Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

farmer

  • 1 farmer

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] European farmer in Africa
    [English Plural] European farmers in Africa
    [Swahili Word] kaburu
    [Swahili Plural] makaburu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Afrikaans
    [Derived Word] boer
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] farmer
    [English Plural] farmers
    [Swahili Word] mkulima
    [Swahili Plural] wakulima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] lima
    [English Example] A farmer with a farm
    [Swahili Example] Mkulima mwenye shamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] farmer
    [English Plural] farmers
    [Swahili Word] mlimaji
    [Swahili Plural] walimaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] lima
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > farmer

  • 2 boer

    [English Word] Boer
    [English Plural] Boers
    [Swahili Word] Kaburu
    [Swahili Plural] Makaburu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Afrikaans
    [Derived Word] boer
    [English Example] Nunga thought he was the son of a Boer farmer
    [Swahili Example] Nunga alimfikiria kuwa mwana wa mkulima kaburu [Ng]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > boer

  • 3 hoe

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be hoed
    [Swahili Word] -chimbwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Swahili Example] italazimu [kisima] kifukiwe na kichimbwe kingine [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hoe
    [English Plural] hoes
    [Swahili Word] jembe
    [Swahili Plural] majembe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] chembe, kijembe, wembe
    [English Example] one who selects his hoe is not a real farmer (proverb)
    [Swahili Example] mchagua jembe si mkulima (methali)
    [Terminology] agriculture
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hoe
    [Swahili Word] -buruga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hoe
    [Swahili Word] -chimba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hoe
    [Swahili Word] -fukulia
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-conv
    [Swahili Example] kila asubuhi alikuwa na tabia ya kufukuliafukulia mimea yake [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hoe
    [Swahili Word] -lima
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hoe
    [Swahili Word] -palilia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hoe
    [Swahili Word] -piga jembe
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -piga
    [Terminology] agriculture
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hoe (old and worn)
    [English Plural] hoes
    [Swahili Word] kisagalima
    [Swahili Plural] visagalima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] saga v lima v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hoe up weeds
    [Swahili Word] -palia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small hoe (used for weeding)
    [English Plural] small hoes
    [Swahili Word] upamba
    [Swahili Plural] pamba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > hoe

  • 4 improve

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] improve
    [Swahili Word] -endeleza
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-caus
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] enda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] improve
    [Swahili Word] -boresha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] bora
    [English Example] he also promised he will improve the education sector, which now has collapsed.
    [Swahili Example] pia anaahidi kuwa ataboresha sekta ya elimu, ambayo kwa sasa imeporomoka (http://www.ipp.co.tz/ipp/nipashe/2005/06/16/42185.html Nipashe 16/6/2005).
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] improve
    [Swahili Word] -imarisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] imara
    [English Example] to improve our service
    [Swahili Example] kuimarisha huduma yetu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] improve
    [Swahili Word] -suluhi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] improve
    [Swahili Word] -suluhu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] improve
    [Swahili Word] -selehi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] improve
    [Swahili Word] -ongoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] improve
    [Swahili Word] -dubu
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] improve (health)
    [Swahili Word] -pata nafuu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] improve (health)
    [Swahili Word] -pona
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] improve
    [Swahili Word] -inukia
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-intr
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] improve (fertility)
    [Swahili Word] -rutubisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] rutuba
    [English Example] if you are a farmer it is essential to know the rules of crop rotation in order to improve the soil, that is crops like beans, peanuts, and bullrush millet are among the crops with a great capability to improve the soil
    [Swahili Example] ukiwa mkulima ni lazima kuzijua kanuni za kubadili mazao ili kurutubisha ardhi kwani mazao kama maharage, karanga na uwele ni moja kati ya mazao yenye uwezo mkubwa wa kurutubisha ardhi (http://www.sengerema.or.tz/jamii3.htm Sengerema MCT Project)
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > improve

  • 5 machete

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] machete
    [English Plural] machetes
    [Swahili Word] panga
    [Swahili Plural] mapanga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] The farmer has been cutting the grass with a <b>machete</b>
    [Swahili Example] Mkulima amekuwa amekata nyasi na <b>panga</b>.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small machete
    [English Plural] small machetes
    [Swahili Word] kipanga
    [Swahili Plural] vipanga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] upanga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] machete
    [English Plural] machetes
    [Swahili Word] parange
    [Swahili Plural] maparange
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] machete
    [English Plural] machetes
    [Swahili Word] mundu
    [Swahili Plural] miundu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > machete

  • 6 poor

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be poor
    [Swahili Word] -dhiki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] udhiki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be poor
    [Swahili Word] -tabakwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become poor
    [Swahili Word] -fukarika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] fukara n
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become poor
    [Swahili Word] -tabakwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make poor
    [Swahili Word] -fukarisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] fukara n
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poor
    [Swahili Word] dhalili
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] I know you have a fiancee, it's that poor farmer
    [Swahili Example] najua una mchumba yule mkulima dhalili [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poor
    [Swahili Word] fukara
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -fukarika, ufukara
    [Swahili Definition] ya kimaskini sana
    [English Example] this person was very poor...[Mganga Pazi p. 2]
    [Swahili Example] mtu huyu alikuwa fukara sana... [Mganga Pazi uk. 2]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poor
    [Swahili Word] hatifu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poor
    [Swahili Word] kiwa
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] makiwa, mkiwa, ukiwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poor
    [Swahili Word] maskini
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poor
    [Swahili Word] nyiminyimi
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] nyima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poor
    [Swahili Word] nyimivu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] nyima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poor
    [Swahili Word] tule
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poor
    [Swahili Word] fakiri
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Definition] ya kimaskini sana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poor (in quality)
    [Swahili Word] hafifu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -hafifisha, uhafifu
    [English Example] those dresses are poor quality
    [Swahili Example] mavazi hayo hafifu [Mt]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poor and foolish man
    [English Plural] poor and foolish men
    [Swahili Word] lofa
    [Swahili Plural] malofa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] Eng.
    [Swahili Example] najidanganya mwenyewe kuwa na lofa wewe [Ma]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poor mouth
    [Swahili Word] ulofa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] Eng.
    [Terminology] slang
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poor person
    [English Plural] poor people
    [Swahili Word] fukara
    [Swahili Plural] mafukara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -fukarika, ufukara
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poor person
    [English Plural] poor people
    [Swahili Word] kabwela
    [Swahili Plural] makabwela
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Swahili Example] kabwela yule [...] haijuzu kuingia nyumbani kwa kabaila [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poor person
    [English Plural] poor people
    [Swahili Word] kibapara
    [Swahili Plural] vibapara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] pejorative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poor person
    [English Plural] poor people
    [Swahili Word] maskini
    [Swahili Plural] maskini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poor person
    [English Plural] poor people
    [Swahili Word] mhitaji
    [Swahili Plural] wahitaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] hitaji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poor person
    [English Plural] poor people
    [Swahili Word] mkiwa
    [Swahili Plural] wakiwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] kiwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poor person
    [English Plural] poor people
    [Swahili Word] mtule
    [Swahili Plural] watule
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tule
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poor person
    [English Plural] poor people
    [Swahili Word] fakiri
    [Swahili Plural] mafakiri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poor quality
    [Swahili Word] uhafifu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] uhafifu wa mavazi hayo [Mt]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > poor

  • 7 thrifty

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] thrifty
    [Swahili Word] kabidhi
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] mkabidhi, stakabadhi, takabadhi, ukabidhu
    [English Example] There's no person more thrifty than a farmer
    [Swahili Example] Hapana mtu kabidhi, mbele ya mkulima (Shaaban Robert)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] thrifty
    [Swahili Word] takabadhi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] thrifty
    [Swahili Word] -wekevu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] weka V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > thrifty

См. также в других словарях:

  • Farmer — steht für: die englische Bezeichnung für einen Landwirt eine Modellreihe von Traktoren, siehe Fendt (Marke) einen Kleinwagen, der von 1968 bis 1980 gebaut wurde, siehe Lawil Farmer Orte in den Vereinigten Staaten: Farmer (Missouri) Farmer (North… …   Deutsch Wikipedia

  • farmer — farm‧er [ˈfɑːmə ǁ ˈfɑːrmər] noun [countable] FARMING a person who owns or manages a farm: • Government subsidies to farmers have been reduced. • a sheep farmer • There s a farmers market (= a market where farmers sell, vegetables, meat, eggs etc …   Financial and business terms

  • Farmer — Farm er (f[aum]rm [ e]r), n. [Cf. F. fermier.] One who farms; as: (a) One who hires and cultivates a farm; a cultivator of leased ground; a tenant. Smart. (b) One who is devoted to the tillage of the soil; one who cultivates a farm; an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • farmer — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (20) The term farmer means (except when such term appears in the term family farmer ) person that received more than 80 percent of such person s gross income during the taxable year of such person immediately… …   Glossary of Bankruptcy

  • Farmer — Farmer, SD U.S. town in South Dakota Population (2000): 18 Housing Units (2000): 10 Land area (2000): 0.063721 sq. miles (0.165037 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.063721 sq. miles (0.165037 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Farmer, SD — U.S. town in South Dakota Population (2000): 18 Housing Units (2000): 10 Land area (2000): 0.063721 sq. miles (0.165037 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.063721 sq. miles (0.165037 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • farmer — [fär′mər] n. [ME fermour, farmer, bailiff < Anglo Fr fermer < OFr fermier < ferme: see FARM] 1. a person who earns a living by farming; esp., one who manages or operates a farm 2. a person who pays for a right, as, formerly, to collect… …   English World dictionary

  • Farmer — (spr. Farrmer), Städtischer Bezirk mit Postamt (Post township) in der Grafschaft Defiance im Staate Ohio (Nordamerika); 900 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Farmer — Farmer, Fan|nie (1857 1915) a US cook who wrote a ↑cookery book used by many people in the US …   Dictionary of contemporary English

  • farmer — late 14c., one who collects taxes, etc., from Anglo Fr. fermer, Fr. fermier, from M.L. firmarius, from firma (see FARM (Cf. farm)). In the agricultural sense, 1590s, replacing native CHURL (Cf. churl) and husbandman …   Etymology dictionary

  • farmer — fȁrmer m DEFINICIJA onaj koji ima farmu, vlasnik farme ETIMOLOGIJA vidi farma …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»