-
81 cultivate farmland
Общая лексика: обрабатывать землю -
82 low-grade farmland
Строительство: сельскохозяйственные угодья низкого качества -
83 mortgage on farmland
Макаров: ипотека сельскохозяйственной земли -
84 poor farmland
Техника: неплодородные угодья -
85 redundant farmland
Экология: избыточные сельскохозяйственные угодья -
86 secure by farmland
1) Сельское хозяйство: заложить сельскохозяйственную землю, обеспечить ( заём) сдачей сельскохозяйственной земли в залог -
87 taxation is a root cause of farmland loss
Универсальный англо-русский словарь > taxation is a root cause of farmland loss
-
88 work farmland
Макаров: обрабатывать землю -
89 access to farmland
возможность получения земли (на правах владельца или арендатора)Англо-русский словарь по экономике и финансам > access to farmland
-
90 available farmland
земельный фондEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > available farmland
-
91 access to farmland
-
92 пахотный земля
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пахотный земля
-
93 сельскохозяйственный район
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сельскохозяйственный район
-
94 fallow
Adj1. कुछ\fallowलाल\fallowया\fallowपीलाThere are lots of fallow farmland in Punjab.--------N1. परती\{भूमि\}There are many fallows in our country.--------VT1. जोतनाThe farmer fallowed the farmland. -
95 land
I 1. [lænd]1) (terrain, property) terra f., terreno m.; (very large) terre f.pl.the lie — BE o
lay — AE
of the land — la configurazione del terreno; fig. lo stato delle cose, la situazione
private, public land — proprietà privata, pubblica
2) agr. (farmland) terra f.3) (countryside) terra f., campagna f.4) (country) terra f., paese m.5) (not sea) terra f., terraferma m.2.to reach o make land toccare terra; by land — per via di terra
2) dir. [deal, tax] fondiario; [ law] agrario3) [battle, forces] di terra, terrestre; [ animal] terrestre••II 1. [lænd]1) aer. [ pilot] fare atterrare [aircraft, spacecraft]; aer. mar. sbarcare, scaricare (a terra) [cargo, luggage]2) pesc. prendere, tirare a riva [ fish]3) colloq. fig. (secure) assicurarsi, riuscire a procurarsi [job, contract, prize]4) colloq. (saddle with problem)to land sb. with — affibbiare o rifilare a qcn. [ task]
to be landed with sb., sth. — ritrovarsi con qcn., qcs. sulla groppa
5) colloq. (deliver) mollare, appioppare [blow, punch]2.1) aer. [aircraft, passenger] atterrare3) [sportsman, animal] atterrare; [ object] cadere; scherz. atterrare; [ ball] cadere, toccare terra3.to land oneself in — ritrovarsi in [ situation]
to land oneself with — colloq. ritrovarsi con [task, problem]
- land up* * *[lænd] 1. noun1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) terra2) (a country: foreign lands.) paese, terra3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) terreno4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) terra, terreno2. verb1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) atterrare, far atterrare2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) sbarcare; tirare a riva3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) finire, ritrovarsi•[-rouvə]
(a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.)
- landing- landing-gear
- landing-stage
- landlocked
- landlord
- landmark
- land mine
- landowner
- landslide
- landslide victory
- landslide
- landslide defeat
- land up
- land with
- see how the land lies* * *I 1. [lænd]1) (terrain, property) terra f., terreno m.; (very large) terre f.pl.the lie — BE o
lay — AE
of the land — la configurazione del terreno; fig. lo stato delle cose, la situazione
private, public land — proprietà privata, pubblica
2) agr. (farmland) terra f.3) (countryside) terra f., campagna f.4) (country) terra f., paese m.5) (not sea) terra f., terraferma m.2.to reach o make land toccare terra; by land — per via di terra
2) dir. [deal, tax] fondiario; [ law] agrario3) [battle, forces] di terra, terrestre; [ animal] terrestre••II 1. [lænd]1) aer. [ pilot] fare atterrare [aircraft, spacecraft]; aer. mar. sbarcare, scaricare (a terra) [cargo, luggage]2) pesc. prendere, tirare a riva [ fish]3) colloq. fig. (secure) assicurarsi, riuscire a procurarsi [job, contract, prize]4) colloq. (saddle with problem)to land sb. with — affibbiare o rifilare a qcn. [ task]
to be landed with sb., sth. — ritrovarsi con qcn., qcs. sulla groppa
5) colloq. (deliver) mollare, appioppare [blow, punch]2.1) aer. [aircraft, passenger] atterrare3) [sportsman, animal] atterrare; [ object] cadere; scherz. atterrare; [ ball] cadere, toccare terra3.to land oneself in — ritrovarsi in [ situation]
to land oneself with — colloq. ritrovarsi con [task, problem]
- land up -
96 land
land [lænd]1. nouna. terre fb. ( = farmland) terre fd. ( = country) pays m• buying the house landed him in debt l'achat de la maison l'a mis financièrement dans le pétrin (inf)d. (British) (inf) to be landed with sth ( = left with) rester avec qch sur les bras ; ( = forced to take on) devoir se coltiner qch (inf)• now we're landed with all this extra work maintenant il faut qu'on se coltine tout ce boulot en plus (inf)a. [aircraft] atterrir• to land on sth [falling object] tomber sur qch ; [person or animal jumping] retomber sur qch ; [bird, insect] se poser sur qch4. compounds* * *[lænd] 1.1) (terrain, property) terrain m; ( very large) terres fplthe lie GB ou lay US of the land — lit le relief du terrain
to get the lie GB ou lay US of the land — fig savoir de quoi il retourne
private/public land — propriété f privée/publique
2) Agriculture ( farmland) terre f3) ( countryside) campagne f4) ( country) pays m5) ( not sea) terre f2.noun modifier [ clearance, drainage, prices] du terrain; [ purchase, sale] de terrain; [ deal, tax] foncier/-ière; [ law] agraire; [ battle, forces, animal] terrestre3.transitive verb1) Aviation [pilot] poser [aircraft]; faire atterrir [space capsule]2) ( in fishing) prendre [fish]3) (colloq) fig ( secure) décrocher (colloq) [job, contract, prize]4) (colloq) ( leave with problem)he landed me with washing the car — il m'a refilé (colloq) la voiture à laver
to be landed with somebody/something — se retrouver avec quelqu'un/quelque chose sur les bras
now you've really landed her in it! — tu l'as vraiment fichue (colloq) dans de beaux draps!
5) (colloq) ( deliver) flanquer (colloq) [blow, punch]4.1) Aviation [aircraft, passenger] atterrir2) Nautical [passenger] débarquer; [ship] accoster3) Sport, gen [person, animal, object] atterrir; [ball] toucher le sol5.to land oneself in — se mettre dans [situation]
to land oneself with — (colloq) se retrouver avec [task, problem]
Phrasal Verbs:- land up•• -
97 возможность получения земли
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возможность получения земли
-
98 приусадебный участок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приусадебный участок
-
99 район
муж.
1) district (города) ""спальный"" район города ≈ bedroom community
2) (область, зона) region, area;
zone промышленный район ≈ industrial area золотоносный район ≈ gold-field район бедствия ≈ disaster area географический район ≈ geographic area пограничный район ≈ border приморский район ≈ littoral сельскохозяйственный район ≈ farmland этнический район ≈ (район, где проживает коренное население данной местности) ethnic neighbourhood
3) редк. rayon (радиус действия)м.
1. (местность) area, region;
промышленный ~ industrial area;
земледельческий ~ agricultural area;
южные ~ы страны southern areas/regions of the country;
2. (часть населённого пункта) district;
рабочий ~ working-class district;
3. (рд.;
место действия) area (of) ;
~ военных действий operations area;
~ затопления flooded area;
4. (административно-территориальная единица в России) district;
5. (рд.;
место, прилегающее к чему-л.) region, locality. -
100 фермерская земля
сущ. farmlandБольшой англо-русский и русско-английский словарь > фермерская земля
См. также в других словарях:
Farmland — may refer to:*Arable land, land used for agriculture *Farmland, Indiana, a town in the United States *Farmland Industries, founded in 1929 as the Union Oil Company, later renamed Consumers Cooperative Association (CCA) and Farmland Industries,… … Wikipedia
Farmland — Farmland, IN U.S. town in Indiana Population (2000): 1456 Housing Units (2000): 608 Land area (2000): 0.502402 sq. miles (1.301216 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.502402 sq. miles (1.301216 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Farmland, IN — U.S. town in Indiana Population (2000): 1456 Housing Units (2000): 608 Land area (2000): 0.502402 sq. miles (1.301216 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.502402 sq. miles (1.301216 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
farmland — n. a rural area where farming is practiced; land actually under cultivation or capable of supporting crops. Syn: farming area. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
farmland — mid 14c., from FARM (Cf. farm) + LAND (Cf. land) (n.) … Etymology dictionary
farmland — [färm′land΄] n. land used or suitable for use in farming … English World dictionary
farmland — n. to cultivate, work farmland * * * [ fɑːmlænd] work farmland to cultivate … Combinatory dictionary
farmland — /fahrm land /, n. land under cultivation or capable of being cultivated: to protect valuable farmland from erosion. [1630 40; FARM + LAND] * * * … Universalium
farmland — noun Farmland is used before these nouns: ↑preservation … Collocations dictionary
Farmland — Original name in latin Farmland Name in other language State code US Continent/City America/Indiana/Indianapolis longitude 40.18782 latitude 85.12747 altitude 316 Population 1333 Date 2011 05 14 … Cities with a population over 1000 database
farmland — [[t]fɑ͟ː(r)mlænd[/t]] farmlands N UNCOUNT: also N in pl Farmland is land which is farmed, or which is suitable for farming … English dictionary