-
1 красить
farve -
2 окрашенность
farve -
3 краска
farve, malefarvemalingmaling -
4 цвет
farvefarve -
5 color [Am.]
farve {fk} -
6 colour [Br.]
farve {fk} -
7 საღებავი
farve, maling; farvestof -
8 ფერი
farve, kulør -
9 colour
1. noun1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) farve2) (paint(s): That artist uses water-colours.) farve3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) hudfarve4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) liv2. adjective((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) farve-3. verb(to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) farve; male- coloured4. noun((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) neger; farvet- colouring
- colourless
- colours
- colour-blind
- colour scheme
- off-colour
- colour in
- show oneself in one's true colours
- with flying colours* * *1. noun1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) farve2) (paint(s): That artist uses water-colours.) farve3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) hudfarve4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) liv2. adjective((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) farve-3. verb(to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) farve; male- coloured4. noun((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) neger; farvet- colouring
- colourless
- colours
- colour-blind
- colour scheme
- off-colour
- colour in
- show oneself in one's true colours
- with flying colours -
10 dye
1. past tense, past participle - dyed; verb(to give a permanent colour to (clothes, cloth etc): I've just dyed my coat green; I'm sure she dyes her hair.) farve; indfarve; tone2. noun(a powder or liquid for colouring: a bottle of green dye.) farve; hårfarvningsmiddel; farvestof* * *1. past tense, past participle - dyed; verb(to give a permanent colour to (clothes, cloth etc): I've just dyed my coat green; I'm sure she dyes her hair.) farve; indfarve; tone2. noun(a powder or liquid for colouring: a bottle of green dye.) farve; hårfarvningsmiddel; farvestof -
11 green
[ɡri:n] 1. adjective1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) grøn2) (not ripe: green bananas.) grøn; umoden3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) grøn; umoden; uerfaren4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) grøn2. noun1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) grønne farve; grønhed2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) grønne farve3) (an area of grass: a village green.) grønning; fælled4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) green5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.) de grønne•- greenish- greens
- greenfly
- greengage
- greengrocer
- greenhouse
- greenhouse effect
- the green light* * *[ɡri:n] 1. adjective1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) grøn2) (not ripe: green bananas.) grøn; umoden3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) grøn; umoden; uerfaren4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) grøn2. noun1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) grønne farve; grønhed2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) grønne farve3) (an area of grass: a village green.) grønning; fælled4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) green5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.) de grønne•- greenish- greens
- greenfly
- greengage
- greengrocer
- greenhouse
- greenhouse effect
- the green light -
12 färg
substantiv1. farveFinns strumporna i en annan färg?
Findes strømperne i en anden farve?
Kalla fäger (blått och grönt och liknande) och varma färger (rött och gult och liknande)
Kolde farver (blå og grønt og lignende) og varme farver (rødt og gult og lignende)
2. farvestof, malingVilken politisk färg har tidningen?
Hvilken politisk orientering har avisen?
4. atmosfæreVi giver farve til menneskers hverdag - vi skaber en atmosfære der formidler følelser (reklame)
6. farve i kortspil (sport, spil og leg)blandfärg; vattenfärg; älsklingsfärg
blandingsfarve; vandfarve; yndlingsfarve
-
13 färg
substantiv1. farveFinns strumporna i en annan färg?
Findes strømperne i en anden farve?Kalla fäger (blått och grönt och liknande) och varma färger (rött och gult och liknande)
Kolde farver (blå og grønt og lignende) og varme farver (rødt og gult og lignende)2. farvestof, malingVilken politisk färg har tidningen?
Hvilken politisk orientering har avisen?4. atmosfæreVi giver farve til menneskers hverdag - vi skaber en atmosfære der formidler følelser (reklame)5. musikalsk kvalitet (musik, sang m.m.)6. farve i kortspil (sport, spil og leg)Sammensatte udtryk:blandfärg; vattenfärg; älsklingsfärg
blandingsfarve; vandfarve; yndlingsfarveSærlige udtryk: -
14 краска
sb. farve, maling* * *sb f1 vs till красить2 farve; maling3 farve, kulørвогнать когд-н. в -у få ngn til at rødme. -
15 цвет
-
16 rödblind
adjektivOm man saknar anlaget för gult färgseende blir man rödblind och kan inte uppfatta den röda färgen
Hvis man mangler anlæg for at se den gule farve, bliver man rødblind og kan ikke opfatte den røde farve -
17 краситься
vr ipf1 ipf.t.smitte af (om farve, maling)2 pfвы-, o-, по-; blive farvet, (be)malet; farves, (be)males3 pfвы-, покраситьсяbruge ell. lægge makeup; farve sit hår; male sig. -
18 накрасить
vt pf ipfнакрашивать1 farve, male (læber o.a.)2 + akk+ gen farve, male (en vis mængde). -
19 black
[blæk] 1. adjective1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) sort2) (without light: a black night; The night was black and starless.) sort3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) sort4) (without milk: black coffee.) sort5) (evil: black magic.) sort6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) neger; sort7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) farvet2. noun1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) sort2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) sort3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) neger3. verb(to make black.) farve sort; mørklægge- blacken
- black art/magic
- blackbird
- blackboard
- black box
- the Black Death
- black eye
- blackhead
- blacklist 4. verb(to put (a person etc) on such a list.) sortliste; føre en på den sorte liste5. noun(the act of blackmailing: money got by blackmail.) afpresning- Black Maria
- black market
- black marketeer
- blackout
- black sheep
- blacksmith
- black and blue
- black out
- in black and white* * *[blæk] 1. adjective1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) sort2) (without light: a black night; The night was black and starless.) sort3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) sort4) (without milk: black coffee.) sort5) (evil: black magic.) sort6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) neger; sort7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) farvet2. noun1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) sort2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) sort3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) neger3. verb(to make black.) farve sort; mørklægge- blacken
- black art/magic
- blackbird
- blackboard
- black box
- the Black Death
- black eye
- blackhead
- blacklist 4. verb(to put (a person etc) on such a list.) sortliste; føre en på den sorte liste5. noun(the act of blackmailing: money got by blackmail.) afpresning- Black Maria
- black market
- black marketeer
- blackout
- black sheep
- blacksmith
- black and blue
- black out
- in black and white -
20 colouring
1) (something used to give colour: She put pink colouring in the icing.) farve; farvestof; kulør2) (complexion: She had very high colouring (= a very pink complexion).) ansigtsfarve; teint* * *1) (something used to give colour: She put pink colouring in the icing.) farve; farvestof; kulør2) (complexion: She had very high colouring (= a very pink complexion).) ansigtsfarve; teint
См. также в других словарях:
Farve — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
farve-TV — far|ve TV (el. farve tv) sb., farve TV’et, farve TV’er, farve TV’erne … Dansk ordbog
farve-tv — far|ve tv (el. farve TV) sb., farve tv’et, farve tv’er, farve tv’erne … Dansk ordbog
farve — beskriver hvor kraftig vinens farve er … Danske encyklopædi
farve — I far|ve 1. far|ve sb., n, r, rne, i sms. farve , fx farveblanding, farveforskel, farvesammensætning II far|ve 2. far|ve vb., r, de, t … Dansk ordbog
farveægte — far|ve|æg|te ubøj. adj. (som ikke falmer) … Dansk ordbog
farveægthed — far|ve|ægt|hed sb., en, er, erne … Dansk ordbog
Manoir de Farve — Vue du manoir de Farve Nom local Gut Farve Période ou style Néogothique Architecte Joseph Eduard Mose Début construction X … Wikipédia en Français
Gut Farve — Das Herrenhaus auf Gut Farve Das Gut Farve in der Gemeinde Wangels im östlichen Schleswig Holstein geht auf eine mittelalterliche Burg zurück. Der zu den einstigen Adligen Gütern zählende Besitz wird bis in die Gegenwart bewirtschaftet. Das… … Deutsch Wikipedia
Beatrice Farve — (born April 30, 1895) is an American supercentenarian who is currently, at age 113, the world s fifth oldest verified person. She is the fourth oldest in the U.S. and the second oldest African American behind California resident Gertrude Baines.… … Wikipedia
Silberfund von Gut Farve — Den Silberfund von Gut Farve, bei Wangels im Kreis Ostholstein in Schleswig Holstein, fand man im Jahre 1847 in einem bronzezeitlichen Grabhügel, unter einer Umhüllung aus rotem Sandstein, in einem Tonkrug dicht unter der Oberfläche. Der… … Deutsch Wikipedia
