-
1 фонарь, задний
farol de zaga, farol piloto, farol trasero, lampara trasera, luz trasera, luz de cola -
2 задний фонарь
farol de zaga, farol piloto, farol trasero, lampara trasera, luz trasera, luz de cola -
3 сигнал препятствия, световой
Русско-испанский автотранспортный словарь > сигнал препятствия, световой
-
4 световой сигнал препятствия
Русско-испанский автотранспортный словарь > световой сигнал препятствия
-
5 подфарник
farol inferior de posición, lámpara de posición, luz de situación -
6 лампа освещения подножки
farol de estribo, lámpara de estribo, luz de entrada, luz de estriboРусско-испанский автотранспортный словарь > лампа освещения подножки
-
7 фонарь, противотуманный
farol de neblina, neblineroРусско-испанский автотранспортный словарь > фонарь, противотуманный
-
8 противотуманный фонарь
farol de neblina, neblineroРусско-испанский автотранспортный словарь > противотуманный фонарь
-
9 фонарь, передний сигнальный
Русско-испанский автотранспортный словарь > фонарь, передний сигнальный
-
10 передний сигнальный фонарь
Русско-испанский автотранспортный словарь > передний сигнальный фонарь
-
11 стойка
сто́йка Iвоен., спорт., охот. halto.--------сто́йка II1. (в буфете, баре) vendbreto;2. тех. apogilo, subtenaĵo, trabo.* * *I ж.1) воен., спорт. posición f ( inicial), posición de firme(s)сто́йка сми́рно — posición de firme(s)
2) спорт. ( положение тела вниз головой) posición de manos; farol m, puntal mсде́лать сто́йку — hacer el farol (el puntal)
3) охот. muestra fII ж.де́лать сто́йку — hacer muestra ( el perro)
2) ( прилавок) mostrador m, tablero m3) ( воротник) cuello alto* * *I ж.1) воен., спорт. posición f ( inicial), posición de firme(s)сто́йка сми́рно — posición de firme(s)
2) спорт. ( положение тела вниз головой) posición de manos; farol m, puntal mсде́лать сто́йку — hacer el farol (el puntal)
3) охот. muestra fII ж.де́лать сто́йку — hacer muestra ( el perro)
2) ( прилавок) mostrador m, tablero m3) ( воротник) cuello alto* * *n1) gener. (áðóñ) poste, (âîðîáñèê) cuello alto, aparador, balaustre, mostrador, piem derecho, puntal (подпорка), rafa, tablero2) Av. soporte3) navy. escora, montante4) sports. (положение тела вниз головой) posiciюn de manos, farol6) eng. apeo, apoyo, columna (напр., станины), descanso, empenta, estantal, estelo, estemple, hinco, madrina, mozo, parastade, pilar, pilarete, pilaron, poste, postelero, stand, zanco (напр., строительных лесов), zócalo, àrbol, bastidor, cuento, entibo, muchacho, màstil, puntal7) auto. anaquet, asta, estaca, jamba, machón, nervio, parante, pie derecho, pierna, péndola, sostén, telero8) hunt. aguardo, muestra, punta9) arch. bastón, macho -
12 фонарик
фона́рикlanterneto;(электри́ческий) карма́нный \фонарик poŝlanterno, elektra lanterneto.* * *м. уменьш.linterna f; farol m ( иллюминационный)(электри́ческий) карма́нный фона́рик — linterna de bolsillo
кита́йский фона́рик — farol chino
* * *м. уменьш.linterna f; farol m ( иллюминационный)(электри́ческий) карма́нный фона́рик — linterna de bolsillo
кита́йский фона́рик — farol chino
* * *n1) gener. farolillo (ñèñîñèì - làmpara)2) dimin. farol (иллюминационный), linterna -
13 фонарный
прил.de farol, de farola; de linternaфона́рный столб — farol m, farola f
* * *adjgener. de farol, de farola, de linterna -
14 фонарь
фона́рьlanterno;у́личный \фонарь stratlampo.* * *м.потайно́й фона́рь — linterna de bolsillo
проекцио́нный фона́рь — aparato de proyección
волше́бный фона́рь уст. — linterna mágica
2) архит. linterna f3) прост. ( синяк) cardenal m, equimosis mподста́вить фона́рь кому́-либо — hinchar el ojo a alguien
••до фона́ря́ прост. — le importa un comino, pasa de todo
* * *м.потайно́й фона́рь — linterna de bolsillo
проекцио́нный фона́рь — aparato de proyección
волше́бный фона́рь уст. — linterna mágica
2) архит. linterna f3) прост. ( синяк) cardenal m, equimosis mподста́вить фона́рь кому́-либо — hinchar el ojo a alguien
••до фона́ря́ прост. — le importa un comino, pasa de todo
* * *n1) gener. fanal (на судне), faro (ôàðà), farola (уличный; тж. на судне), farol (уличный), lampión, reverbero (уличный и т.п.)3) eng. claraboya, fanal, linterna4) archit. linterna (башенка, завершающая купол, проемы которой являются источником света для подкупольного пространства)5) simpl. (ñèñàê) cardenal, equimosis -
15 аутсайдер
м. спорт.outsider m; farol de cola (fam.); colista m, zaguero m* * *nsports. colista, farol de cola, outsider, zaguero -
16 газовый
га́зов||ыйgasa;\газовый заво́д gasfabriko;\газовыйая плита́ gasforno.* * *I прил.1) de (a) gasга́зовый заво́д — fábrica de gas
га́зовое освеще́ние — alumbrado de gas
га́зовый рожо́к — farol de gas
га́зовый балло́н — balón de (para) gas
га́зовый счётчик — contador de gas, gasómetro m
га́зовая плита́ — cocina de gas
2) воен. de gas(es); con gas(es)••II прил.га́зовая гангре́на мед. — gangrena gaseosa
( о ткани) de gasa* * *I прил.1) de (a) gasга́зовый заво́д — fábrica de gas
га́зовое освеще́ние — alumbrado de gas
га́зовый рожо́к — farol de gas
га́зовый балло́н — balón de (para) gas
га́зовый счётчик — contador de gas, gasómetro m
га́зовая плита́ — cocina de gas
2) воен. de gas(es); con gas(es)••II прил.га́зовая гангре́на мед. — gangrena gaseosa
( о ткани) de gasa* * *adj1) gener. de (a) gas, (о ткани) de gasa, gaseoso3) eng. autógeno (напр., о сварке) -
17 колесница
колесни́цаĉaro.* * *ж.carroza fпогреба́льная колесни́ца — carroza (coche) fúnebre
триумфа́льная колесни́ца уст. — carro triunfal
••быть после́дней спи́цей в колесни́це — ser el último mono, ser un cero a la izquierda, ser el farol de cola
* * *ж.carroza fпогреба́льная колесни́ца — carroza (coche) fúnebre
триумфа́льная колесни́ца уст. — carro triunfal
••быть после́дней спи́цей в колесни́це — ser el último mono, ser un cero a la izquierda, ser el farol de cola
* * *ngener. carroza -
18 лампион
-
19 мигалка
ж.1) разг. ( коптилка) candil m2) ( фонарь) farol de señales* * *n1) gener. (ôîñàðü) farol de señales2) colloq. (êîïáèëêà) candil -
20 плошка
ж.1) разг. ( посуда) escudilla f, flamenquilla f2) уст. ( для иллюминации) farol m, quinqué m* * *n1) gener. escudilla, lamparilla (для освещения)2) colloq. (ïîñóäà) escudilla, flamenquilla3) obs. (для иллюминации) farol, quinqué, luminaria (для иллюминации), morterete (иллюминационная)4) Col. gacha
- 1
- 2
См. также в других словарях:
farol — sustantivo masculino 1. Caja con alguna de sus caras transparente, que encierra una luz para alumbrar: la luz del farol. Delante va Javier con el farol en la mano. 2. Luz pública, generalmente sostenida por un pie o soporte metálico: Aquel… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
farol — (De faro). 1. m. Caja de vidrio u otra materia transparente, dentro de la cual se pone una luz. 2. Cazoleta formada de aros de hierro, en que se ponen las teas para las luminarias o para alumbrarse. 3. Farola de una sola luz. 4. Hecho o dicho… … Diccionario de la lengua española
Farol — Saltar a navegación, búsqueda El término farol puede hacer referencia a: Farol (iluminación), caja con vidrios que contiene una luz. Farol (envite), envite de juego de cartas como el póquer. Obtenido de Farol Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
farol — s. m. 1. Construção em que há um foco luminoso para guia noturno dos navegantes. 2. Potente projetor de luz colocado à frente de um automóvel. 3. Luz do farol. 4. Lanterna que, a bordo, assinala ao longe a presença do navio durante a noite. 5. … … Dicionário da Língua Portuguesa
farol — (Del gr. bizantino pharos.) ► sustantivo masculino 1 Caja de cristal u otro material transparente que contiene una luz. SINÓNIMO fanal 2 Luz que ilumina las calles. SINÓNIMO farola 3 coloquial Acto o dicho presuntuoso que carece de fundamento: ■… … Enciclopedia Universal
farol — s. acción jactanciosa para despistar. ❙ «Me he tirado un farol y he intentado...» C. Rico Godoy, Cómo ser una mujer y no morir en el intento. ❙ «...nunca más se le ocurrió reincidir en el farol, porque sus compañeros, naturalmente ofendidos por… … Diccionario del Argot "El Sohez"
farol — s m 1 Lámpara que alumbra las calles o las entradas de las casas, consistente en una caja de vidrio y armazón de metal, en cuyo interior está el foco; antiguamente eran de aceite o de gas: Por la cortina se filtra la luz del farol de la calle ,… … Español en México
farol — {{#}}{{LM F17444}}{{〓}} {{SynF17894}} {{[}}farol{{]}} ‹fa·rol› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Caja de cristal o de otro material transparente con una luz en su interior para que alumbre. {{<}}2{{>}} Hecho o dicho exagerados o sin fundamento, con… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Farol — Passe (corrida) Pour les articles homonymes, voir Passe. Passe naturelle, effectuée par Joselito El Gallo La passe est, pour un … Wikipédia en Français
farol — (m) (Intermedio) recipiente de un material transparente dentro del cual está encerrada una luz Ejemplos: Decoraron el jardín con unos faroles chinos. Apagamos el farol de la puerta. Sinónimos: candil … Español Extremo Basic and Intermediate
Farol — Admin ASC 2 Code Orig. name Farol Country and Admin Code BR.18.4107553 BR … World countries Adminstrative division ASC I-II