-
1 farraginoso
-
2 farraginoso
farraginosofarraginoso , -a [farradlucida sans unicodeʒfonti'no:so]aggettivoverworrenDizionario italiano-tedesco > farraginoso
3 farraginoso
4 farraginoso
farraginóso agg путаный, беспорядочный; бестолковый; смешанный spiegazione farraginosa -- путаное объяснение5 farraginoso
6 farraginoso
agg [farradʒi'noso] farraginoso (-a)(stile) muddled, confused7 farraginoso
adjсм. farragoso8 farraginoso
9 farraginoso
прил.общ. беспорядочный, бестолковый, путаный, смешанный10 farraginoso
путаный, беспорядочный; бестолковый; смешанныйItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > farraginoso
11 farraginoso
• přecpaný12 farraginoso
adjсм. farragoso13 farraginoso
agg. (confuso)сумбурный; (macchinoso) запутанный; (fumoso) туманный14 farraginoso agg
[farradʒi'noso] farraginoso (-a)(stile) muddled, confused15 беспорядочный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > беспорядочный
16 бестолковый
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > бестолковый
17 путаный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > путаный
18 confuso
agg1) запутанный, беспорядочный2) неясный, смутныйvista confusa — плохое зрение3) растерянный, потерянный4) смущённый, пристыжённый, сконфуженный•Syn:caotico, disordinato, intricato, farraginoso, arruffato, scompigliato, sconcertato, babelico, mescolato, tumultuario; pallido, buio, перен. mortificato, svergognato, umiliato, perplesso, sbalorditoAnt:19 безалаберный
прил. разг.disordinato, sconclusionato, farraginoso20 безалаберный
disordinato, trascuratoбезалаберный человек — un uomo disordinato, confusionario м.
* * *прил. разг.disordinato, sconclusionato, farraginosoбезала́берный человек — un (uomo) buono a nulla
безала́берная работа — un lavoro fatto coi piedi
* * *adjgener. disordinato, inconcludenteСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
farraginoso — /far:adʒi noso/ agg. [der. di farragine ]. [fatto di tanti elementi ammassati insieme in modo confuso: racconto f. ] ▶◀ caotico, confuso, (lett.) mescidato, (fam.) pasticciato. ◀▶ chiaro, ordinato … Enciclopedia Italiana
farraginoso — far·ra·gi·nó·so agg. CO costituito da elementi accumulati, ammucchiati alla rinfusa: cultura farraginosa | disordinato, confuso: discorso, stile farraginoso Sinonimi: caotico, confuso, sconclusionato. Contrari: ordinato | chiaro, comprensibile,… … Dizionario italiano
farraginoso — {{hw}}{{farraginoso}}{{/hw}}agg. Confuso, sconclusionato: discorso –f … Enciclopedia di italiano
farraginoso — pl.m. farraginosi sing.f. farraginosa pl.f. farraginose … Dizionario dei sinonimi e contrari
farraginoso — agg. 1. ammucchiato alla rinfusa, mescolato CONTR. ben disposto, ben sistemato 2. (est.) confuso, sconclusionato, disordinato, ingarbugliato CONTR. ordinato, lineare, chiaro, perspicuo, coerente, articolato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
confuso — con·fù·so p.pass., agg. 1. p.pass. → confondere, confondersi 2a. agg. AD messo alla rinfusa, disordinato: un insieme confuso di libri Sinonimi: caotico, disordinato, incasinato, scompigliato. Contrari: ordinato. 2b. agg. AD mescolato ad altri:… … Dizionario italiano
disordinato — di·sor·di·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → disordinare, disordinarsi 2. agg. AU privo di ordine: una scrivania, una stanza disordinata; capelli disordinati, spettinati | fig., non chiaro, vago, confuso: idee disordinate, pensieri disordinati;… … Dizionario italiano
farraginosamente — far·ra·gi·no·sa·mén·te avv. CO in modo farraginoso, confuso: parlare farraginosamente Sinonimi: confusamente, sconclusionatamente. Contrari: ordinatamente. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
farraginosità — far·ra·gi·no·si·tà s.f.inv. CO l essere farraginoso: la farraginosità di un discorso {{line}} {{/line}} DATA: 1983 … Dizionario italiano
ordinato — or·di·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → ordinare, ordinarsi 2. agg. CO in ordine, a posto; disposto con ordine, nella sistemazione più opportuna: tenere i libri ben ordinati sugli scaffali Sinonimi: a posto, sistemato. Contrari: disordinato … Dizionario italiano
sconclusionato — scon·clu·sio·nà·to agg., s.m. CO 1. agg., privo di senso, di coerenza logica: discorso, ragionamento sconclusionato Sinonimi: assurdo, confuso, delirante, farraginoso, illogico, incoerente, inconcludente, insensato, sconcatenato, sconnesso.… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский
- Чешский