-
1 farsang
farsang Fasching m -
2 farsang
farsang ou farsakh, unité de longueur d'environ 7-8 km -
3 farsang
масленица сезон развлечений* * *формы: farsangja, farsangok, farsangotма́сленица ж, бал м и развлече́ния мн во вре́мя ма́сленицы* * *[\farsangot, \farsangja, \farsangok] масленица; (nyugati népeknél) карнавал;\farsang vége/utója — масляная неделя; a \farsang utolsó napjai — широкая масленица; közm. minden \farsangnak megjön a böjtje — не всё коту масленица, будет и великий пост\farsangkor — во время масленицы/карнавала;
-
4 farsang
obs. (Persian) a distance of 7 8 kilometers (app. 5 miles) -
5 farsang
(DE) Fasching {r}; Karneval {r}; (EN) carnival -
6 farsang
carnival -
7 parasanga
parasanga, ae, m. (παρασάγγης), eine Parasange, persische Meile, das persische Farsang, gew. 30 Stadien od. rund 6 km, Plin. 6, 125. Hieron. in Ioël. 3. v. 18.
-
8 παρασάγγης
παρασάγγης, ὁ, die Parasange, persisches Wort (Farsang), bei Her. 2, 6. 5, 53. 6, 42 von 30 Stadien, das Stadion zu 125 Schritt, also 3750 Schritt oder 3/4 einer deutschen Meile; bei Xen. Cyr. u. An. oft; (= 17659, 74 rheinl. Fuß.)
-
9 карнавал
мkarnevál, farsang, maskarázás; mulatság, vigalom, vigasság, dínomdánom, szórakozás -
10 carnival
karnevál, farsang* * *(a public entertainment, often involving processions of people in fancy dress etc: a winter carnival.) karnevál -
11 Shrovetide
noun (the three days before Ash Wednesday.) a farsang utolsó három napja -
12 parasanga
parasanga, ae, m. (παρασάγγης), eine Parasange, persische Meile, das persische Farsang, gew. 30 Stadien od. rund 6 km, Plin. 6, 125. Hieron. in Ioël. 3. v. 18.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > parasanga
-
13 farsax
(Arabic) s. farsang -
14 álarcosbál
* * *(бал-)маскарад; костюмированный бал а!агсо8тепе1маскарад; (farsang idején) карнавальное шествие -
15 karnevál
[\karnevált, \karneválja, \karneválok] (farsang) rég. карнавал -
16 масленица
farsang -
17 παρασάγγης
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρασάγγης
-
18 παρασάγγης
παρασάγγης, ὁ, die Parasange, persisches Wort (Farsang), von 30 Stadien, das Stadion zu 125 Schritt, also 3750 Schritt oder 3/4 einer deutschen Meile (= 17659, 74 rheinländische Fuß) -
19 παρασάγγης
Grammatical information: m.Meaning: Pers. designation of a distance after the time (Hdt., X.)Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] OPers.Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > παρασάγγης
-
20 Fasching
Fasching m farsang
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fărşang — FĂRŞÁNG s. v. câşlegi. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime fărşáng ( guri), s.n. – (Trans.) Carnaval. Mag. farsang, din germ. Fasching (DAR; Gáldi, Dict., 126). – Der. fărşăngar, s.m. (mască, paiaţă). Trimis de blaurb, 13.09.2007.… … Dicționar Român
Farsang — may refer to:*parasang, an Iranian unit of measurement *Farsang, a Hungarian carnival that precedes the annual Busójárás celebration … Wikipedia
Farsang — Farsang, armenische Meile, 25 auf 1 Grad … Pierer's Universal-Lexikon
Farsang — (spr. serseng. Farseng, Fersach), früheres Meilenmaß in der Türkei von 5001 m (s. Agatsch) und noch gesetzlich in Persien, aber verschieden lang: in Irak Adschmi zu 6000 Göß = 6401 m, in Aserbeidschân (die alte Parasange) = 6705 m (statt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Farsang — (Farseng, Färsäch, Farsak), die alte Parasange (s.d.), Wegemaß (Meile), in der Türkei (F. oder Agatsch) = 5001 m, in Persien = 6210 m, als sog. leichtes F. = 5065 m, in der Praxis von verschiedener Länge … Kleines Konversations-Lexikon
Farsang — Farsang, armen. Meile, 25 auf 1 Grad, vom pers. Parasange … Herders Conversations-Lexikon
Farsang — Parasange Voir « parasange » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
farsang — farsakh … Dictionary of ichthyology
farsang — far·sang … English syllables
farsang — noun see farsakh … Useful english dictionary
Busójárás — The Busójárás (Hungarian, meaning Busó walking ) is an annual celebration of the Šokci (Croatians) living in the town of Mohács, Hungary, held at the end of the Carnival season ( Farsang ), ending the day before Ash Wednesday. The celebration… … Wikipedia