-
1 farmaco
farmaco s.m. (pl. -ci/-chi) médicament, remède: assumere farmaci prendre des médicaments; un farmaco contro il mal di gola un remède contre le mal de gorge. -
2 agire
agire v.intr. ( agìsco, agìsci; aus. avere) 1. ( operare) agir: agire di comune accordo agir d'un commun accord. 2. ( esercitare un'azione) agir, faire son effet, opérer: il farmaco sta agendo le médicament est en train d'agir. 3. ( comportarsi) agir, se conduire, se comporter: agire male mal agir; agire da galantuomo se comporter en gentleman. 4. ( funzionare) fonctionner. 5. ( Dir) agir, engager: agire legalmente contro qcu. agir contre qqn. 6. ( Med) agir, affecter: il farmaco agisce sul sistema nervoso le médicament agit sur le système nerveux. 7. ( Psic) ( agire impulsivamente) extérioriser, exprimer. -
3 coleretico
coleretico agg./s. (pl. -ci) I. agg. ( Farm) cholérétique: farmaco coleretico cholérétique. II. s.m. ( Farm) cholérétique: farmaco coleretico cholérétique. -
4 anestetico
anestetico agg./s. (pl. -ci) I. agg. ( Farm) anesthésique, anesthésiant: farmaco anestetico médicament anesthésique. II. s.m. ( Farm) anesthésique, anesthésiant. -
5 antileucemico
antileucemico agg. (pl. -ci) (Farm,Med) contre la leucémie: terapia antileucemica traitement contre la leucémie; farmaco antileucemico médicament contre la leucémie. -
6 astinenza
astinenza s.f. 1. abstinence: astinenza dalle bevande alcoliche abstinence d'alcool; fare astinenza faire abstinence, observer l'abstinence. 2. ( Med) (da farmaco, droga) abstinence: crisi di astinenza crise de manque. -
7 coadiuvante
coadiuvante I. agg.m./f. 1. adjuvant. 2. ( Farm) adjuvant: farmaco coadiuvante médicament adjuvant. II. s.m./f. aide, assistant m., collaborateur m., coopérateur m. III. s.m. ( Farm) adjuvant. -
8 continuativamente
continuativamente avv. d'une manière continue, d'une manière durable, d'une manière stable: il farmaco può essere dannoso se assunto continuativamente le médicament peut être dangereux si pris régulièrement; il concorso è riservato agli insegnanti che abbiano prestato continuativamente servizio per almeno otto anni le concours est réservé aux enseignants qui comptent au moins huit ans de service continu. -
9 convulsivante
-
10 depressivo
depressivo agg. 1. dépressif: azione depressiva di un farmaco action dépressive d'un médicament. 2. ( Psic) dépressif: stato depressivo état dépressif. -
11 euforizzante
euforizzante I. s.m. ( Farm) euphorisant, agent euphorisant. II. agg.m./f. ( Farm) euphorisant: effetto euforizzante effet euphorisant; farmaco ad azione euforizzante médicament à effet euphorisant. -
12 generico
generico agg./s. (pl. -ci) I. agg. 1. ( che riguarda il genere) générique: caratteri generici caractères génériques. 2. ( generale) général: discorsi generici propos généraux. 3. (vago, impreciso) vague, imprécis: cognizioni generiche connaissances vagues; un discorso troppo generico un discours trop vague. 4. ( non specializzato) généraliste: medico generico médecin généraliste, médecin de famille. 5. ( Farm) générique: farmaco generico médicament générique. II. s.m. 1. (f. -a) (Teat,Cin) acteur qui joue les utilités. 2. ( ciò che ha valore generico) vague: restare nel generico rester dans le vague. -
13 indicato
indicato agg. 1. (appropriato, opportuno) indiqué, opportun, approprié: questo libro non è indicato per i ragazzi ce livre n'est pas indiqué pour les enfants; l'uomo indicato per un incarico l'homme approprié pour un travail. 2. ( consigliabile) indiqué. 3. (adatto, efficace) indiqué, adapté (per, contro pour, contre): un farmaco indicato contro il mal di testa un remède indiqué contre le mal de tête. -
14 omeopatico
omeopatico agg./s. (pl. ci) I. agg. ( Med) homéopathique: farmaco omeopatico médicament homéopathique; dosi omeopatiche doses homéopathiques. II. s.m. (f. -a) ( Med) homéopathe m./f. -
15 oppiaceo
-
16 overdose
overdose s.f. 1. ( di droga) overdose: morire di overdose mourir d'overdose. 2. ( di farmaco) surdose. -
17 rimedio
rimedio s.m. 1. ( farmaco) remède: un buon rimedio contro la tosse un bon remède contre la toux. 2. ( estens) (riparo, ripiego) remède, solution f., issue f.: trovare un rimedio a una situazione trouver une issue à une situation; porre rimedio a qcs. remédier à qqch. -
18 salvavita
salvavita I. agg.m./f.inv. qui sauve la vie, essentiel agg.: farmaco salvavita médicament qui sauve la vie, médicament essentiel. II. s.m.inv. 1. (El) disjoncteur m., coupe-circuit m. 2. (Med,Farm) médicament m. qui sauve la vie, médicament m. essentiel. -
19 simpaticomimetico
simpaticomimetico agg. ( Farm) sympathicomimétique: farmaco simpaticomimetico médicament sympathicomimétique. -
20 tollerare
tollerare v.tr. ( tòllero) 1. supporter, tolérer: tollerare il freddo supporter le froid; tollerare un farmaco tolérer un médicament, supporter un médicament; non tollero questo seccatore je ne supporte plus ce raseur. 2. (rif. a cose: sopportare) supporter, endurer: tollerare il dolore supporter la douleur; ho tollerato fin troppo la tua maleducazione j'ai supporté trop longtemps ton impolitesse. 3. ( permettere) tolérer, admettre: non tollero che tu risponda così a tua madre je n'admets pas que tu répondes à ta mère sur ce ton; è tollerato un ritardo di due minuti un retard de deux minutes est toléré. 4. ( considerare con indulgenza) être indulgent envers.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fármaco — m. farm. Medicamento. Medical Dictionary. 2011. fármaco principio activo que constituye el principal componente de un medicamento. Dro … Diccionario médico
fármaco — sustantivo masculino 1. Medicamento: Se ha descubierto un nuevo fármaco para combatir la hipertensión. Es un fármaco con muchas contraindicaciones … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
farmaco — Element prim de compunere savantă cu sensul de medicament , remediu . [var. farmac . / < fr. pharmaco , it. farmaco, cf. gr. pharmakon]. Trimis de LauraGellner, 21.03.2005. Sursa: DN FARMAC(O) elem. medicament , remediu . (< fr.… … Dicționar Român
farmaco — / farmako/ s.m. [dal gr. phármakon ] (pl. ci, non com. chi ). 1. [qualsiasi sostanza capace di produrre in un organismo vivente modificazioni funzionali mediante un azione chimico fisica] ▶◀ medicamento, (pop.) medicina, medicinale. 2. (fig., non … Enciclopedia Italiana
farmaco- — [dal gr. phármakon ]. (farm.) Primo elemento di parole composte, nelle quali indica genericamente relazione con i farmaci … Enciclopedia Italiana
farmaco- — elem. de comp. Exprime a noção de medicamento (ex.: farmacoterapia). ‣ Etimologia: grego phármakon, ou, medicamento … Dicionário da Língua Portuguesa
fármaco — s. m. [Farmácia] Qualquer preparado farmacêutico. = MEDICAMENTO ‣ Etimologia: grego phármakon, ou, medicamento … Dicionário da Língua Portuguesa
fármaco — (Del lat. pharmăcum, y este del gr. φάρμακον). m. medicamento … Diccionario de la lengua española
Fármaco — Comprimidos, una forma farmacéutica. Fármaco (del griego φάρμακον) es toda sustancia química purificada utilizada en la prevención, diagnóstico, tratamiento, mitigación y cura de una enfermedad; para evitar la aparición de un proceso fisiológico… … Wikipedia Español
Fármaco — (De gr. pharmakon, medicamento.) ► sustantivo masculino FARMACIA Sustancia orgánica o inorgánica, natural o sintética, capaz de producir en un organismo vivo modificaciones anatómicas o funcionales. SINÓNIMO medicamento * * * fármaco (del lat.… … Enciclopedia Universal
farmaco — fàr·ma·co s.m. 1. CO sostanza sintetica o naturale con effetti benefici nella cura delle malattie, mediante un azione chimica o fisica: un farmaco efficace, prescrivere farmaci | OB sostanza anche tossica in grado di provocare determinate… … Dizionario italiano