-
1 сельскохозяйственные продукты
farm commodities, agricultural produce, farm products, agricultural commoditiesРусско-Английский новый экономический словарь > сельскохозяйственные продукты
-
2 сельскохозяйственные продукты
1. agricultural produce2. agricultural productsпродукт, опасный для здоровья — product hazardous to health
3. farm commoditiesглавные продукты, основные товары — staple commodities
4. farm productsРусско-английский большой базовый словарь > сельскохозяйственные продукты
-
3 сельскохозяйственная продукция
1) General subject: agriproduct, produce2) Economy: farm products, agricultural commodities3) Business: agricultural goods, agricultural produce, agricultural product, agricultural products, farm produce4) Makarov: agricultural productionУниверсальный русско-английский словарь > сельскохозяйственная продукция
-
4 сельскохозяйственные продукты
1) General subject: agricultural produce, ware, farm commodities3) Economy: agricultural products, produce (напр. овощи, зелень)4) Business: agricultural commodities5) Makarov: farm products, fruits of the earthУниверсальный русско-английский словарь > сельскохозяйственные продукты
-
5 цены на сельскохозяйственные продукты
Универсальный русско-английский словарь > цены на сельскохозяйственные продукты
-
6 обилие сельскохозяйственных продуктов
Agriculture: abundance of agricultural goods, affluence of farm productsУниверсальный русско-английский словарь > обилие сельскохозяйственных продуктов
-
7 обменивать продукты сельского хозяйства на промышленные товары
Универсальный русско-английский словарь > обменивать продукты сельского хозяйства на промышленные товары
-
8 оптовик, скупающий сельскохозяйственные продукты
Makarov: assembler of farm productsУниверсальный русско-английский словарь > оптовик, скупающий сельскохозяйственные продукты
-
9 труд фермера
farmer's workДля того, чтобы сделать труд фермеров более производительным, в сельском хозяйстве применяются научные методы и используется современная технология замораживания, консервирования и упаковки сельскохозяйственной продукции. — To make the farmer's work more productive scientific methods of farming are employed and modern technique of freezing, canning and packing farm products is used.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > труд фермера
-
10 труд фермеров
farmer's workДля того, чтобы сделать труд фермеров более производительным, в сельском хозяйстве применяются научные методы и используется современная технология замораживания, консервирования и упаковки сельскохозяйственной продукции. — To make the farmer's work more productive scientific methods of farming are employed and modern technique of freezing, canning and packing farm products is used.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > труд фермеров
-
11 ввоз
1) (действие) import, importationнезаконный ввоз (наркотиков, контрабанды и т.п.) — trafficking
ввоз оружия в район / страну — introduction of weapons into an area / a country
ввоз сельскохозяйственных продуктов — import of agricultural / farm products
предметы ввоза — articles of import / imports
2) (общее количество ввозимых товаров) importsблокировать ввоз, препятствовать ввозу товаров — to blockade / to block imports
ограничивать ввоз товаров — to limit / to restrict imports
увеличивать ввоз товаров — to gain in / to increase imports
статьи ввоза — imports, articles of imports
товары, запрещённые к ввозу — prohibited imports
-
12 обменивать
-
13 рынок сельскохозяйственных продуктов
Русско-Английский новый экономический словарь > рынок сельскохозяйственных продуктов
-
14 обменивать
1. interchange2. trade in3. convert4. exchangeable5. barter6. change7. exchangeобменивать продукты сельского хозяйства на промышленные товары — to exchange farm products for manufactured goods
8. swap9. trade10. truckСинонимический ряд:менять (глаг.) выменивать; менять; променивать -
15 рынок сельскохозяйственных продуктов
Русско-английский большой базовый словарь > рынок сельскохозяйственных продуктов
-
16 агроиндустрия
агроиндустрия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agroindustry
Industry dealing with the supply, processing and distribution of farm products. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > агроиндустрия
-
17 хранение сельскохозяйственной продукции
хранение сельскохозяйственной продукции
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural storage
Any deposit or holdings of farm products, fertilizers, grains, feed and other related supplies in facilities or containers, often to prevent contamination or for times when production cannot meet demand. (Source: AGP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хранение сельскохозяйственной продукции
-
18 продукция продукци·я
product, produce, output; (изделия) productsгодовая продукция — annual production / output
готовая продукция — final / finished goods / product
сверхплановая продукция — produce / products in excess of plan
сельскохозяйственная продукция — agricultural / farm produce
товарная продукция — market output; commodity output
выпуск продукции — production, flow of output
увеличивать выпуск продукции — to increase / to boost output
продукция военного / оборонного назначения — defence product
продукция, производимая корпорацией — corporate product
производство продукции на душу населения — per capita output / production
себестоимость продукции — (prime) cost of products / production
снизить себестоимость продукции — to lower / to reduce production costs
Russian-english dctionary of diplomacy > продукция продукци·я
-
19 товар
эк.commodity, product, goodsвыпускать / производить товары — to turn out goods
освободить товар по уплате (соответствующей стороной) суммы — to release goods against payment
продвигать товар на рынок, создавать спрос на товар — to exploit a product
беспошлинные товары, товары, не облагаемые пошлиной — duty-free / free goods
дефицитные товары — scarce / bottleneck commodities / goods
импортные товары — imports, import commodities, foreign wares
инвестиционные / капитальные товары, товары производственного назначения — capital / investment goods
модные товары — fancy / style-and-fashion goods
наличные товар — present / spot goods
неходовые товары — unmarketable / slow-moving goods
основные товары — staple goods, basic commodities
потребительские товары — consumer commodities / goods, articles of consumption
потребительские товары длительного пользования (со сроком службы свыше 3 лет) — durable / hard / long-lived consumer goods, consumer durables
потребительские товары текущего пользования (в отличие от товаров длительного пользования) — current consumer goods
основные продовольственные товары — basic foodstuffs / food commodities
промышленные товары — industrial commodities, manufactured goods
сельскохозяйственные товары — farm / agricultural produce
транзитные товары — goods in transit, transit goods
ходовые товары — marketable / fast-moving goods
браковка / отказ от товаров — goods rejection
обеспечение продвижения товара на рынок — promotional / selling support
покупка товара за одну валюту для перепродажи за другую валюту (для обхода валютных ограничений) — commodity shunting
список товаров, запрещённых к ввозу или вывозу — embargo list
список товаров, не облагаемых пошлиной — free list
товары в пути — goods en route / in transit
товары военного назначения — defence / military goods
товары, закупаемые или продаваемые на срок — futures
товары, запрещённые к ввозу — prohibited / banned imports
список запрещённых (к ввозу) товаров — banned / prohibited goods list
товар, имеющийся в изобилии — abundant goods
товары, которые могут быть экспортированы — exportable commodities
товар, не подходящий для экспорта — unsuitable article for export
товары, облагаемые пошлиной — dutiable / tax(able) articles / goods
товары отечественного производства — home produce, home-made / domestic goods
товар, отпускаемый в кредит — credit stock
товары первой необходимости — prime necessities, essential goods / commodities
товары, подлежащие обмену — exchangeable goods
товары, предназначенные на экспорт — exportable goods
товары, продаваемые по сниженной цене (в целях рекламы) — low-price special goods
товары, сложенные на таможенном складе и не оплаченные пошлиной — goods in bond
товары, сталкивающиеся с иностранной конкуренцией (на внутреннем рынке) — import-competiting products
товары, чувствительные к иностранной конкуренции — import sensitive goods
товары, являющиеся объектом мировой торговли — goods entering international trade
-
20 молочная ферма
молочная ферма
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dairy farm
A commercial establishment for processing or selling milk and milk products. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > молочная ферма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
farm products — A category of goods defined by Article 9 of the UCC. Farm products are crops, livestock, or supplies used or produced in farming operations. In addition, this category includes products of crops or livestock (such as milk and eggs or other things … Financial and business terms
farm products — Products of the pursuit of farming or agriculture, including swine, horses, cattle, and sheep, as well as grain vegetables, fruit, eggs, milk, butter, lard, and other provisions consumed as food. 3 Am J2d Agri § 2. Including for the purpose of… … Ballentine's law dictionary
farm products — See farming products … Black's law dictionary
farm products — See farming products … Black's law dictionary
National Farm Products Council — The National Farm Products Council is a Canadian government agency established in 1972 that is responsible for promoting efficient and competitive agriculture. It helps to improve farm product marketing between the provinces and territories and… … Wikipedia
Reference re Farm Products Marketing Act — [1957] S.C.R. 198 is a leading Supreme Court of Canada decision on the Trade and Commerce power allocated to the federal government under section 91(2) of the Constitution Act, 1867. The Court held that the Trade and Commerce power applied not j … Wikipedia
farm — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, large ▪ little, small ▪ 100 acre, 200 hectare, etc. ▪ … Collocations dictionary
Farm Price Index - FPI — An index that monitors the prices received by farmers for sales including crops and livestock. The farm price index, which is released by the U.S. Department of Agriculture on a monthly basis, is a tool that analysts use as a leading indicator of … Investment dictionary
farm produce — See farm products … Ballentine's law dictionary
farm vehicles — Motor vehicles employed in transporting or delivering dairy or other farm products or livestock. 7 Am J2d Auto § 78 … Ballentine's law dictionary
Farm assurance — is product certification for agricultural products that emphasises the principles of quality assurance. The emphasis on quality assurance means that, in addition to product inspection, farm assurance schemes may include standards and… … Wikipedia