-
1 fascynacja
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fascynacja
-
2 fascynacja
fascynacja [fasʦ̑ɨnaʦ̑ja] fFaszination fulegać fascynacji der Faszination erliegenulegać fascynacji kimś/czymś von jdm/etw fasziniert sein -
3 fascynacja
сущ.• обаяние• очарование• увлекательность* * *♀ обаяние ň, очарование ň* * *жобая́ние n, очарова́ние n -
4 fascynacja
fascination -
5 fascynacja
[фасцинацья]fфасцинація, чарівність -
6 fascynacja
ж зачарування, чарівність -
7 Faszination
fascynacja -
8 фасцинація
fascynacjaж. -
9 обаяние
сущ.• atrakcja• atrakcyjność• ciekawostka• czar• fascynacja• gracja• grzeczność• oczarowanie• powab• przyciąganie• urok• urzeczenie• wdzięk• zaklęcie• łaska* * *czar, fascynacja, powab, urok, wdzięk -
10 очарование
сущ.• czar• czarnoksięstwo• czarodziejstwo• fascynacja• magia• maskota• oczarowanie• pokusa• powab• urok• urzeczenie• wdzięk• zauroczenie* * *czar, fascynacja, urok -
11 fascynacj|a
f (G pl fascynacji) fascination U- fascynacja sztuką/muzyką fascination for a. with art/music- popadać w fascynację to become fascinated- jego literackie fascynacje his literary interests- była obiektem fascynacji wielu mężczyzn she fascinated a lot of men- jej zainteresowanie muzyką barokową to tylko przelotna fascynacja her interest in baroque music is just a passing fancyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fascynacj|a
-
12 чарівність
-
13 Faszination
f - -
14 fascination
[fæsɪ'neɪʃən]nfascynacja f, zafascynowanie ntto hold/exercise a fascination for sb — być dla kogoś źródłem fascynacji
* * *1) (the act of fascinating or state of being fascinated: the look of fascination on the children's faces.) urzeczenie2) (the power of fascinating or something that has this: Old books have/hold a fascination for him.) urok -
15 увлекательность
сущ.• atrakcyjność• fascynacja• oczarowanie• urok -
16 egzoty|ka
f sgt exoticness, exoticism- egzotyka dalekich krajów the exoticism of faraway climes- fascynacja egzotyką a fascination with a. for the exoticThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > egzoty|ka
-
17 neofic|ki
adj. [fascynacja, żarliwość] proselytizer’sThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > neofic|ki
-
18 fascination
1. czarowanie2. fascynacja3. hipnotyzacja4. oczarowanie5. urok -
19 Bann
-
20 Faszination
Faszinati'on f ( bpl) fascynacja
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fascynacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. fascynacjacji {{/stl 8}}{{stl 7}} nieodparte, niezwykle silne zainteresowanie czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Fascynacja sportem, podróżami, górami. Ulec fascynacji. <łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
fascynacja — ż I, DCMs. fascynacjacji; lm D. fascynacjacji (fascynacjacyj) książk. «urzekający wpływ czegoś; urok, oczarowanie, olśnienie» Irracjonalna, chorobliwa fascynacja. Przedmiot, siła fascynacji. Fascynacja życiem, sztuką, muzyką. Ulegać, oprzeć się… … Słownik języka polskiego
znaleźć — 1. Coś (jest) jak znalazł «coś jest bardzo odpowiednie, korzystne w określonej sytuacji»: Chusteczki do oczyszczania i demakijażu twarzy oraz oczu. W opakowaniu mieści się 20 jednorazowych chusteczek. Nasączone są wyciągiem z wybielającego ogórka … Słownik frazeologiczny
znajdować — 1. Coś (jest) jak znalazł «coś jest bardzo odpowiednie, korzystne w określonej sytuacji»: Chusteczki do oczyszczania i demakijażu twarzy oraz oczu. W opakowaniu mieści się 20 jednorazowych chusteczek. Nasączone są wyciągiem z wybielającego ogórka … Słownik frazeologiczny
znajdywać — 1. Coś (jest) jak znalazł «coś jest bardzo odpowiednie, korzystne w określonej sytuacji»: Chusteczki do oczyszczania i demakijażu twarzy oraz oczu. W opakowaniu mieści się 20 jednorazowych chusteczek. Nasączone są wyciągiem z wybielającego ogórka … Słownik frazeologiczny
oczarowanie — n I 1. rzecz. od oczarować. 2. «zachwyt, fascynacja» … Słownik języka polskiego
zauroczenie — n I 1. rzecz. od zauroczyć Poczuła zabobonną trwogę przed zauroczeniem nieżyczliwych oczu. 2. lm D. zauroczenieeń «fascynacja, zachwyt, oczarowanie» Zauroczenie sztuką, teatrem. Romantyczne zauroczenie. Ulec zauroczeniu … Słownik języka polskiego
jednodniowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, jednodniowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} trwający, zajmujący jeden dzień : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jednodniowa wycieczka. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uwielbienie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. uwielbiać. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} bezgraniczna cześć, głęboka miłość, ogromna fascynacja :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień