-
81 fast
I 1. adjective1) (quick-moving: a fast car.) veloz2) (quick: a fast worker.) rápido3) ((of a clock, watch etc) showing a time in advance of the correct time: My watch is five minutes fast.) adiantado2. adverb(quickly: She speaks so fast I can't understand her.) depressa- fastness- fast foods - fast food II 1. verb(to go without food, especially for religious or medical reasons: Muslims fast during the festival of Ramadan.) jejuar2. noun(a time or act of fasting: She has just finished two days' fast.) jejum- fastingIII adjective1) ((of a dye) fixed; that will not come out of a fabric when it is washed.) firme2) (firm; fixed: She made her end of the rope fast to a tree.) firme• -
82 fast
1) прочный; крепкий; закреплённый2) твёрдый3) стойкий4) быстродействующий; быстрый6) мор. швартов•fast to light — светостойкий, светопрочный ( о покрытии);-
bow fast
-
breast fast
-
head fast
-
mooring fast
-
quarter fast
-
sash fast
-
stern fast -
83 fast
I adj1) крепкий, прочныйbli fast i isen — застрять во льдах, быть затёртым льдами
gjøre fast:
а) прикрепить, привязатьб) мор. пришвартоватьсяholde fast ved noe — крепко держаться за что-л. (тж. перен.)
sette seg fast i noe — застрять в чём-л.
2) постоянный (о работе, капитале)3) твёрдый (о характере, курсе), непреклонный (о воле)4) мускулистый (о руках, ногах)5) неподвижный, закреплённый, непередвигаемый (о предмете)sette noe fast — заклинить, зажать что-л.
II advуст. почтиIII konjуст. хотя, несмотря на то, что -
84 FAST
• Clean fast is better than a dirty breakfast (A) - Лучше беднее, да честнее (Л), Лучше бедность да честность, нежели прибыль да стыд (Л)• Either a feast or a fast - Разом густо, разом пусто (P)• Fast enough is well enough - Дорога ложка к обеду (Д), Дорога помощь в пору (Д)• Fasting comes after feasting - Пироги да блины, а там сиди да гляди (П), Сегодня пир горой, а завтра пошел с сумой (C)• Feast today, /and/ fast tomorrow - Сегодня пир горой, а завтра пошел с сумой (C), Часом с квасом, порой с водой (4)• Feast today makes fast tomorrow - Пироги да блины, а там сиди да гляди (П), Сегодня пир горой, а завтра пошел с сумой (C)• Not too fast for /fear of/ breaking your shins - Спеши, да не торопись (C)• Wisely and slowly - they stumble that run fast - Поспешишь - людей насмешишь (П), Спех людям на смех (C) -
85 fast
-
86 fast
a быстрый, скорый (1). Русскому быстрый в английском языке соответствует несколько эквивалентов: fast, swift, rapid, quick. Fast, swift и rapid характеризуют темп движения. Прилагательное fast чаще сочетается с существительными, обозначающими движущиеся объекты:a fast train (boat, car, horse) — скорый поезд (скоростная лодка, машина, быстрая лошадь).
The watch is 10 minutes fast — Часы спешат на 10 минут.
В отличие от fast прилагательные rapid и swift характеризуют само движение; rapid — нередко предполагает завершение действия в очень небольшой период времени или неожиданно быстрый темп развития:rapid growth (progress, recovery, thinking) — быстрый рост (-ое продвижение вперед, выздоровление, -ая сообразительность, -ый ум).
Прилагательное quick, в отличие от fast, swift и rapid, характеризует не столько темп движения или действия, сколько их безотлагательность и кратковременность; нередко оно подразумевает готовность к действию:quick service — быстрое, немедленное обслуживание;
quick hands — проворные руки;
to be quick to find it out — быстро выяснить это.
The medicine had a quick effect — Лекарство быстро подействовало.
(2). See dance, n. -
87 fast
I [faːst]1. adjective1) quick-moving:سَريع الحَرَكَهa fast car.
2) quick:سَريع العَمَلa fast worker.
3) (of a clock, watch etc) showing a time in advance of the correct time:السّاعه مُتَقَدِّمَهMy watch is five minutes fast.
2. adverbquickly:بِسُرْعَه II [faːst]She speaks so fast I can't understand her.
1. verbto go without food, especially for religious or medical reasons:يَصومMuslims fast during the festival of Ramadan.
2. nouna time or act of fasting:صِيام III [faːst] adjectiveShe has just finished two days' fast.
1) (of a dye) fixed; that will not come out of a fabric when it is washed.ثابِت2) firm; fixed:مُحْكَم، ثابِت، مَشْدودShe made her end of the rope fast to a tree.
-
88 fast
fast1 [fasd] fest; ständig;holde fast festhalten (a fig);den ting står fast die Sache steht fest;sætte én fast jemanden verhaften -
89 fast
سَرِيع \ brisk: quick; active: a brisk walk; a brisk sale of goods. fast: quick; quickly: He is a fast runner. He runs very fast. light: able to move quickly and gracefully: She’s light on her feet. He ran lightly up the stairs. prompt: done quickly; quick to act: She gave a prompt answer. She is prompt with her answers. quick: taking little time: We’ve time for a quick meal. He sent a quick answer to my letter. Be quick (Hurry), or you’ll miss the bus., (Note: use fast with nouns of travel: a fast runner, not a quick runner). rapid: quick; fast: rapid results; a rapid flow of water. smart: quick: a smart blow. speedy: quick; not delayed. swift: quick; fast: a swift answer; a swift river. -
90 fast
- федерация по борьбе с кражей программного обеспечения
- Федерация по борьбе с кражами программного обеспечения (Великобритания)
- скорый
- испытание тепловыделяющей сборки ядерного реактора на стабильность характеристик
- быстрый
- быстрота сходимости
быстрота сходимости
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
испытание тепловыделяющей сборки ядерного реактора на стабильность характеристик
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
скорый
быстродействующий
прочный
закрепленный
фиксированный
высокоскоростной
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Федерация по борьбе с кражами программного обеспечения (Великобритания)
Cм. www.fast.org.uk
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
федерация по борьбе с кражей программного обеспечения
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fast
-
91 fast
почти́. (mit Konjunktiv) : bei Charakterisierung v. vergangenem Ereignis, das doch nicht eintraf auch чуть (бы́ло) <едва́> не. v. vergangenem Ereignis, das erhofft wurde, aber doch nicht eintraf auch ещё бы немно́го и. bei Ankündigung v. Ereignis - meist unübersetzt. fast alle почти́ <чуть <едва́> ли не> все. fast hätten sie den Zug verpaßt они́ чуть <едва́> не опозда́ли на по́езд. fast hätten sie den Zug geschafft ещё бы немно́го и они́ бы успе́ли на по́езд. vor Lachen ist er fast vom Stuhl gefallen co сме́ху он чуть не упа́л со сту́ла. ich möchte fast sagen, daß … я бы (да́же) сказа́л, что … fast hätte ich Lust, dieses Ding zu kaufen мне уже́ почти́ захоте́лось купи́ть э́ту шту́ку -
92 fast
prawie\fast immer niemal zawsze\fast drei Uhr zaraz [o dochodzi] trzecia [godzina]er wäre \fast gestürzt omal nie upadł\fast hätte ich's vergessen o mało co [był]bym zapomniał -
93 fast
صَامَ \ fast: go without food or drink for religious reasons: Muslims fast during a certain month of the year. \ صَوْم \ fast: fasting; the time of fasting. \ صِيَام \ fast: fasting; the time of fasting. \ قَدَّمَتِ (السَّاعة) \ fast: (of a clock) showing a later time than is correct: My watch is ten minutes fast. -
94 fast
advfast wäre er ertrunken — он едва не утонулfast will es mir scheinen, daß er selbst mir das gesagt hat — чуть ли не он сам мне об этом рассказывалfast meine ich es auch — я почти того же мнения -
95 fast
adj. (-er, -est) 1. хурдан. a \fast car/ horse хурдан машин/ морь. 2. хөдөлгөөнгүй, бөх уясан, бэхэлж тогтоосон. 3. түрүүлэх. My watch is \fast. Миний цаг түрүүлж байна. adv. 1. хурдан. 2. бат, бөх, чанга. be fast asleep бөх унтах. n. мацаг. v. мацаг барих. fast breeder n. атомын реактор. fast food n. түргэн хоол. -
96 fast
1) запор, задвижка3) скорый, быстрый•fast to — прочно прикреплённый к, заклиненный на
- window fastfast to light — светопрочный, невыгорающий, невыцветающий
* * *крепкий; прочный -
97 fast
быстрый; быстроfast reactor — реактор на быстрых нейтронах, быстрый реактор
-
98 fast
быстрый; быстродействующий; твёрдый; крепкий; прочный; фиксированныйfast reactor — реактор на быстрых нейтронах, быстрый реактор
fast assembly — сборка на быстрых нейтронах; быстрая сборка
-
99 fast
بِسُرْعَة \ fast: quickly: He runs very fast. in no time: very quickly; very soon: If you follow this path, you’ll get there in no time. quickly: fast; without wasting time: Finish this as quickly as you can, (Note: use fast for actual speed: He drives too fast. If we say: He ran quickly over the bridge, we are talking of his haste, not of his speed). -
100 fast
adj., adv.fest;fast ansættelse feste Stellung;være fast besluttet på ngt fest entschlossen sein; ( blive arresteret)blive sat fast geschnappt werden; ( fx i trafik)sidde fast stecken bleiben
См. также в других словарях:
Fast — Fast, a. [Compar. {Faster}; superl. {Fastest}.] [OE., firm, strong, not loose, AS. f[ae]st; akin to OS. fast, D. vast, OHG. fasti, festi, G. fest, Icel. fastr, Sw. & Dan. fast, and perh. to E. fetter. The sense swift comes from the idea of… … The Collaborative International Dictionary of English
fast — fast1 [fast, fäst] adj. [ME < OE fæst, akin to Ger fest, firm, stable < IE base * pasto , fixed, secure > Arm hast] 1. not easily moved, freed, or separated; firm, fixed, or stuck [the ship was fast on the rocks] 2. firmly fastened or… … English World dictionary
Fast — Fast, adv. welches in zwey einander ziemlich entgegen gesetzten Bedeutungen gefunden wird. 1) * Für sehr, in welchem Verstande schon vaste bey dem Stryker vorkommt. Sie war fast schön, 1 Mos. 12, 14. Ihre Sünden sind fast schwer, Kap. 18, 20. Ein … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fast — als Abkürzung steht für: First Assistance Samaritian Team, ein Auslandshilfe Team des Arbeiter Samariter Bundes e.V. Fast AQM Scalable TCP, ein Protokoll in der Informatik Fast Search and Transfer, eine norwegische Firma für… … Deutsch Wikipedia
FAST — als Abkürzung steht für: Fabbrica Automobili Sport Torino, einen von 1919 bis 1925 bestehenden italienischen Automobilproduzenten FAST (Face, Arms, Speech, Time) einen Test zur Erkennung eines Schlaganfalls First Assistance Samaritian Team, ein… … Deutsch Wikipedia
Fast — Fast, adv. [OE. faste firmly, strongly, quickly, AS. f[ae]ste. See {Fast}, a.] 1. In a fast, fixed, or firmly established manner; fixedly; firmly; immovably. [1913 Webster] We will bind thee fast. Judg. xv. 13. [1913 Webster] 2. In a fast or… … The Collaborative International Dictionary of English
Fast by — Fast Fast, adv. [OE. faste firmly, strongly, quickly, AS. f[ae]ste. See {Fast}, a.] 1. In a fast, fixed, or firmly established manner; fixedly; firmly; immovably. [1913 Webster] We will bind thee fast. Judg. xv. 13. [1913 Webster] 2. In a fast or … The Collaborative International Dictionary of English
FAST — Automated Screen Trading a computerised trading system used for commodity derivatives on LIFFE. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary Fast Market London Stock Exchange Glossary * * * ▪ I. fast fast 1 [fɑːst ǁ fæst] adverb … Financial and business terms
FAST — may refer to: * Fasting, abstaining from food * Nacional Fast Clube, a Brazilian football club * A speed racing for dirt horse racetracks * Fast Search Transfer, a Norwegian company focusing on data search technologies * Fast Auroral Snapshot… … Wikipedia
Fast — • Abstinence from food or drink Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Fast Fast † Catholic … Catholic encyclopedia
Fast — Fast, n. [OE. faste, fast; cf. AS. f[ae]sten, OHG. fasta, G. faste. See {Fast}, v. i.] 1. Abstinence from food; omission to take nourishment. [1913 Webster] Surfeit is the father of much fast. Shak. [1913 Webster] 2. Voluntary abstinence from… … The Collaborative International Dictionary of English