Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

fascine

  • 1 prorito

    prorīto, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] faire sortir, attirer dehors. [st2]2 [-] provoquer, exciter, attirer, inviter, engager.    - proritat illos alicujus rei species, cujus vanitatem capta mens non coarguit, Sen.: ils sont attirés par quelque chose qui fait illusion et dont le caractère trompeur ne se dévoile pas à leur esprit fasciné.
    * * *
    prorīto, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] faire sortir, attirer dehors. [st2]2 [-] provoquer, exciter, attirer, inviter, engager.    - proritat illos alicujus rei species, cujus vanitatem capta mens non coarguit, Sen.: ils sont attirés par quelque chose qui fait illusion et dont le caractère trompeur ne se dévoile pas à leur esprit fasciné.
    * * *
        Prorito, proritas, pen. prod. proritare. Columel. Provoquer, Inciter, Irriter, Stimuler, Inviter, Attraire, Allicher, Induire.

    Dictionarium latinogallicum > prorito

  • 2 fascis

        fascis is, m    [FASC-], a bundle, fagot, fascine, packet, parcel: sarmentorum, L.: comites in fasce libelli, Iu.— A burden, load: Romanus Iniusto sub fasce, i. e. soldiers' baggage, V.: (apes) animam sub fasce dedēre, V.— Plur, a bundle of rods with an axe, carried before the highest magistrates, as an emblem of authority: imperi populi R. fasces: anteibant lictores cum fascibus bini: fasces praetoribus praeferuntur: tum demissi populo fasces, lowered before the people: fasces versi (at a consul's funeral), Ta.: Marius cum fascibus laureatis. —Fig.: cum tibi aetas nostra fascis summitteret, yield precedence.—High office, supreme power: fascibus conreptis, i. e. usurping the government, S.: Illum non populi fasces, non purpura regum Flexit, V.: si Detulerit fascīs indigno, i. e. the consulship, H.: fasces meruit, the throne, Iu.
    * * *
    bundle, faggot; packet, parcel; rods with an ax (pl.) (symbol of authority)

    Latin-English dictionary > fascis

  • 3 sarmentum

        sarmentum ī, n    [SARP-], a twig, light branch, fagot, fascine: fasces virgarum atque aridi sarmenti, L.—Usu. plur, brushwood, fagots: sarmenta circumdare: sarmentis conlectis, Cs.: fasces sarmentorum, L.
    * * *
    shoot; twigs (pl.), cut twigs, brushwood

    Latin-English dictionary > sarmentum

  • 4 cratis

    wickerwork; bundle of brush, fascine; framework, network, lattice; bush-harrow

    Latin-English dictionary > cratis

  • 5 fascis

    fascis, is, m. [cf. phakelos, fascia, but v fido], a bundle of wood, twigs, straw, reeds, etc.
    I.
    A fagot, fascine; a packet, parcel.
    A.
    In gen. (rare):

    fasces stramentorum ac virgultorum,

    Hirt. B. G. 8, 15, 6:

    lignorum,

    Tac. A. 13, 35:

    magno comites in fasce libelli,

    Juv. 7, 107:

    tot crimina, tot reos uno velut fasce complecti,

    Plin. Ep. 3, 9, 9.— Trop., of a crowd of people, Vulg. Isa. 24, 22.—
    B.
    A burden, load:

    Romanus in armis Injusto sub fasce viam cum carpit,

    i. e. soldiers' baggage, Verg. G. 3, 347; cf. Quint. 11, 3, 26 Spald.:

    (apes) saepe ultro animam sub fasce dedēre,

    under the burden, Verg. G. 4, 204:

    ego hoc te fasce levabo,

    id. E. 9, 65:

    venales humero fasces portare,

    id. M. 80.—
    II.
    In partic., in plur. fasces, a bundle carried before the highest magistrates, and consisting of rods and an axe, with which [p. 727] criminals were scourged and beheaded.
    A.
    Prop.:

    lictores duo, duo viminei fasces virgarum,

    Plaut. Ep. 1, 1, 26:

    ut sibi (Tullo Hostilio) duodecim lictores cum fascibus anteire liceret, etc.,

    Cic. Rep. 2, 17:

    anteibant lictores cum fascibus duobus,

    id. Agr. 2, 34, 93:

    fasces praetoribus praeferuntur,

    id. Verr. 2, 5, 9, § 22:

    Publicola statim secures de fascibus demi jussit,

    id. Rep. 2, 31: tum demissi populo fasces, lowered (as a mark of respect) before the people, id. ib. 1, 40, 62; cf.:

    P. Valerius fasces primus demitti jussit,

    id. ib. 2, 31;

    for which: (P. Valerius) summissis fascibus in contionem escendit,

    Liv. 2, 7, 7; cf.

    under B.: paulo ante dimissi fasces,

    surrendered, Plin. Pan. 61, 7:

    praecedebant incompta signa, versi fasces, at the funeral of Germanicus,

    Tac. A. 3, 2 init.:

    neque in litteris, neque in fascibus insignia laureae praetulit,

    Caes. B. C. 3, 71, 3; cf.:

    visus C. Marius cum fascibus laureatis,

    Cic. Div. 1, 28, 59; so,

    laureati,

    id. Att. 8, 3, 5:

    imperatorii,

    Tac. A. 13, 9.—
    2.
    Meton., a high office, esp. the consulship ( poet.):

    qui petere a populo fasces saevasque secures Imbibit,

    Lucr. 3, 1009:

    illum non populi fasces, non purpura regum Flexit,

    Verg. G. 2, 495:

    ut si Detulerit fasces indigno, detrahet idem,

    Hor. Ep. 1, 16, 34; id. S. 1, 6, 97:

    et titulis et fascibus olim Major habebatur donandi gloria,

    Juv. 5, 110; Sil. 11, 152.—Of royalty:

    diadema Quirini Et fasces meruit,

    Juv. 8, 260.—
    * B.
    Trop., to give place, to acknowledge one's inferiority:

    cum tibi aetas nostra jam cederet fascesque summitteret,

    Cic. Brut. 6, 22.

    Lewis & Short latin dictionary > fascis

  • 6 sarmentum

    sarmentum, i, n. [sarpo], twigs, light branches, brushwood; a fagot, fascine (class.; usu. in plur.; only so in Cic. and Cæs.; cf.: lignum, materia); sing., Varr. R. R. 1, 31, 2; Col. 3, 10, 1; Sil. 7, 314.— Plur., Col. 4, 24, 7; 5, 5, 16; Cic. Sen. 15, 52 and 53; id. de Or. 2, 21, 88; id. Verr. 2, 1, 27, § 69; * Caes. B. G. 3, 18 fin.; Liv. 22, 16 fin.; Quint. 2, 17, 19; Plin. 12, 25, 54, § 118; 22, 25, 72, § 150 al.

    Lewis & Short latin dictionary > sarmentum

См. также в других словарях:

  • fascine — [ fasin ] n. f. • XVIe; réfect. lat. ou it. fascina, de l a. fr. faissine (XIIIe) « fardeau, fagot », du lat. fascina, de fascis → faix ♦ Fagot. Spécialt Fagot serré de branchages, employé dans les travaux de terrassement, de fortification, d… …   Encyclopédie Universelle

  • fasciné — fasciné, ée (fa ssi né, née) part. passé. 1°   Troublé, égaré par un sortilége, par un maléfice. Jadis se croire fasciné, c était l être. 2°   Fig. •   Laissez parler un monde fasciné des choses présentes, MASS. Panég. St Benoît.. •   Ces… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Fascine — Fas*cine , n. [F., fr. L. fascina a bundle of sticks, fr. fascis. See {Fasces}.] (Fort. & Engin.) A cylindrical bundle of small sticks of wood, bound together, used in raising batteries, filling ditches, strengthening ramparts, and making… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fascine — Fascine. s. f. Gros fagot de branchages, dont on se sert pour combler des fossez, accommoder des mauvais chemins, & aider à faire des batteries pour le canon, &c. On commanda des fascines à toute la cavallerie. on envoya des soldats jetter des… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • fasciné — Fasciné, [fascin]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • fascine — [fa sēn′] n. [Fr < OFr < L fascina, a bundle of sticks, a fagot < fascis: see FASCES] a bundle of sticks bound together, formerly used to fill ditches, strengthen the sides of trenches, etc …   English World dictionary

  • fascine — (fa si n ) s. f. Sorte de fagots dont on se sert pour combler les fossés d une place, pour épauler des batteries, ou pour accommoder de mauvais chemins. •   Les chevaux de frise arrachés, la terre éboulée, les troncs et les branches d arbre qu on …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Fascine — A fascine (pronounced IPA | [fəˈsiːn] ) is a rough bundle of brushwood used for strengthening an earthen structure, or making a path across uneven or wet terrain. Typical uses are protecting the banks of streams from erosion, covering marshy… …   Wikipedia

  • Fascine — Dans les fortifications, une fascine est un fagot composé de branchages d environ deux mètres de long. Les fascines furent utilisées durant la Seconde Guerre mondiale. Fascines transportées par un char Churchill Avre durant la Seconde Guerre… …   Wikipédia en Français

  • fascine — žabinys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žabų ryšulys, naudojamas kanalų ir pylimų šlaitams, upių krantams ir dugnui tvirtinti, bunoms, laikinoms damboms ir užtvankoms statyti, keliams pelkėtose vietose tiesti. atitikmenys:… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Fascine knife — The fascine knife was a side arm issued to 19th century light infantry and artillery. It served both as a personal weapon and as a tool for cutting fascines (bundles of sticks used to strengthen the sides of trenches or earth ramparts protecting… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»