-
1 fastgöra
uregelmæssigt verbum1. fastgøre, gøre fast, få til at sidde fastDet lykkedes for lodsen at fastgøre båden, selv om det var fuld storm -
2 borga
verbum1. garantereBorga för någon, borga för ett lån
-
3 bulta
-
4 fästa
verbum1. fæste, fastgøre, sætte fast, hæfte2. sidde fastDet går inte att hänga upp tavlan, spiken fäster inte i väggen
Det kan ikke la'sig gøre at hænge billedet op, sømmet sidder ikke fast i væggen
Fästa blicken på någon/något
Kigge på nogen/noget
-
5 förtöja
verbum1. fortøje, fastgøre (maritim) -
6 göra fast
uregelmæssigt verbum1. fastgøre, binde/spænde m.m. fast -
7 racka
I substantiv1. om køter eller kat (mest i sammensætninger) (hverdagssprog/slang)byracka; hundracka; kattracka
II verbumlandsbykøter; køter; forbandede kat
-
8 sammansättning
substantiv1. sammensætning af forskellige dele, montering3. sammensætning (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.)En fast sammansättning är en kombination av två ord som skrivs som ett, t.ex. fastgöra i stället för göra fast
En fast sammensætning er en kombination af to ord, der bliver skrevet som et, fx fastgøre i st. for gøre fast
-
9 schackla
verbum1. sjækle, fastgøre med en sjækkel (maritim) -
10 borga
-
11 bulta
verbum1. banke, slåGenom att bulta fast säkerhetsskåpet mot underlaget eller mot en vägg gör du det besvärligare för tjuven att stjäla det
Hvis du fastgør sikkerhedsskabet med bolte til underlaget eller til en væg, gør du det mere besværligt for tyven at stjæle det3. tromle -
12 flagga
I substantiv1. flag der almindeligvis hejses på en flagstang og repræsenterer en nation eller lign.Den svenska flaggan stammar från mitten av 1400-hundratalet (fjortonhundra-). Läran om fanor och flaggor kallas vexillologi
Det svenske flag stammer fra midten af 1400-tallet. Læren om faner og flag kaldes veksillilogiHissa flaggan, hala flaggan, surra fast flaggan
Hejse flaget, tage flaget ned, surre (fastgøre) flagetSammensatte udtryk:hakkorsflagg; sjörövarflagga; örlogsflagga
hagekorsflag; sørøverflag; orlogsflagSærlige udtryk:(Falde) med flaget i top, blive besejret efter en hæderværdig indsatsDøII verbum1. hejse flaget, flageI. taler meget om sine telepatiske evner -
13 fästa
verbum1. fæste, fastgøre, sætte fast, hæfte2. sidde fastDet går inte att hänga upp tavlan, spiken fäster inte i väggen
Det kan ikke la' sig gøre at hænge billedet op, sømmet sidder ikke fast i væggenSærlige udtryk:Fästa blicken på någon/något
Kigge på nogen/noget -
14 förtöja
verbum1. fortøje, fastgøre (maritim, marine m.m.)Båten ska vara utrustad med beslag som gör att den kan förtöjas på ett säkert sätt
Båden skal være forsynet med beslag, som gør at den kan fortøjes på en sikker måde -
15 göra fast
uregelmæssigt verbum1. fastgøre, binde/spænde m.m. fast -
16 naja
verbum1. surre, fastgøre, sno/binde en metaltråd (garn, reb) stramt rundt om noget (maritim, marine m.m.) -
17 racka
I substantiv1. om køter eller kat (mest i sammensætninger) (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:byracka; hundracka; kattracka
landsbykøter; køter; forbandede katII verbum1. fastgøre rakke ved rå (på sejlskib) (maritim, marine m.m.) -
18 schackla
verbum1. sjækle, fastgøre med en sjækkel (maritim, marine m.m.) -
19 spärra
verbum1. spærre, stoppe, blokere, forhindre passageSpärrad utbildning, spärrad studiegång
Adgangsbegrænset uddannelse, adgangsbegrænsede studier3. fiksere, fastgøre, spænde/binde fast (om genstande)4. spærre, fx øge afstanden mellem to bogstaver (typografi m.m.)
См. также в других словарях:
fastgøre — fast|gø|re vb., fastgør, fastgjorde, fastgjort … Dansk ordbog
Underslå — At fastgøre et sejl til et rundholt (f.eks. bommen) … Danske encyklopædi
bolte — bol|te vb., r, de, t (fastgøre noget med en bolt) … Dansk ordbog
espaliere — e|spa|lie|re (el. spaliere) vb., r, de, t (fastgøre en plante på et espalier) … Dansk ordbog
kofilnagle — ko|fil|nag|le sb., n, r, rne (bolt hvormed man kan fastgøre tovværk på et skib) … Dansk ordbog
sjækle — sjæk|le vb., r, de, t (fastgøre el. samle kæder mv. med en sjækkel) … Dansk ordbog
spaliere — spa|lie|re (el. espaliere) vb., r, de, t (fastgøre en plante på et spalier) … Dansk ordbog
spigre — spig|re vb., r, de, t (fastgøre med spiger) … Dansk ordbog
stiftning — stift|ning sb., en, er, erne (det at fastgøre noget vha. stifter) … Dansk ordbog
surring — sur|ring sb., en, er, erne (det at fastgøre noget med et tov e.l.; tov e.l. som er surret) … Dansk ordbog
underslå — un|der|slå vb., underslår, underslog, underslået; underslås (fastgøre; tilegne sig uretmæssigt) … Dansk ordbog
