-
41 schwafeln
-
42 fantasieren
-
43 Fastnacht
f1) традиционные карнавальные празднества в последние дни перед пепельной средой (начало предпасхального поста), апогей карнавала – шесть дней от "безумного четверга" (unsinniger Donnerstag) до "карнавального вторника" (Faschingsdienstag)2) в областях празднования фашинга – его фольклорно-обрядовая сторона, в отличие от балов и маскарадов (сам фашинг)3) в Майнце весь период карнавала – от 11.11 до Пепельной среды <название варьируется в зависимости от местности: "Fasnet", "Fasnacht" – в швабско-алеманнском ареале, "Fassenacht" и "Fasinacht" – верхне- и средненемецком, "Fastelovend" – в Рейнских областях, "Fosnat" – во Франконии. Первоначально слово "Fastnacht" означало только "день накануне Пепельной среды". Этимологически слово связывают с глаголами "fasten" – "поститься", "faseln" (первоначально "fasen") – "молоть чепуху, вздор, балагурить", "vaseln" – букв. "оплодотворить, зачать", т.к. время карнавала приходится на весну – период зарождения новой жизни> → Stichtag des Karnevals, Aschermittwoch, Karneval, Aachener Karneval, Düsseldorfer Karneval, Kölner Karneval, Fasching, Münchener Fasching, Schwäbisch-Alemannische Fasnet, Mainzer Fastnacht -
44 froaseln
Vb.nonsense drivel.Unsinn faseln; Beispiel: "Der froaselt scho wieda." -
45 sabbern
-
46 sabbern
-
47 fààwle
1.De im Fieberdelirium redenFr délirer (état fiévreux)2.De träumen (meist Unsinn)Fr rêver (choses stupides)3.De faselnFr halluciner -
48 Gefààwels, 's
De Faseln, GefaselFr hallucination
См. также в других словарях:
Faseln — (Bot.), so v.w. Dolichos (s.d.) … Pierer's Universal-Lexikon
Faseln — Faseln, bei Schweinen so v.w. Gebären, s.d. 3) … Pierer's Universal-Lexikon
faseln — Vsw wirr reden std. stil. (17. Jh.) Stammwort. Neben fasen, vgl. mndd. vase, visevase, vasevise dummes Zeug . Vielleicht zu ahd. faso Franse , mhd. vase Faser im Sinn von Wirrwarr oder Herumgeblasenes (Faser). Vgl. nnorw. fjas n. Unsinn, dummes… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
faseln — »wirr reden, plappern«: Das nur dt. Verb erscheint erst im 17. Jh. neben einfachem fasen »irrereden«. Im germ. Sprachbereich sind vielleicht verwandt mnd. vāse »Torheit, Unsinn« (16. Jh.), norw. fesja »Geschwätz«, aisl. arga fas »dummer Streich« … Das Herkunftswörterbuch
faseln — V. (Oberstufe) ugs.: ohne Überlegung von etw. erzählen, etw. Dummes reden Synonyme: daherreden, dahinreden, schwafeln (ugs.) Beispiele: Er hat wieder über Politik gefaselt, obwohl er von dem Thema gar keine Ahnung hat. Glaub nicht, was sie faselt … Extremes Deutsch
Faseln (3) — 3. Faseln, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsw. haben. 1) In der vertraulichen Sprechart, flatterhaft, tändelhaft, leichtsinnig denken und handeln, Mutterkeit ohne Verstand äußern. Ein vergoldeter Narr, welcher die Treppe herauf gefaselt kommt,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Faseln (2) — 2. Faseln, verb. reg. act. von Fase, Fasen, ein Faden, die Fäden ausziehen. Sich faseln, die Fäden fahren lassen, wo es auch als ein Neutrum mit dem Hülfsworte haben üblich ist. Der Zeug faselt, oder faselt sich. S. Ausfasen und 1 Fasen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
faseln — dahinreden, einherreden, hinreden, schwadronieren, Unsinn von sich geben, Unüberlegtes sagen; (ugs.): drauflosreden; (abwertend): daherreden, daherschwatzen, schwatzen; (ugs. abwertend): Käse reden, labern, palavern, schwafeln, Stuss reden; (ugs … Das Wörterbuch der Synonyme
faseln — fa̲·seln; faselte, hat gefaselt; gespr pej; [Vt] 1 etwas faseln etwas Unsinniges sagen, ohne genau zu überlegen: Er hat wieder Blödsinn gefaselt; [Vi] 2 (über (Akk) / von etw) faseln meist lange über Dinge reden (von denen man nichts versteht),… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Faseln (1) — 1. Faseln, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsw. haben. 1) Sein Geschlecht fortpflanzen, gebären, besonders von Schweinen, in den gemeinen Mundarten. Die Sau hat gefaselt, hat Junge geworfen. 2) Figürlich, sich vermehren. Daher das im gemeinen Leben… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
faseln — schwätzen; quasseln; schwatzen; sabbeln (umgangssprachlich); labern (umgangssprachlich); plappern; schwadronieren; schwafeln (umgangssprachlich) * * * fa … Universal-Lexikon