Перевод: с английского на финский

с финского на английский

farmer

  • 21 easy

    • ongelmaton
    • irtonainen
    • joustava
    • hiljalleen
    • hiljakseen
    • helppo
    • helposti
    • hiljaa
    • huoleton
    • hitaasti
    • verkkainen
    • vaivaton
    • väljä
    • rauhallinen
    • kevyt
    • keveä
    • kivuton
    • levollisesti
    • lempeä
    • levollinen
    • kansanomainen
    • mukava
    • mutkaton
    • saatavissa oleva
    • selkeä
    • sujuva
    • sulava
    • sävyisä
    • yksinkertainen
    • kursailematon
    • luistava
    • luonteva
    • luonteinen
    • lyhyt pysähdys
    * * *
    1) (not difficult: This is an easy job (to do).) helppo
    2) (free from pain, trouble, anxiety etc: He had an easy day at the office.) mukava
    3) (friendly: an easy manner/smile.) mukava
    4) (relaxed; leisurely: The farmer walked with an easy stride.) levollinen

    English-Finnish dictionary > easy

  • 22 farmhouse

    • viljelmä
    • farmi
    • tila
    • maalaistalo
    • maatila
    • maalaistila
    • maatalo
    * * *
    noun (the house in which a farmer lives.) maatalo

    English-Finnish dictionary > farmhouse

  • 23 fork

    • oksanhaara
    • nostaa
    • erota
    • haarautumiskohta
    • haarautuma
    • hanka
    • haara
    • haarautua
    • hanko
    • haarukka
    • haarauma
    • haaraantua
    • talikko
    • tadikko
    • äänirauta
    • kääntää hangolla
    • pihti
    * * *
    fo:k 1. noun
    1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) haarukka, hanko, talikko
    2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) haara
    3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) haara
    2. verb
    1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) haarautua
    2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) kääntyä
    3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) nostaa hangolla
    - fork-lift truck
    - fork out

    English-Finnish dictionary > fork

  • 24 furrow

    • oja
    • ryppy
    • juonne
    • ura
    • uoma
    • uurros
    • uurtaa
    technology
    • uurre
    • vaottaa
    • vako
    • vana
    weapon industry
    • rihla
    • naarmu
    • kyntää
    • piirto
    • poimu
    • kouru
    * * *
    1. noun
    1) (a line cut into the earth by a plough: The farmer planted potatoes in the furrows.) vako
    2) (a line in the skin of the face; a wrinkle: The furrows in her forehead made her look older.) uurre
    2. verb
    (to make furrows in: Her face was furrowed with worry.) uurtaa

    English-Finnish dictionary > furrow

  • 25 goose

    • hanhi
    * * *
    ɡu:s
    plural - geese; noun
    (a web-footed animal like a duck, but larger: The farmer's wife keeps geese.) hanhi
    - he wouldn't say boo to a goose

    English-Finnish dictionary > goose

  • 26 gore

    • hurme
    • veri
    • puskea
    • kiila
    • haarakiila
    automatic data processing
    • lävistää
    * * *
    ɡo: 1. noun
    (blood (especially when it is thick and solid): After the battle, the knight was covered in gore.) veri
    2. verb
    ((of an animal) to pierce with its horns, tusks etc: The bull gored the farmer to death.) lävistää sarvellaan

    English-Finnish dictionary > gore

  • 27 grunt

    • röhkäisy
    • röhinä (korina)
    • rääkkyä
    • röhinä (röhkinä)
    • röhinä (murina)
    • röhkäistä
    • röhkiä
    • röhkinä
    • murahtaa
    • ähkiä
    * * *
    1. verb
    1) (to make a low, rough sound: The pigs grunted when the farmer brought their food.) röhkiä
    2) ((of people) to say in a way that sounds like grunting: He grunted that he was too busy to talk to me.) murahtaa
    2. noun
    (a low, rough sound: a grunt of disapproval.) murahdus

    English-Finnish dictionary > grunt

  • 28 milk

    • juhla
    • gaala
    • maito
    agriculture
    • lypsää
    * * *
    milk 1. noun
    (a white liquid produced by female mammals as food for their young: The commonest source of milk is the cow.) maito
    2. verb
    (to obtain milk from: The farmer milks his cows each day.) lypsää
    - milkiness
    - milkmaid
    - milkman
    - milkshake
    - milk tooth
    - the Milky Way

    English-Finnish dictionary > milk

  • 29 mill

    • tuhannesosatuuma
    • jauhattaa
    • jauhaa
    • jyrsiä
    • vanuttaa
    • tehdas
    • kehräämö
    • mylly
    • malminrouhin
    • tampata
    textile industry
    • kutomo
    * * *
    mil 1. noun
    1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) mylly
    2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) mylly
    3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) tehdas
    2. verb
    1) (to grind or press: This flour was milled locally.) jauhaa
    2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) tungeksia
    - millstone
    - millwheel

    English-Finnish dictionary > mill

  • 30 millet

    • hirssi
    * * *
    'milit
    (a type of grain used as food: The farmer grows millet.) hirssi

    English-Finnish dictionary > millet

  • 31 peasant

    • maalainen
    • talonpoika
    • talonpoikainen
    * * *
    'peznt
    (a person who lives and works on the land, especially in a poor, primitive or underdeveloped area: Many peasants died during the drought; ( also adjective) a peasant farmer.) talonpoika

    English-Finnish dictionary > peasant

  • 32 play havoc with

    (to cause a lot of damage to: The storm played havoc with the farmer's crops.) aiheuttaa vahinkoa

    English-Finnish dictionary > play havoc with

  • 33 plough

    • Otava
    • viljellä
    • aura
    • aurata
    • uurtaa
    • reput
    • reputtaa
    • tarpoa
    • kyntää
    * * *
    1. noun
    (a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.) aura
    2. verb
    1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.) kyntää
    2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.) kyntää, kahlata läpi
    3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) törmätä

    English-Finnish dictionary > plough

  • 34 reap

    agriculture
    • niittää
    • leikata
    • korjata
    * * *
    ri:p
    (to cut and gather (corn etc): The farmer is reaping the wheat.) korjata

    English-Finnish dictionary > reap

  • 35 reserve

    • tilata
    • varata
    • varamies
    • varaus(kirjanpito)
    • varaus
    • vara
    • varasto
    • varanto
    bookkeeping
    • varaus (kaup.)
    • vara-
    finance, business, economy
    • vararahasto
    automatic data processing
    • varata (ATK)
    • varauksellisuus
    • ehto
    • aarre
    • umpimielisyys
    • resurssi
    • reservi
    • rahasto
    • pidättyvyys
    • pidättää
    • pidättyneisyys
    • pidättyväisyys
    • sulkeutuneisuus
    • säästää
    * * *
    rə'zə:v 1. verb
    1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) tilata
    2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) varata
    2. noun
    1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) varasto
    2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) suojelualue
    3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) pidättyvyys
    4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) reservi
    - reserved
    - have
    - keep in reserve

    English-Finnish dictionary > reserve

  • 36 round up

    • saartaa
    • ajaa kokoon
    mathematics
    • pyöristää
    * * *
    to collect together: The farmer rounded up the sheep (noun round-up) koota

    English-Finnish dictionary > round up

  • 37 sell

    • kaupustella
    • kaupata
    • mennä kaupaksi
    • myydä
    • petkuttaa
    • pettymys
    * * *
    sel
    past tense, past participle - sold; verb
    1) (to give something in exchange for money: He sold her a car; I've got some books to sell.) myydä
    2) (to have for sale: The farmer sells milk and eggs.) myydä
    3) (to be sold: His book sold well.) mennä kaupaksi
    4) (to cause to be sold: Packaging sells a product.) myydä
    - be sold on
    - be sold out
    - sell down the river
    - sell off
    - sell out
    - sell up

    English-Finnish dictionary > sell

  • 38 string

    • rivi
    • nuora
    • nyöri
    • jänne
    • jäntere
    • jono
    automatic data processing
    • jono (atk)
    • jono(tietotekn)
    • vetää johto
    • viulunkieli
    • pujottaa
    • rihma
    • kieli
    • kieli(musiikki)
    music
    • kieli (soit.)
    • ketju
    automatic data processing
    • merkkijono
    • nauha
    • naru
    • perata
    • paula
    • sarja
    • syy
    • säie
    • kuitu
    • lanka
    * * *
    1. striŋ noun
    1) ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc: a piece of string to tie a parcel; a ball of string; a puppet's strings; apron-strings.) naru
    2) (a fibre etc, eg on a vegetable.) kuitu
    3) (a piece of wire, gut etc on a musical instrument, eg a violin: His A-string broke; ( also adjective) He plays the viola in a string orchestra.) kieli, jousi-
    4) (a series or group of things threaded on a cord etc: a string of beads.) nauha
    2. verb
    1) (to put (beads etc) on a string etc: The pearls were sent to a jeweller to be strung.) pujottaa nauhaan
    2) (to put a string or strings on (eg a bow or stringed instrument): The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.) panna johonkin kielet, panna johonkin jänne
    3) (to remove strings from (vegetables etc).) poistaa rihmat
    4) (to tie and hang with string etc: The farmer strung up the dead crows on the fence.) ripustaa
    - stringy
    - stringiness
    - string bean
    - stringed instruments
    - have someone on a string
    - have on a string
    - pull strings
    - pull the strings
    - string out
    - strung up
    - stringent
    - stringently
    - stringency

    English-Finnish dictionary > string

См. также в других словарях:

  • Farmer — steht für: die englische Bezeichnung für einen Landwirt eine Modellreihe von Traktoren, siehe Fendt (Marke) einen Kleinwagen, der von 1968 bis 1980 gebaut wurde, siehe Lawil Farmer Orte in den Vereinigten Staaten: Farmer (Missouri) Farmer (North… …   Deutsch Wikipedia

  • farmer — farm‧er [ˈfɑːmə ǁ ˈfɑːrmər] noun [countable] FARMING a person who owns or manages a farm: • Government subsidies to farmers have been reduced. • a sheep farmer • There s a farmers market (= a market where farmers sell, vegetables, meat, eggs etc …   Financial and business terms

  • Farmer — Farm er (f[aum]rm [ e]r), n. [Cf. F. fermier.] One who farms; as: (a) One who hires and cultivates a farm; a cultivator of leased ground; a tenant. Smart. (b) One who is devoted to the tillage of the soil; one who cultivates a farm; an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • farmer — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (20) The term farmer means (except when such term appears in the term family farmer ) person that received more than 80 percent of such person s gross income during the taxable year of such person immediately… …   Glossary of Bankruptcy

  • Farmer — Farmer, SD U.S. town in South Dakota Population (2000): 18 Housing Units (2000): 10 Land area (2000): 0.063721 sq. miles (0.165037 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.063721 sq. miles (0.165037 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Farmer, SD — U.S. town in South Dakota Population (2000): 18 Housing Units (2000): 10 Land area (2000): 0.063721 sq. miles (0.165037 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.063721 sq. miles (0.165037 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • farmer — [fär′mər] n. [ME fermour, farmer, bailiff < Anglo Fr fermer < OFr fermier < ferme: see FARM] 1. a person who earns a living by farming; esp., one who manages or operates a farm 2. a person who pays for a right, as, formerly, to collect… …   English World dictionary

  • Farmer — (spr. Farrmer), Städtischer Bezirk mit Postamt (Post township) in der Grafschaft Defiance im Staate Ohio (Nordamerika); 900 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Farmer — Farmer, Fan|nie (1857 1915) a US cook who wrote a ↑cookery book used by many people in the US …   Dictionary of contemporary English

  • farmer — late 14c., one who collects taxes, etc., from Anglo Fr. fermer, Fr. fermier, from M.L. firmarius, from firma (see FARM (Cf. farm)). In the agricultural sense, 1590s, replacing native CHURL (Cf. churl) and husbandman …   Etymology dictionary

  • farmer — fȁrmer m DEFINICIJA onaj koji ima farmu, vlasnik farme ETIMOLOGIJA vidi farma …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»