-
1 talonpoikaisvaimo
• farmer's wife -
2 talonvoimaisvaimo
• farmer's wife -
3 фермерша
-
4 Bäuerin
f; -, -nen1. (weibl. Landwirt) (woman) farmer2. (Frau eines Bauern) farmer’s wife* * *die Bäuerincountrywoman; farmer's wife* * *Bäu|e|rin ['bɔyərɪn]f -, -nen1) (= Frau des Bauern) farmer's wife2) (= Landwirtin) farmer; (als Vertreterin einer Klasse) peasant (woman)* * *Bäu·e·rin<-, -nen>[ˈbɔyərɪn]f2. (Frau des Bauern) farmer's wife* * *die; Bäuerin, Bäuerinnen [lady] farmer; (Frau eines Bauern) farmer's wife; (mit niedrigem sozialem Status) peasant [woman]* * *1. (weibl. Landwirt) (woman) farmer2. (Frau eines Bauern) farmer’s wife* * *die; Bäuerin, Bäuerinnen [lady] farmer; (Frau eines Bauern) farmer's wife; (mit niedrigem sozialem Status) peasant [woman]* * *-nen f.farmer's wife n. -
5 fermier
fermier, -ière [fεʀmje, jεʀ]1. adjective• poulet fermier ≈ free-range chicken2. masculine noun, feminine noun( = cultivateur) farmer* * *
1.
- ière fɛʀmje, ɛʀ adjectif [beurre, fromage] farm (épith); [poulet, œufs] free-range (épith)exploitation fermière — ( activité) farming; ( ferme) farm
2.
nom masculin, féminin ( agriculteur) farmer
3.
nom masculin Commerce, Droit leaseholder* * *fɛʀmje, jɛʀ (-ière)1. nm/f2. nf(= femme de fermier) farmer's wife3. adj* * *A adj [beurre, fromage] farm ( épith); [poulet, œufs] free-range ( épith); exploitation fermière ( activité) farming; ( ferme) farm.fermier général Hist farmer general.2. COMMERCEpoulet/œuf fermier free-range chicken/egglait/beurre fermier dairy milk/butter————————nom masculin1. AGRICULTURE [locataire] tenant farmer[propriétaire, agriculteur] farmer2. HISTOIRE————————fermière nom féminin1. [épouse] farmer's wife2. [cultivatrice] woman farmer -
6 Bäuerin
-
7 Bergbäuerin
f (female) mountain farmer; Gattin: mountain farmer’s wife* * *Bẹrg|bäu|e|rinf(female) mountain farmer* * * -
8 Dorfhelferin
f domestic help employed when farmer’s wife is ill* * *Dọrf|hel|fe|rinfdomestic help employed when a farmer's wife is ill* * *Dorfhelferin f domestic help employed when farmer’s wife is ill -
9 Bauersfrau
f Bäuerin* * *die Bauersfraucountrywoman* * *Bau|ers|frauffarmer's wife* * *Bau·ers·frauf s. Bäuerin 2* * *die, s. Bäuerin* * ** * *die, s. Bäuerin* * *f.farmer's wife n. -
10 gospodyni
( pani domu) hostess; ( właścicielka domu) landlady; ( żona rolnika) farmer's wife* * *f.1. (= pani domu) hostess.2. (= rolniczka, chłopka) farmer, peasant; koło gospodyń wiejskich village women's club.3. (= pomoc domowa) housekeeper.4. (= właścicielka) landlady, owner.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gospodyni
-
11 colōna
colōna ae, f [colonus], a countrywoman, O.* * *female farmer/tenant/cultivator of land; farmer's wife; countrywoman (L+S) -
12 decumānus or decimānus
decumānus or decimānus adj. [decimus], of the tenth part, of tithes: ager, that pays tithes: frumentum, a tithe of the produce. — Collecting tithes, farming tithes: mulier, a tithe-farmer's wife.—As subst m., a tithe-farmer, tax-collector.— Poet.: acipenser, fit for a tax-collector, i. e. of the largest size, Lucil. ap. C.— Of the tenth cohort, in the phrase, porta decumana, the main entrance of a Roman camp, where the tenth cohort of the legion was stationed, Cs., L.— Plur m. as subst, soldiers of the tenth legion, Ta. -
13 boerin
1 [vrouw van een boer] farmer's wife2 [vrouw met een boerenbedrijf] woman farmer3 [vrouw van het platteland] country woman4 [lompe vrouw] lumpish woman -
14 Bäuerin
ffarmer, (Frau des Bauern) farmer's wife -
15 Gans
f; -, Gänse* * *die Gansgoose* * *Gạns [gans]f -, ordm;e['gɛnzə] goosewie die Gänse schnattern — to cackle away, to cackle like a bunch of old hens (inf)
* * *(a web-footed animal like a duck, but larger: The farmer's wife keeps geese.) goose* * *<-, Gänse>[ˈgans, pl ˈgɛnzə]f2. (Schimpfwort)* * *die; Gans, Gänse1) goose2) (abwertend): (weibliche Person)eine [dumme/alberne/blöde] Gans — a silly goose
* * *2. fig:alberne/dumme Gans silly fool; milder silly thing, silly goose* * *die; Gans, Gänse1) goose2) (abwertend): (weibliche Person)eine [dumme/alberne/blöde] Gans — a silly goose
* * *-¨e ( -e) f.goose n.(§ pl.: geese) -
16 Bauernfrau
-
17 gaździna
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gaździna
-
18 bondekone
peasant woman,( gårdmandskone) farmer's wife. -
19 bondekone
subst. farmer's wife, country woman, peasant woman -
20 gardmannskone
subst. farmer's wife
См. также в других словарях:
The Farmer's Wife — Farmer´s Wife Título La Mujer del Granjero Ficha técnica Música Fotografía John C. Cox Reparto Jameson Thomas Lil … Wikipedia Español
The Farmer's Wife — Filmdaten Originaltitel: The Farmer’s Wife Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1928 Länge: 129 Minuten Originalsprache: Englisch Stab … Deutsch Wikipedia
The Farmer’s Wife — Filmdaten Originaltitel The Farmer’s Wife Produktionsland Großbritannien … Deutsch Wikipedia
The Farmer's Wife — This is an article for the 1928 film. There have been two other films of the same name, The Farmer s Wife (1941 film) and The Farmer s Wife (1998 film) .Infobox Film name = The Farmer s Wife image size = 175px caption = imdb id = 0018876 producer … Wikipedia
Farmer Wants a Wife (U.S. TV series) — infobox television show name = Farmer Wants a Wife caption = format = Reality television picture format = runtime = rating = creator = developer = FremantleMedia starring = executive producer = country = USA network = The CW first aired = April… … Wikipedia
Farmer Weathersky — is a Norwegian fairy tale collected by Peter Chr. Asbjørnsen and Jørgen Moe in Norske Folkeeventyr . [George Webbe Dasent, translator. Popular Tales from the Norse . Edinburgh: David Douglass, 1888.… … Wikipedia
Farmer Maggot — is a hobbit in J. R. R. Tolkien s Middle earth universe. He lives on a farm named Bamfurlong in the Marish region of the Eastfarthing of the Shire. Mushrooms, highly prized edibles among hobbits, grow abundantly on his land, and Farmer Maggot… … Wikipedia
Farmer Wants a Wife — infobox television show name = Farmer Wants a Wife caption = format = Reality television picture format = runtime = rating = creator = developer = FremantleMedia starring = executive producer = country = UK network = ITV1 first aired = 2001 last… … Wikipedia
farmer in the dell — a ring game in which one player chosen as the farmer occupies the center of the ring, others being called to join him as wife, child, nurse, cat, rat, and cheese and then sent away in reverse order while the players remaining in the ring circle… … Useful english dictionary
Wife — Recorded in a number of spellings including Wife, Whife, Whiff, and the diminutives Whiffen, Whifen, Whyffen, and Whiffin, this is a very unusual medieval English surname. Deriving from the ancient pre 7th century word wif meaning woman, with the … Surnames reference
farmer in the dell — a game, accompanied by a song with several verses, in which one person, designated as the farmer, occupies the center of a circle of persons and is joined in the circle by other players designated as wife, child, nurse, cat, rat, and cheese,… … Universalium