-
1 fastställa
устанавливать, назначать (срок), констатировать -
2 fastställa
verbum1. fastslå, konstatereMan har konstateret, at rygning forårsager cancer (kræft)
2. fastlægge, bestemme -
3 fastställa
назначать срок -
4 fastställa
determine, mark down -
5 fastställa
verbum1. fastslå, konstatereMan har konstateret, at rygning forårsager cancer (kræft)2. fastlægge, bestemme -
6 fastställa
1) determineren2) oprichten3) nauwkeurig bepalen -
7 fastställa
määrittäämääritelläratkaistavahvistaavakiinnuttaajärjestäämäärätäperustaatodetalaw ratifioida -
8 fastställer
fast+ställer[²f'as:tstel:er]verbустанавливатьbestämma, föreskriva; konstaterastyrelsen fastställde en dag för nästa sammanträde--правление установило дату следующего заседания -
9 fixerar
[fiks'e:rar]verbфиксироватьfastställa, bestämma, precisera————————[fiks'e:rar]verbфиксировать -
10 identitet
[identit'e:t]subst.личностьvem el. vad någon el. något ärfastställa en persons identitet--установить чью-л. личностьidentitetshandling--удостоверение личности, документ, удостоверяющий личность————————идентичность, личность -
11 klubbar
[²kl'ub:ar]verbсбить на землю, ударить -
12 konstaterar
[kånstat'e:rar]verbконстатироватьman kan konstatera att biltrafiken inte har minskat--можно констатировать, что плотность дорожного движения не уменьшилась -
13 kontrollerar
[kåntrål'e:rar]verbконтролировать————————[kåntrål'e:rar]verbконтролироватьtrupperna kontrollerar landets västra del--войска контролируют западную часть страны -
14 lagfäster
-
15 mäter
[m'ä:ter]verbдостигатьha en viss storlek, uppgå tillhan mätte 2 meter i strumplästen--его рост равнялся двум метрам (без обуви)————————[m'ä:ter]verbсравниватьsvensk teknologi kan inte mäta sig med amerikansk--шведская технология не может сравниться с американской————————[m'ä:ter]verbизмерятьfastställa el. beräkna (storlek el. mängd etc) -
16 ratificerar
[ratifis'e:rar]verbратифицировать -
17 stadfäster
[²st'a:dfes:ter]verbутверждатьstadfästa en dom--вынести приговор, утвердить приговор -
18 standardiserar
[standar_dis'e:rar]verbстандартизировать -
19 stipulerar
-
20 taxerar
[taks'e:rar]verbустанавливать размер налогаfastställa (inkomst etc) för beräkning av skatt (allmänt uppskatta, värdera)taxering -en--таксация, определение оценочной стоимости
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fastställa — • konstatera, fastställa, framhålla, bekräfta, bestyrka, hävda • avsluta, resolvera, lösa, besluta, bestämma, fastställa, bedöma • fastställa, förklara, precisera • avgöra, bestämma, fastslå, fastställa, fixera • fastställa, bestämma, fixera,… … Svensk synonymlexikon
fastställa — v (fastställde, fastställt) fastslå, fastlägga … Clue 9 Svensk Ordbok
fastslå — • fastställa, bestämma, fixera, precisera, fastslå • avgöra, bestämma, fastslå, fastställa, fixera … Svensk synonymlexikon
fixera — • fastställa, bestämma, fixera, precisera, fastslå • avgöra, bestämma, fastslå, fastställa, fixera … Svensk synonymlexikon
definiera — • fastställa, förklara, precisera … Svensk synonymlexikon
utsätta — • fastställa, bestämma, fixera, precisera, fastslå … Svensk synonymlexikon
avgöra — • avsluta, resolvera, lösa, besluta, bestämma, fastställa, bedöma • avgöra, besluta, förordna, stadga, dekretera law • avsluta, resolvera, lösa, besluta, bestämma, fastställa, bedöma • avgöra, bestämma, fastslå, fastställa, fixera … Svensk synonymlexikon
besluta — • fatta ett beslut, bestämma • fatta beslut angående law • förklara • avgöra, bestämma, fastslå, fastställa, fixera • avsluta, resolvera, lösa, besluta, bestämma, fastställa, bedöma • avgöra, besluta, förordna, stadga, dekretera law • avgöra,… … Svensk synonymlexikon
precisera — • definiera, fastställa, förklara, precisera • fastställa, bestämma, fixera, precisera, fastslå • fastställa, förklara, precisera … Svensk synonymlexikon
bestämma — • föreskriva, beordra, befalla, ålägga, förordna, ordinera, bestämma, statuera, stadga, reglera • beordra, kommendera, dekretera, ordinera, härska, styra, regera, dirigera • härska, styra, regera, leda, befalla, bestämma • fatta ett beslut,… … Svensk synonymlexikon
avdöma — law • avsluta, resolvera, lösa, besluta, bestämma, fastställa, bedöma … Svensk synonymlexikon
