo: giorno fatidico, un incontro fatidico Sinonimi: cruciale, decisivo, determinante … Dizionario italiano
fatidico — {{hw}}{{fatidico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) 1 (lett.) Che rivela il fato o predica il futuro: linguaggio –f; SIN. Profetico. 2 Fatale: data fatidica … Enciclopedia di italiano
fatidico — pl.m. fatidici sing.f. fatidica pl.f. fatidiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
fatidico — agg. 1. premonitore, presago, profetico 2. fatale, ineluttabile □ (est.) atteso, aspettato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
