Перевод: с английского на финский

с финского на английский

fast+ii

  • 81 information superhighway

    • informaatiovaltatie
    * * *
    noun (a fast computer channel through which information, pictures etc are sent from one computer to another.)

    English-Finnish dictionary > information superhighway

  • 82 keep pace with

    (to go as fast as: He kept pace with the car on his motorbike.) pysyä vauhdissa

    English-Finnish dictionary > keep pace with

  • 83 keep up

    • ikuistaa
    • jatkaa hellittämättä
    • vireillä
    • valvottaa
    • säilyttää
    • ylläpitää
    • pitää yllä
    • pitää kunnossa
    • pitää korkealla
    * * *
    1) (to continue, or cause to remain, in operation: I enjoy our friendship and try to keep it up.) pitää yllä
    2) ((often with with) to move fast enough not to be left behind (by): Even the children managed to keep up; Don't run - I can't keep up with you.) pysyä tahdissa

    English-Finnish dictionary > keep up

  • 84 land

    • tilukset
    • nousta maihin
    • joutua
    • vetää maihin
    • valtakunta
    • purkaa
    • päätyä
    • pyydystää
    • kaulus
    • kiinteistö
    • liitäntäalue
    • saattaa
    • maaomaisuus
    • maasto
    • maa (maankamara)
    • maaperä
    • maa
    • laskea maihin
    aviation
    • laskeutua
    * * *
    lænd 1. noun
    1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) maa
    2) (a country: foreign lands.) maa
    3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) maa
    4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) maa, maaomaisuus
    2. verb
    1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) laskeutua
    2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) nousta maihin
    3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) päätyä

    (a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.)

    - landing-gear
    - landing-stage
    - landlocked
    - landlord
    - landmark
    - land mine
    - landowner
    - landslide
    - landslide victory
    - landslide
    - landslide defeat
    - land up
    - land with
    - see how the land lies

    English-Finnish dictionary > land

  • 85 Lent

    • paasto
    • paastonaika
    * * *
    lent
    (the time from Ash Wednesday to Easter (40 weekdays) observed as a time of fasting in commemoration of Christ's fast in the wilderness.)

    English-Finnish dictionary > Lent

  • 86 level

    • hioa
    • vesivaaka
    • silittää
    • silottaa
    • aste
    • vaakituslaite
    • vaakasuora
    • porras
    • punnita
    • tehdä yhdenvertaiseksi
    • tasopinta
    • tehdä tasaiseksi
    • kerros
    • kohdistaa
    • litteä
    • samalla tasolla oleva
    • suunnata
    • tasapäinen
    • tasainen
    • tasaväkinen
    • tasanko
    • tasapinta
    • taso
    • tasainen maa
    • tasoittaa
    • tasoitella
    • taso(signaalin yms.)
    • tasata
    • laakea
    • lakea
    • laaka
    • pinta
    • poistaa eroavuudet
    • korkeustaso
    • korkeus
    * * *
    'levl 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) pinta, taso
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) taso
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) vesivaaka
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) tasainen maa
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) tasainen
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) samalla tasolla, tasoissa
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) tasainen
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) tasoittaa
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) tasoittaa
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) suunnata
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) repiä maan tasalle
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level

    English-Finnish dictionary > level

  • 87 mania

    • vimma
    • kiihko
    medicine, veterinary
    • kiihkomielisyys
    • mania
    * * *
    'meiniə
    1) (a form of mental illness in which the sufferer is over-active, over-excited, and unreasonably happy.) mania
    2) (an unreasonable enthusiasm for something: He has a mania for fast cars.) vimma
    - manic

    English-Finnish dictionary > mania

  • 88 motorway

    • moottoritie
    * * *
    noun (a road specially made for fast traffic: They are building a new motorway to link the two cities.) moottoritie

    English-Finnish dictionary > motorway

  • 89 not much

    • niukalti
    • niukasti
    • pikkuisen
    * * *
    (nothing important, impressive etc: My car isn't much to look at but it's fast.) ei erityinen

    English-Finnish dictionary > not much

  • 90 pace

    • nopeus
    • työtahti
    • vauhti
    • astua
    • astella
    • astunta
    • askel
    • askellaji
    • mittailla
    • mitata askelin
    • määrätä tahti
    • peesata
    • tahti
    • käydä tasakäyntiä
    • käynti
    • kävelytapa
    * * *
    peis 1. noun
    1) (a step: He took a pace forward.) askel
    2) (speed of movement: a fast pace.) vauhti
    2. verb
    (to walk backwards and forwards (across): He paced up and down.) astella edestakaisin
    - keep pace with
    - pace out
    - put someone through his paces
    - set the pace
    - show one's paces

    English-Finnish dictionary > pace

  • 91 pelt

    geography
    • turkki
    • heitellä
    • vuota
    • pommittaa
    • nahka
    • talja(
    • talja (nahka)
    • talja
    * * *
    pelt
    1) (to throw (things) at: The children pelted each other with snowballs.) heittää
    2) (to run very fast: He pelted down the road.) pyrähtää
    3) ((of rain; sometimes also of hailstones) to fall very heavily: You can't leave now - it's pelting (down).) sataa kaatamalla

    English-Finnish dictionary > pelt

  • 92 possibly

    • oletettavasti
    • otaksuttavasti
    • hyvinkin
    • ilmeisesti
    • ehkäpä
    • ehkä
    • arvatenkin
    • kenties
    • kaiketi
    • mahdollisesti
    • suinkin
    • suinkaan
    • kukaties
    • luultavasti
    * * *
    1) (perhaps: `Will you have time to do it?' `Possibly.') ehkä
    2) (in a way or manner that is possible: I'll come as fast as I possibly can; I can't possibly eat any more; Could you possibly lend me your pen?) suinkin, mitenkään

    English-Finnish dictionary > possibly

  • 93 puffed

    • hengästynyt
    * * *
    adjective (short of breath; breathing quickly: I'm puffed after running so fast!) hengästynyt

    English-Finnish dictionary > puffed

  • 94 rapid

    • rivakka
    • ripeä
    • nopsa
    • nopea
    • joutuisa
    • joutuissa
    • vikkelä
    • vireä
    • vuolas
    physics
    • tiheä
    • kiireellinen
    • kiireinen
    • sukkela
    • taaja
    • äkillinen
    • pikainen
    • koski
    * * *
    'ræpid
    (quick; fast: He made some rapid calculations; He looked feverish and had a rapid pulse.) nopea
    - rapidity
    - rapidness
    - rapids

    English-Finnish dictionary > rapid

  • 95 rattling

    • hurjan
    • huima
    • sointi
    • aikamoinen
    • tavaton
    • klangi
    • kalske
    • kaliseva
    • kalke
    • kolina
    * * *
    adjective (fast; lively: The car travelled at a rattling pace.) huima

    English-Finnish dictionary > rattling

  • 96 run away

    • paeta
    • juosta
    • karku
    • karata
    • pillastua
    * * *
    1) (to escape: He ran away from school.) karata
    2) ((with with) to steal: He ran away with all her money.) kähveltää
    3) ((with with) to go too fast etc to be controlled by: The horse ran away with him.) riistäytyä ohjaksista

    English-Finnish dictionary > run away

  • 97 safe

    • riskitön
    • turvakokous
    • turvallinen
    • turvassa
    • turvassa oleva
    • varma
    • eheä
    • vaaraton
    • vahingoittumaton
    • vaaraton (turvallinen)
    • kassakaappi
    • kassaholvi
    • säilytyslokero
    • taattu
    • tallelokero
    • tallella
    • kylmä kaappi
    • luotettava
    * * *
    I 1. seif adjective
    1) ((negative unsafe) protected, or free (from danger etc): The children are safe from danger in the garden.) turvassa
    2) (providing good protection: You should keep your money in a safe place.) turvallinen
    3) (unharmed: The missing child has been found safe and well.) vahingoittumaton
    4) (not likely to cause harm: These pills are safe for children.) vaaraton
    5) ((of a person) reliable: a safe driver; He's a very fast driver but he's safe enough.) luotettava
    - safely
    - safety
    - safeguard
    2. verb
    (to protect: Put a good lock on your door to safeguard your property.) turvata
    - safety lamp
    - safety measures
    - safety-pin
    - safety valve
    - be on the safe side
    - safe and sound
    II seif noun
    (a heavy metal chest or box in which money etc can be locked away safely: There is a small safe hidden behind that picture on the wall.) kassakaappi

    English-Finnish dictionary > safe

  • 98 schooner

    • kuunari
    * * *
    'sku:nə
    (a type of fast sailing-ship with two or more masts.) kuunari

    English-Finnish dictionary > schooner

  • 99 scoot

    • juosta
    • luikkia tiehensä
    * * *
    sku:t
    ((often with along, away, past etc) to move (away) fast: He scooted down the road.) pinkaista

    English-Finnish dictionary > scoot

  • 100 skate

    • rausku
    • luistella
    • luistin
    * * *
    I 1. skeit noun
    1) (a boot with a steel blade fixed to it for moving on ice etc: I can move very fast across the ice on skates.) luistin
    2) (a roller-skate.) rullaluistin
    2. verb
    1) (to move on skates: She skates beautifully.)
    2) (to move over, along etc by skating.)
    - skateboard
    - skating-rink
    II skeit plurals - skate, skates; noun
    1) (a kind of large, flat fish.) rausku
    2) (its flesh, used as food.) rausku

    English-Finnish dictionary > skate

См. также в других словарях:

  • Fast — Fast, a. [Compar. {Faster}; superl. {Fastest}.] [OE., firm, strong, not loose, AS. f[ae]st; akin to OS. fast, D. vast, OHG. fasti, festi, G. fest, Icel. fastr, Sw. & Dan. fast, and perh. to E. fetter. The sense swift comes from the idea of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fast — fast1 [fast, fäst] adj. [ME < OE fæst, akin to Ger fest, firm, stable < IE base * pasto , fixed, secure > Arm hast] 1. not easily moved, freed, or separated; firm, fixed, or stuck [the ship was fast on the rocks] 2. firmly fastened or… …   English World dictionary

  • Fast — Fast, adv. welches in zwey einander ziemlich entgegen gesetzten Bedeutungen gefunden wird. 1) * Für sehr, in welchem Verstande schon vaste bey dem Stryker vorkommt. Sie war fast schön, 1 Mos. 12, 14. Ihre Sünden sind fast schwer, Kap. 18, 20. Ein …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Fast — als Abkürzung steht für: First Assistance Samaritian Team, ein Auslandshilfe Team des Arbeiter Samariter Bundes e.V. Fast AQM Scalable TCP, ein Protokoll in der Informatik Fast Search and Transfer, eine norwegische Firma für… …   Deutsch Wikipedia

  • FAST — als Abkürzung steht für: Fabbrica Automobili Sport Torino, einen von 1919 bis 1925 bestehenden italienischen Automobilproduzenten FAST (Face, Arms, Speech, Time) einen Test zur Erkennung eines Schlaganfalls First Assistance Samaritian Team, ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Fast — Fast, adv. [OE. faste firmly, strongly, quickly, AS. f[ae]ste. See {Fast}, a.] 1. In a fast, fixed, or firmly established manner; fixedly; firmly; immovably. [1913 Webster] We will bind thee fast. Judg. xv. 13. [1913 Webster] 2. In a fast or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fast by — Fast Fast, adv. [OE. faste firmly, strongly, quickly, AS. f[ae]ste. See {Fast}, a.] 1. In a fast, fixed, or firmly established manner; fixedly; firmly; immovably. [1913 Webster] We will bind thee fast. Judg. xv. 13. [1913 Webster] 2. In a fast or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • FAST — Automated Screen Trading a computerised trading system used for commodity derivatives on LIFFE. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary Fast Market London Stock Exchange Glossary * * * ▪ I. fast fast 1 [fɑːst ǁ fæst] adverb …   Financial and business terms

  • FAST — may refer to: * Fasting, abstaining from food * Nacional Fast Clube, a Brazilian football club * A speed racing for dirt horse racetracks * Fast Search Transfer, a Norwegian company focusing on data search technologies * Fast Auroral Snapshot… …   Wikipedia

  • Fast — • Abstinence from food or drink Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Fast     Fast     † Catholic …   Catholic encyclopedia

  • Fast — Fast, n. [OE. faste, fast; cf. AS. f[ae]sten, OHG. fasta, G. faste. See {Fast}, v. i.] 1. Abstinence from food; omission to take nourishment. [1913 Webster] Surfeit is the father of much fast. Shak. [1913 Webster] 2. Voluntary abstinence from… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»