-
1 Färse
-
2 Färse
-
3 farse
-
4 Färse
Fär·se <-, -n> [ʼfɛrzə] fheifer -
5 farse
stuffing -
6 Färse
fheifer -
7 a face farse
to play pranks. -
8 вставки на местном наречии
(включённые в лат. текст церк. службы; с 1570 не разрешаются) farseделать вставки на местном наречии — to farse, to insert a farse (in), to interpolate (a farse)
Русско-английский словарь религиозной лексики > вставки на местном наречии
-
9 включённые в латинский текст церковной службы
History: farseУниверсальный русско-английский словарь > включённые в латинский текст церковной службы
-
10 вставки на местном наречии
History: farseУниверсальный русско-английский словарь > вставки на местном наречии
-
11 вставки на местном наречии в тексте церковной службы
General subject: farseУниверсальный русско-английский словарь > вставки на местном наречии в тексте церковной службы
-
12 farsowo
adv. 1. (naśladując farsę) zagrali to farsowo they played it as a farce- farsowo wyreżyserowana sztuka a play directed as a farce2. pejor. (niepoważnie) farcically- zdarzenia potoczyły się farsowo things became farcical- nie zachowuj się farsowo don’t act like a clownThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > farsowo
-
13 πόρις
πόρις, - ιοςGrammatical information: f.Meaning: `calf, heifer', metaph. `young girl' (ep. κ 410); beside it πόρταξ f. `id.' (P 4) after δέλφαξ, σκύλαξ a.o.Derivatives: πορτι-τρόφος `feeding calves' (h. Ap., B.); πορ-τάκινον (- ιον?) μοσχίον, πορτάζει (- ακίζει?) δαμαλίζεται H.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Formation like τρόπις, τρόχις, κόρις a.o. (Solmsen Wortforsch. 160, Schwyzer 462); with πόρτις cf. μάντις, δόμορτις a.o. (Schw. 271 a. 504 n. 3). With πόρτις Arm. ort` `calf' can be identical except for the stemauslaut (gen. etc. ort`-u); on Gr. τ for IE *th (= Arm. t') cf. cases like πλατύς and ὀστέον. One has compared Skt. pr̥thu-ka- m. `young, child, young animal', but the connection with ort', πόρτις is doubted by Mayrhofer s. v. (s. also id. Sprache 7, 180 f.) with Brugmann on good grounds. A further cognate is supposed in Germ. in MHG verse, NHG Färse f. `young cow' (PGm. *fársī \< IE *pór-s-ī ), to which further also OHG far, farro, OE fearr m. ` Farre, younger bull' (PGm. *farzá(n)- \< IE *por-s-ó-). The word may belong to the IE verb for `give birth' (prop. `bring forth') in Lat. pariō (WP. 2, 41, Pok. 818, W.-Hofmann s. v.). It has been connected also with πορεῖν etc. (s. v.). After Solmsen a.o. prop. "(new)born"; ? -- Lith. periù, -ė́ti `brood, sit on the eggs' is prob. to be kept away; s. lit. in Fraenkel Wb. s. pẽras. On Venet. Pora s. Mastrelli Par. del Pass. 15, 282ff. w. rich lit.Page in Frisk: 2,580Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πόρις
-
14 телка
телка
Молодая нестельная самка крупного рогатого скота.
[ ГОСТ 16020-70]
телка
Самка крупного рогатого скота старше шести, месячного возраста до плодотворного осеменения
[ ГОСТ 27773-88]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телка
См. также в других словарях:
Farse — Farse, n. [See {Farce}, n.] (Eccl.) An addition to, or a paraphrase of, some part of the Latin service in the vernacular; common in English before the Reformation. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Farse — was a five piece ska punk band hailing from Birmingham in the West Midlands. They attended St. Thomas Aquinas school in Birmingham, where the band formed in 1996. After releasing a string of demos they released their debut album, Means To An End … Wikipedia
Färse — Färse,die:⇨Kuh(1) Färse→Kuh … Das Wörterbuch der Synonyme
Färse — Färse, das weibliche Rindvieh im ersten Jahre; daher Färsenkalb, das weibliche Kalb … Pierer's Universal-Lexikon
Färse — (Ferse, Kalbin), das weibliche Rind nach dem Abspänen (Entwöhnen) bis zur Geburt des ersten Kalbes … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Färse — Färse, Kalbe, weibliches Rind vom ersten Jahr bis zur Begattung … Kleines Konversations-Lexikon
Färse — Sf junge Kuh erw. ndd. (15. Jh.), spmhd. verse, mndl. verse Stammwort. Trotz der späten Bezeugung wohl schon alt und als g. * farsī/jō anzusetzen. Zur Etymologie s. Farre(n). deutsch ix … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Färse — 1. Gibt man dir eine Färse, so leg ihr einen Strick um den Hals. 2. Man kann von einer Färse nicht so viel verlangen, als von einer Kuh. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Die Färse lernt vom Ochsen stossen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Färse — Kälber und Färsen Eine Färse, je nach Region auch Kalbin (süddt./österr.), Starke/Sterke, Queen/Queene (norddt.) oder Gusti/Guschti (berndt.) genannt, ist ein geschlechtsreifes weibliches Hausrind, das noch kein Kalb geboren hat. Die Besamung… … Deutsch Wikipedia
Färse — Fạ̈r|se 〈f. 19〉 junge Kuh, die noch nicht gekalbt hat; Sy Kalbe [<mnddt. verse <germ. *farsi; zu idg. *per „gebären“; verwandt mit Farre] * * * Fạ̈r|se , die; , n [spätmhd. verse < mniederl. verse, zu: var(r)e = Stier]: weibliches Rind,… … Universal-Lexikon
Farsė — Sp Fársė Ap Farsø L Danija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė