-
1 fastholde
4уде́рживать* * *assert, insist* * *vb keep ( fx their attention),(mening etc) stick to ( fx a principle); stand by ( fx thenewspaper stood by its story);( påstå) maintain ( fx he maintains that he is innocent),( stædigt) insist ( fx he insists that he saw it);[ han fastholder sit krav] he insists on his claim;[ fastholde sine priser] keep one's prices unchanged;[ fastholde ham på hans løfte] keep him to his promise; make him stick to his promise. -
2 fastholde
[fasdpold] vb.-holder, -holdt [-xhol'd\, -holdt [-fold]1. утверждать2. удерживать, задерживатьhan fastholder, at han intet har set он утверждает, что ничего не виделdet er svært at fastholde de studerendes opmærksomhed трудно удерживать внимание учащихся -
3 fastholde
-
4 fastholde
-holdt, -holdt1) поддерживать, удерживать2) подтверждать, утверждать -
5 fastholde
vb.1. ( fastgøre) befestigen2. ( ikke opgive) festhalten an (+ dat.), dabei bleiben -
6 fastholde
* * *verb. hold on to, hold tight verb. keep (f.eks. ) (f.eks. ) verb. stick to, maintain verb. stick to, maintain, adhere verb. stick to, stand by verb. insist, (sterkere:) adhere to, persist in -
7 fastholde
vb.1. ( fastgøre) befestigen2. ( ikke opgive) festhalten an (+ dat.), dabei bleiben -
8 fastholde
insist on -
9 fastholde
verbrester -
10 fastholde
შენარჩუნება, მიდევნა -
11 fastholde
-
12 fastholde
додержуватися, дотримуватися -
13 fastholde
შენარჩუნება, მიდევნა -
14 fastholde en avtale
verb. (jus) affirm a contract -
15 მიდევნა
fastholde -
16 მიდევნა
fastholde -
17 поддерживать
fastholde, opprettholde, understøtte, bakke opp -
18 удерживать
fastholde, oppholde -
19 insist
in'sist1) ((with that or on) to state, emphasize, or hold firmly to (an opinion, plan etc): He insists that I was to blame for the accident; I insisted on driving him home.) påstå, undersøke, fastholde2) ((often with on or that) to demand or urge: He insists on punctuality/obedience; She insisted on coming with me; He insisted that I should go.) insistere på, fordre, kreve•- insistentinsistereverb \/ɪnˈsɪst\/1) insistere, straks ville• don't, unless he insists2) fastholde sitt standpunktinsist on\/upon insistere på, påstå (bestemt), kreve, fordre• I insist on his coming \/ I insist that he should comestå fast på, fastholde, holde fast på, hevde (bestemt), holde på, pukke på(stadig) understreke, betone, fremholde -
20 adhere
əd'hiə1) ((often with to) to stick (to): This tape doesn't adhere (to the floor) very well.) klebe til, henge fast2) ((with to) to remain loyal (to): I'm adhering to my principles.) fastholde•- adherentverb \/ədˈhɪə\/bare i uttrykkadhere to henge fast på, henge fast ved, klebe fast til holde fast ved, fastholde, holde seg til (om religion, ideologi) slutte seg til
См. также в других словарях:
fastholde — fast|hol|de vb., r, fastholdt, har fastholdt; hun fastholdt sin forklaring … Dansk ordbog
Haspe — Krog til at fastholde et vindue i åben eller lukket stilling … Danske encyklopædi
Henrik 8. af England — Henrik 8. (28. juni 1491 28. januar 1547), konge af England fra 1509 1547, blev født som anden søn af Henrik 7. Han blev kronprins, da hans ældre broder Arthur døde i 1502, fire måneder efter at han var blevet gift med 16 årige Catherine af… … Danske encyklopædi
Jack-stik — generelt Jack stik er elektriske stik, som bruges til at forbinde elektroniske apparater, så disse kan udveksle signaler. Disse stik anvendes i tre forskellige størrelser; standard (hvor stikbenets diameter er 6,5 mm), mini (diameter 3,5 mm) og… … Danske encyklopædi
adsorbere — ad|sor|be|re vb., r, de, t (fastholde stoffer på overfladen) … Dansk ordbog
clipboard — clip|board sb., et, s, ene (en plade med en metalklemme til at fastholde papirer; IT udklipsholder) … Dansk ordbog
insistere — in|si|ste|re vb., r, de, t (fastholde, kræve) … Dansk ordbog
persistere — per|si|ste|re vb., r, de, t (påstå, fastholde) … Dansk ordbog
springbind — spring|bind sb., et, springbind, ene (bind med en fjeder i ryggen til at fastholde løse blade) … Dansk ordbog
