-
1 fed-up
-
2 satiated
-
3 sick
[sik] 1. adjective1) (vomiting or inclined to vomit: He has been sick several times today; I feel sick; She's inclined to be seasick/airsick/car-sick.) enjoado2) ((especially American) ill: He is a sick man; The doctor told me that my husband is very sick and may not live very long.) doente3) (very tired (of); wishing to have no more (of): I'm sick of doing this; I'm sick and tired of hearing about it!) cansado4) (affected by strong, unhappy or unpleasant feelings: I was really sick at making that bad mistake.) chateado5) (in bad taste: a sick joke.) de mau gosto2. noun(vomit: The bedclothes were covered with sick.) vómito- sicken- sickening
- sickeningly
- sickly
- sickness
- sick-leave
- make someone sick
- make sick
- the sick
- worried sick* * *[sik] n 1 Brit coll vômito. • adj 1 doente, enfermo. I feel sick / sinto-me mal. 2 coll enjoado, com náuseas. he was sick / ele vomitou. 3 indisposto, adoentado. 4 cansado, esgotado. 5 aborrecido, aflito, triste. 6 farto. I am sick of the whole thing / estou farto disso tudo. he is sick and tired of waiting for her / ele está farto de esperar por ela. sick bulding syndrome conjunto de sintomas (alergias, cansaço) causados por exposição constante ao ar-condicionado. the sick os/as doentes. to be home sick sentir saudades de casa. to be off sick estar ausente por doença. to be sick as a dog coll vomitar sem parar. to be sick of something/ to be sick and tired of something estar farto, cansado, Braz sl cheio, de saco cheio. to be worried sick estar extremamente preocupado. to make someone sick irritar, aborrecer alguém it makes me sick to think of them / fico doente só em pensar neles. -
4 I am about sick of it
I am about sick of itcoll já estou farto disto! -
5 I have had enough of it
I have had enough of itestou farto disto. be kind enough to help me/faça o favor de ajudar-me. he works well enough/ele trabalha satisfatoriamente. you know well enough what I mean!/você bem entende o que eu quero dizer! • interj basta! chega! -
6 about
1. preposition(on the subject of: We talked about our plans; What's the book about?) sobre2. preposition, adverb1) ((sometimes round about) near (in place, time, size etc): about five miles away; (round) about six o'clock; just about big enough.) cerca de2) (in different directions; here and there: The children ran about (the garden).) por+art.3) (in or on some part (of a place etc): You'll find him somewhere about (the office).) por (aí)4) (around or surrounding: She wore a coat about her shoulders; He lay with his clothes scattered about.) em torno de3. adverb((in military commands etc) in the opposite direction: About turn!) volver!* * *a.bout[əb'aut] adv 1 quase, aproximadamente, cerca de. I am about ready / estou quase pronto. it is about your size / é quase do seu tamanho. we walked about forty miles / caminhamos cerca de quarenta milhas. 2 em redor, em volta, por todos os lados. the fields about Cambridge / os campos ao redor de Cambridge. all the children were about their sick father / todas as crianças ficaram em redor de seu pai doente. 3 aqui e ali, para cá e para lá. they were walking about / eles estavam andando de lá para cá. 4 em direção contrária, em sentido oposto. the ship turned about and left / o navio mudou de rumo e partiu. • prep 1 acerca de, a respeito de, sobre, relativo a. his opinion about this topic is... / a sua opinião acerca deste assunto é... what is she talking about? / sobre o que ela está falando? 2 perto de, nas imediações de, junto a. I lost my wallet about here / perdi minha carteira nas imediações deste lugar. 3 em redor de, em volta de. she had her sweater about her shoulder / ela tinha a blusa em volta dos ombros. 4 prestes a, disposto a, a ponto de. he is about to go / ele está prestes a partir. 5 ocupado com, interessado em. while you are about the cooking, you can look after the baby / enquanto você está ocupado com a cozinha, pode tomar conta do bebê. about as high quase tão alto. all about em toda parte. do you know what you are about? você sabe o que pretende fazer? você conhece as dificuldades a enfrentar? go about your own business não se importe com as coisas alheias. how about a glass of wine? que tal um copo de vinho? I am about sick of it coll já estou farto disto! it is somewhere about the place está por aí. left about! meia-volta à esquerda! much noise about nothing muita gritaria por nada. right about! meia-volta à direita! she had no money about her ela não tinha dinheiro consigo. she is about the garden ela está em qualquer lugar do jardim. to be about something tratar de alguma coisa, fazer alguma coisa. to come about acontecer, realizar-se. to go about andar para lá e para cá, vaguear. to go about something ter a intenção de fazer alguma coisa. to hang about ficar à toa. to lie about estar espalhado, estar em desordem. to take turns about fazer alguma coisa por turno. -
7 bounteous
boun.te.ous[b'auntiəs] adj 1 generoso, liberal. he is a bounteous man / ele é um homem generoso. 2 abundante, copioso, farto. -
8 enough
1. adjective(in the number or quantity etc needed: Have you enough money to pay for the books?; food enough for everyone.) suficiente2. pronoun(the amount needed: He has had enough to eat; I've had enough of her rudeness.) bastante3. adverb1) (to the degree needed: Is it hot enough?; He swam well enough to pass the test.) suficientemente2) (one must admit; you must agree: She's pretty enough, but not beautiful; Oddly enough, it isn't raining.) com efeito* * *e.nough[in'∧f] n o bastante, o suficiente. • adj bastante, suficiente. two is (are) enough! / dois bastam! it is enough for me to know / basta-me saber. • adv suficientemente, adequadamente. enough of that! / basta! I have had enough of it estou farto disto. be kind enough to help me / faça o favor de ajudar-me. he works well enough / ele trabalha satisfatoriamente. you know well enough what I mean! / você bem entende o que eu quero dizer! • interj basta! chega! enough and to spare mais do que o suficiente. -
9 fed up with
fed up withfarto de, enfastiado, aborrecido, de saco cheio. -
10 fed
* * *[fed] v ps e pp de feed alimentar. fed up with farto de, enfastiado, aborrecido, de saco cheio. underfed mal alimentado, subnutrido. -
11 gut
1. noun1) (the tube in the lower part of the body through which food passes.) intestino2) (a strong thread made from the gut of an animal, used for violin strings etc.) corda2. verb1) (to take the guts out of: Her job was to gut fish.) estripar2) (to destroy completely, except for the outer frame: The fire gutted the house.) destruir•- guts* * *[g∧t] n 1 intestino, tripa. 2 guts fig pança como símbolo de glutonaria. 3 fio, corda feita de tripa. 4 (geralmente guts) sl coragem. 5 guts entranhas, vísceras. 6 passagem estreita, estreito. 7 fig teor, substância. • vt 1 destripar. 2 devastar, esvaziar. blind gut apêndice. the book has no guts in it sl o livro não tem graça. to hate someone’s guts odiar, detestar alguém. to have had a gutful of estar farto de, Braz coll estar cheio de, estar por aqui com. to work, sweat or slog one’s guts out trabalhar muito, Braz coll dar o duro. -
12 opulent
['opjulənt](luxurious; rich: They lived in opulent surroundings.) opulento- opulence* * *op.u.lent['ɔpjulənt] adj 1 opulento, farto, abundante, copioso. 2 rico, abastado. -
13 plenteous
[-tiəs]adjective (plentiful.) abundante* * *plen.te.ous[pl'entiəs] adj 1 abundante, copioso, farto. 2 produtivo, frutífero. -
14 plenty
['plenti] 1. pronoun1) (a sufficient amount; enough: I don't need any more books - I've got plenty; We've got plenty of time to get there.) bastante2) (a large amount: He's got plenty of money.) montes2. adjectiveThat's plenty, thank you!) bastante- plentiful* * *plen.ty[pl'enti] n abundância, profusão, fartura. • adj abundante, copioso, farto. having plenty of abundantemente provido de. in plenty em excesso. plenty large bastante amplo. plenty of time tempo de sobra. plenty of times muitas vezes. -
15 replete
re.plete[ripli:t] adj 1 repleto, cheio ( with de), abarrotado. 2 farto, saciado. -
16 sated
sat.ed[s'eitid] adj farto, satisfeito. -
17 satiate
sa.ti.ate[s'eiʃieit] vt 1 saciar, satisfazer. 2 fartar, encher. • adj satisfeito, farto. -
18 saturated
sat.u.ra.ted[s'ætʃəreitid] adj 1 saturado, impregnado. you’d better not eat saturated fat / é melhor você não comer gordura saturada. 2 cheio, farto. -
19 to be sick of something/to be sick and tired of something
to be sick of something/to be sick and tired of somethingestar farto, cansado, Braz sl cheio, de saco cheio.English-Portuguese dictionary > to be sick of something/to be sick and tired of something
-
20 to have had a gutful of
to have had a gutful ofestar farto de, Braz coll estar cheio de, estar por aqui com. to work, sweat/slog one’s guts out trabalhar muito, Braz coll dar o duro.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
farto — adj. 1. Plenamente satisfeito. 2. Empanturrado. 3. Nédio. 4. Abundante. 5. Enfastiado. 6. Insípido, desengraçado. 7. Aborrecimento, cansado. 8. Fértil … Dicionário da Língua Portuguesa
farto — se dice de una persona con modales refinados o que se cree mas de lo que realmente es … Colombianismos
Mauricio Farto Parra — (Santibáñez de Valcorba, 21 de septiembre de 1867 23 de abril de 1947), músico español. Fue miembro de la Real Academia Gallega y de la de Bellas Artes de A Coruña (ingresó en ambas en 1946). Nieto de gallegos, conoció la música tradicional… … Wikipedia Español
Cántigas da Terra — Saltar a navegación, búsqueda Cántigas da Terra es un coro, formado en La Coruña el 28 de diciembre de 1916. Contenido 1 Historia 2 Repertorio 3 Galardones y reconocimientos … Wikipedia Español
fartamente — adv. De modo farto. ‣ Etimologia: farto + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
cellier — nm., petit bâtiment construit au milieu des vignes et qui sert à entreposer le raisin ou des tonneaux ; vendangeoir (Littré) ; lieu, cave où l on entrepose les outils et les machines pour vendanger et faire le vin et le cidre (pressoir, cuve,… … Dictionnaire Français-Savoyard
Parrandas — are a traditional carnival like street party with origins date back to the 18th century. They take place in northern cities of the Villa Clara province in Cuba. Most famous parrandas are celebrated in Remedios colonial city. Second by Camajuani… … Wikipedia
34_ТАБЛИЦА_34 — ЛОСОСЕОБРАЗИЫЕ: 1 сёмга (Satmo satar); 2 сёмга в брачном наряде, 3 проходная кумжа (Salmo trutta); 4 кумжа в брачном наряде, 5 озёрная форель (Salmo trutta morpha lacustns), 6 ишхан (Salmo ischchan); 7 ручьевая форель (Salmo trutta, morpha… … Биологический энциклопедический словарь
Fartón — Saltar a navegación, búsqueda Horchata con fartons El fartón (castellanización de la palabra valenciana fartó) es un dulce de bollería alargado típico del municipio valenciano de Alboraya, España. Este dulce se suele tomar acompañado de una… … Wikipedia Español
H — Para otros usos de este término, véase H (desambiguación). Abecedario Alfabeto español La H es la octava letra y la sexta … Wikipedia Español
Joven Orquesta Sinfónica de Valladolid — Saltar a navegación, búsqueda La Joven Orquesta Sinfónica de Valladolid (con abreviatura JOSVa) es una formación musical promovida por la Asociación Cultural Antonio Salieri con ámbito para toda Castilla y León, y apadrinada por el Ayuntamiento… … Wikipedia Español