-
21 Fassade
фасад
Наружная стена здания или сооружения; различают Ф. главный, боковой, дворовый и др.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
фасад
Наружная сторона здания или сооружения.
В зависимости от конфигурации постройки и ее окружения различают главный фасад, уличный фасад, боковые фасады, уличный, дворовый, парковый и другие фасады. Пропорции, тектоническое и декоративное членения фасада обычно обусловлены назначением сооружения, особенностями его стилистического, пространственного и конструктивного решения.
[ http://www.estateline.ru/termin/95/]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fassade
-
22 Fassade
сущ.1) общ. лицевая сторона (здания), фасад2) разг. физиономия, лицо3) перен. внешняя сторона, вывеска4) вульг. рожа5) иск. фриз -
23 Fassade
-
24 Fassade
f, арх. -
25 Fassade
f фасад, лицевая сторона зданияDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Fassade
-
26 Fassade
Fassáde f, -n фасада (auch übertr). -
27 Fassade
f <-, -n>1) фасад, лицевая сторона (здания)2) перен, обыкн неодобр фасад, внешняя сторона (чего-л в противоположность истинному внутреннему содержанию)3) разг, обыкн неодобр лицо, физиономия -
28 Fassade
Fassáde f =, -n1. фаса́д, лицева́я сторона́ ( здания)2. перен. неодобр. вы́веска, фаса́д, вне́шняя сторона́3. разг. лицо́, физионо́мия -
29 Fassade
-
30 Fassade
-
31 Fassade
f.cephe -
32 Fassade
fArchitektur & Tragwerksplanung facade, frontage -
33 Fassade
f =, -n -
34 Fassade
f1. façade2. storefrontf[auch fig.]facade [also fig.]ffig.veneer fig. -
35 Fassade
f (11) 1. tikin. fasad (binanın ön tərəfi); 2. məc. zahiri ədəb; 3. kob. sifət, sima -
36 Fassade erneuern
сущ.стр. обновлять фасад -
37 Fassade erneuern
-
38 achtsäulige Fassade
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > achtsäulige Fassade
-
39 angelsächsische Fassade
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > angelsächsische Fassade
-
40 aufgegliederte Fassade
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > aufgegliederte Fassade
См. также в других словарях:
Fassade — Студийный альбом Lacrimosa … Википедия
Fassade — Saltar a navegación, búsqueda Fassade LP de Lacrimosa Publicación 2001 Grabación Inpulst Musikproduktions, Hamburgo, Alemania … Wikipedia Español
Fassade — wird die Ansicht einer Gebäudeaußenseite oder die geometrische Aufzeichnung derselben genannt; wir unterscheiden: Vorder oder Hauptfassade, welche die Straßenansicht, sodann Seitenansicht, welche die Außenseite der seitlichen Teile des Gebäudes… … Lexikon der gesamten Technik
Fassade — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Die Fassade des Schlosses hat 20 Fenster … Deutsch Wörterbuch
Fassāde — (franz. façade, Fronte), die architektonisch gestaltete Außenseite, im engern Sinne Vorderseite eines Gebäudes, besonders wenn dieses in einer Straßenflucht steht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fassade — Fassāde (frz. façade), die äußere Ansicht eines Gebäudes, bes. die nach der Straße gerichtete Hauptansicht, Schauseite … Kleines Konversations-Lexikon
Fassade — Sf Vorderseite, Außenseite erw. fach. (17. Jh., Form 18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. façade, dieses aus it. facciata, einer Ableitung von it. faccia Vorderseite ( Gesichtsseite ) , aus l. faciēs Aufmachung, Aussehen, Gesicht . Eine etwas… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fassade — »Vorderseite; Ansicht«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus frz. façade entlehnt, das selbst auf it. facciata zurückgeht, eine Ableitung von it. faccia »Vorderseite«, das seinerseits auf vlat. *facia zurückgeht, das für klass. lat. facies »Mache … Das Herkunftswörterbuch
Fassade — Kirchenfassade Mittelalterliche Hausfassade … Deutsch Wikipedia
Fassade — Fas|sa|de [fa sa:də], die; , n: vordere (gewöhnlich der Straße zugekehrte) Seite (eines Gebäudes): das Haus hat eine schöne Fassade. Zus.: Barockfassade, Glasfassade, Hausfassade, Jugendstilfassade, Renaissancefassade. * * * Fas|sa|de 〈f. 19〉 1.… … Universal-Lexikon
Fassade — Infobox Album | Name = Fassade Type = Album Artist = Lacrimosa Released = 2001 Recorded = Impuls Musicproductions, Hamburg Genre = Gothic metal Length = 52:55 Label = Hall of Sermon Producer = Tilo Wolff Reviews = Last album = Elodia (1999) This… … Wikipedia