-
1 farra
farra -
2 farra
'farrafirse de farra — (LA) bummeln gehen, ausgiebig feiern
sustantivo femeninofarrafarra ['farra] -
3 farra
f.1 binge, spree (informal).ir de farra to paint the town red2 lavaret.3 drinking bout, drinking session.* * *1 familiar binge, spree\ir de farra to go out on the town* * *ISF1) esp LAm (=juerga) partyir de farra — to go out partying/drinking
2) Cono Sur (=mofa) mockery, teasingIISF (=pez) salmon trout* * *femenino (fam) partying (colloq)irse de farra — to go out on the town, to go out partying
* * *femenino (fam) partying (colloq)irse de farra — to go out on the town, to go out partying
* * *( fam)celebrations (pl), partying ( colloq)le gusta la farra he likes partying o living it up ( colloq)se fue de farra con unos amigos he went out on the town o he went out partying with his friends ( colloq)* * *
farra sustantivo femenino (fam) See Also→◊ juerga
* * *farra nfir de farra to go out on the town2. CompAndes, RPtomar a alguien para la farra [burlarse] to make fun of sb* * *f L.Am. fampartying;irse de farra go out on the town fam* * *farra nf: spree, revelry -
4 farra
f гуляй, пир; irse de farra гуляя, пирувам; tomar a uno para la farra Арж., Пар., Ур. взимам някого за шаран, присмивам му се, будалкам го. -
5 farra
f•• -
6 farra
f1) Арг., Ур. ро́зыгрыш, насме́шка2) Ю. Ам.; нн. гуля́нка, пиру́шка•• -
7 farra
I f(обыкнове́нный) сиг ( Coregonus lavaretus)II f разггуля́нка; весе́лье; кутёжestar, ir de farra — гуля́ть; весели́ться; кути́ть
-
8 farra
f1) Гип., Нав., Ю. Ам. шутка, насмешка2) разг. гулянка, пирушка••tomar a uno para la farra Ю. Ам. — подшутить над кем-либо; одурачить кого-либо
-
9 farra
сущ.амер. увеселение, шумное развлечение -
10 farra
• lavabo• lavation -
11 farra
f• Ar legrace• flám• mejdan* * *f• zool. síh severní (ryba) -
12 FARRA
сущ.розыгрыш. Насмешка. (tomar para la.......) - насмехатьсяBurlarse. Juerga, diversion, burla. -
13 estar [oder ir] de farra
estar [ oder ir] de farra(familiar) einen draufmachen -
14 ir de farra
to go out on the town -
15 tomar a algn para la farra
-
16 andar de farra
• flámovat• jít na flám -
17 ir de farra
• flámovat• jít na flám -
18 tomar para farra ạ u.p.
• Ar udělat si legraci z koho -
19 tomar por farra ạ u.p.
• Ar udělat si legraci z koho -
20 fárrago
- 1
- 2
См. также в других словарях:
farra — farra, ir de farra expr. divertirse. ❙ «...el caso era como si yo también hubiera estado de farra.» Manuel Hidalgo, Azucena, que juega al tenis. ❙ ▄▀ «Esta noche es la despedida de soltero de mi primo y vamos de farra.» ❘ DRAE: «f. Juerga, jarana … Diccionario del Argot "El Sohez"
farra — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Juerga o diversión muy animada: irse de farra, pegarse una farra. Frases y locuciones 1. tomar* para la farra … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
farra — s. f. 1. Festa animada, geralmente com comida e bebida. = PÂNDEGA, RAPIOCA, REGALÓRIO, REGABOFE 2. Grande divertimento. 3. [Brasil] Alcouce, lupanar. ‣ Etimologia: origem duvidosa … Dicionário da Língua Portuguesa
Farra — I (Probablemente de origen onomatopéyico.) ► sustantivo femenino 1 Juerga, jarana o fiesta. 2 Argentina, Uruguay Burla o broma. FRASEOLOGÍA tomar a alguien para la farra Argentina, Paraguay, Uruguay Burlarse de él, tomarle el pelo. II (De origen… … Enciclopedia Universal
farra — salida bohemia; trasnochada; parranda; cf. juerga, carrete, carretear, parranda, farrear; salgamos de farra esta noche , mucha farra últimamente; hay que pararla un poco , si midiéramos el nivel de farra estudiantil en esta universidad, creo que… … Diccionario de chileno actual
farra — {{#}}{{LM F17450}}{{〓}} {{SynF17900}} {{[}}farra{{]}} ‹fa·rra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Juerga o diversión animadas y ruidosas: • Se fueron de farra y no volvieron hasta la mañana siguiente.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Quizá de origen onomatopéyico.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
farra — farra1 (Quizá relacionado con el lat. farĭo). f. Pez de agua dulce, parecido al salmón, que vive principalmente en el lago de Ginebra, y tiene la cabeza pequeña y aguda, la boca pequeña, la lengua corta, el lomo verdoso y el vientre plateado. Su… … Diccionario de la lengua española
farra — sustantivo femenino juerga*, jarana, parranda, diversión, fiesta, festejos, jaleo* (coloquial), jarana (coloquial), bulla*. Por ejemplo: irse de farra o pegarse una farra. * * * Sinónimos: ■ juerga … Diccionario de sinónimos y antónimos
Farra — This interesting old name is of early Medieval English and French origin, and is an occupational surname for a smith or a worker in iron. The name derives from the Middle English and Old French terms ferreor, ferour , smith, derivatives of fer ,… … Surnames reference
Farra d'Isonzo — Comune Comune di Farra d Isonzo … Wikipedia
Farra di Soligo — Comune Comune di Farra di Soligo … Wikipedia