-
21 farsi una scopata
farsi una scopatafickenDizionario italiano-tedesco > farsi una scopata
22 farsi una sega
farsi una segasich dativo einen runterholenDizionario italiano-tedesco > farsi una sega
23 farsi una sigaretta
farsi una sigarettasich eine Zigarette drehenDizionario italiano-tedesco > farsi una sigaretta
24 farsi una spanciata
farsi una spanciatasich dativo den Bauch voll schlagenDizionario italiano-tedesco > farsi una spanciata
25 farsi una bella posizione
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > farsi una bella posizione
26 farsi una legge di
гл.общ. (q.c.) вменить себе в обязанность (что-л.)27 farsi una malattia
гл.28 farsi una pera
гл.разг. принять наркотик29 farsi una pippa
гл.жарг. нюхать кокаин30 farsi una posizione
гл.общ. далеко уйти, добиться хорошего положения, создать себе хорошее положениеИтальяно-русский универсальный словарь > farsi una posizione
31 farsi una provvista di impressioni
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > farsi una provvista di impressioni
32 farsi una ragione
гл.общ. примириться, утешиться33 farsi una ragione di
гл.общ. (q.c.) примириться с фактом, (q.c.) убедиться в необходимости (чего-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > farsi una ragione di
34 farsi una saponata alle mani
гл.общ. хорошо намылить рукиИтальяно-русский универсальный словарь > farsi una saponata alle mani
35 farsi una scorpacciata di
гл.общ. (qc) объесться (чем-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > farsi una scorpacciata di
36 farsi una scottatura al braccio
гл.общ. обжечь себе рукуИтальяно-русский универсальный словарь > farsi una scottatura al braccio
37 farsi una tacca sul naso
гл.разг. запомнить, зарубить себе на носуИтальяно-русский универсальный словарь > farsi una tacca sul naso
38 fare o farsi una o la doccia
39 fare o farsi una scopata
40 farsi
1) делаться, становитьсяfarsi insegnante — стать учителем2) сделать, создать для себяfarsi danno — (на) вредить себеfarsi strada — проложить себе дорогу (также перен.)farsi una casa разг. — купить / построить домsi è fatto una nuova fidanzata разг. — он завёл себе новую подружкуmi sono fatto alcuni amici разг. — у меня появилось несколько новых друзейmi sono fatto una bottiglia di vino разг. — я "уговорил" целую бутылку вина5) ( в безличных оборотах) делать(ся)come si fa? — как быть?, что делать?i fa presto a dire — легко сказатьcosa si poteva fare? — что тут можно было поделать?, как тут надо было поступить?(non) farselo dire due volte — (не) заставлять повторять что-либо дважды7) (a + inf) начинать ( делать что-либо)farsi a dire — обратиться с речьюfarsi indietro — отступить, отодвинуться, отойти назад9) ( a qc) привыкнуть10) (также farsi una pera жарг.) колоться ( о наркоманах)СтраницыСм. также в других словарях:
farsi — fàr·si v.pronom.intr. e tr., s.m. CO 1a. v.pronom.intr., con valore copulativo, diventare: il cielo si sta facendo scuro; ormai si è fatto uomo; farsi rosso per la rabbia | anche impers.: si fa buio, si è fatto tardi Sinonimi: divenire. 1b.… … Dizionario italiano
Isla Farsi — جزیره فارسی / jazireye Farsi Localización País Irán Golfo Golfo Pérsico … Wikipedia Español
fare — fare1 s.m. [uso sost. di fare ], solo al sing. 1. (non com.) [cosa o insieme di cose che occorre eseguire: ci vorrà un bel f. per calmarlo ] ▶◀ da farsi, daffare, fatica, impegno. 2. [modo di comportarsi, di agire: ha un f. che non mi piace ]… … Enciclopedia Italiana
mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… … Enciclopedia Italiana
bruciare — [lat. brusiare, di etimo incerto] (io brùcio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [consumare, distruggere con l azione del fuoco] ▶◀ ardere, infiammare. ↑ incendiare, ustionare. ↓ bruciacchiare. ◀▶ estinguere, smorzare, spegnere. b. [cuocere troppo una… … Enciclopedia Italiana
istruire — (ant. instruire) [dal lat. instruĕre preparare, costruire, insegnare , der. di struĕre strutturare, connettere , col pref. in in 1 ] (io istruisco, tu istruisci, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [fare apprendere una serie di nozioni relative a una materia,… … Enciclopedia Italiana
rassegnare — [dal lat. resignare, der. di signare segnare , con sostituzione di pref. per accostamento ai derivati con r(i ) e a 1] (io rasségno, ecc.). ■ v. tr., burocr. [effettuare la rinuncia a un incarico, a una funzione e sim.: r. un mandato, una… … Enciclopedia Italiana
affermare — A v. tr. 1. (+ sost., + di + inf., + che + indic. ) dire, dichiarare, enunciare, asserire, sostenere □ giurare □ (di innocenza, ecc.) gridare, proclamare, protestare □ (di un diritto, ecc.) pretendere □ attestare, accertare, certificare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lastra — s.f. [etimo incerto]. 1. [corpo per lo più rettangolare di spessore minimo: una l. di marmo, di ghiaccio ] ▶◀ ‖ piastra. ● Espressioni: lastra tombale ➨ ❑. 2. (estens., fam.) [particolare esame diagnostico riprodotto su pellicola fotografica:… … Enciclopedia Italiana
masturbare — A v. tr. fare una sega (volg.), fare un ditalino (volg.) B masturbarsi v. rifl. farsi una sega (volg.), farsi un ditalino (volg.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
posizione — po·si·zió·ne s.f. FO 1. luogo in cui qcn. o qcs. è posto o situato spec. in relazione ad altre persone o cose: la posizione della Terra rispetto agli altri pianeti, la posizione di un giocatore in campo, la posizione di uno spettatore in platea;… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский