-
1 Pharisee
['færɪsiː]nome fariseo m. (-a) (anche fig. spreg.)* * *Pharisee /ˈfærɪsi:/n.1 (stor.) fariseoPharisaic, Pharisaicala.1 (stor.) farisaicoPharisaism, Phariseeismn. [u]1 (stor.) fariseismo* * *['færɪsiː]nome fariseo m. (-a) (anche fig. spreg.) -
2 Pharisee
-
3 hypocrite
noun (a person who is guilty of hypocrisy.) hipócritatr['hɪpəkrɪt]1 hipócrita nombre masulino o femeninohypocrite ['hɪpə.krɪt] n: hipócrita mfadj.• jesuita adj.n.• fariseo s.m.• gazmoñero, -era s.m.,f.• hipócrita s.f.• jesuita s.f.• mojigato s.m.• santón s.m.'hɪpəkrɪtnoun hipócrita mf['hɪpǝkrɪt]N hipócrita mf* * *['hɪpəkrɪt]noun hipócrita mf -
4 bigot
adj.intolerante, fariseo, beato, intolerante en materia de fe eclesiástica.s.1 fanático(a), intolerante.2 intolerante extremo, fanático, fanático religioso, intolerante. -
5 hypocrite
adj.hipócrita, fariseo, fariseico, guatimaña.s.hipócrita. -
6 pharisaic
adj.1 farisaico.2 fariseo. -
7 pharisaical
adj.1 farisaico.2 fariseico, hipócrita, farisaico, fariseo. -
8 pharisee
s.fariseo. -
9 self-righteous person
s.arrogante moral, petulante, fariseo. -
10 self-righteously
adv.con arrogancia moral, como un fariseo, santurronamente, como un santurrón.
См. также в других словарях:
fariseo — fariseo, a adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que es hipócrita en los aspectos morales o religiosos: No te fíes de él, es muy fariseo y va recomendando a los demás lo que ni él mismo cumple. sustantivo masculino,f. 1. Área: historia… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fariseo — /fari zɛo/ s.m. [dal lat. tardo pharisaeus, gr. pharisâios, dall aramaico pĕrīshayyā, propr. separato ]. 1. (relig.) [membro di una setta religiosa e politica ebraica, sorta nel 2° sec. a. C., contraria a ogni influsso straniero sulla legge, di… … Enciclopedia Italiana
fariseo — fariseo, ea adjetivo y sustantivo hipócrita, engañoso, disimulado, tartufo, falso*, farisaico. * * * Sinónimos: ■ hipócrita, falso … Diccionario de sinónimos y antónimos
fariseo — (Del lat. pharisaeus, este del arameo pĕrīšayyā, y este del hebr. pĕrūšīm, separados [de los demás]). 1. m. Entre los judíos, miembro de una secta que afectaba rigor y austeridad, pero eludía los preceptos de la ley, y, sobre todo, su espíritu. 2 … Diccionario de la lengua española
Fariseo — ► sustantivo masculino 1 HISTORIA Miembro de la principal secta político religiosa judía del tiempo de Jesucristo. 2 Persona hipócrita. 3 coloquial Persona sospechosa o de mala catadura. * * * fariseo, a (del lat. «pharisaeus», del gr.… … Enciclopedia Universal
fariseo — {{#}}{{LM F17434}}{{〓}} {{SynF17884}} {{[}}fariseo{{]}}, {{[}}farisea{{]}} ‹fa·ri·se·o, a› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Hipócrita, especialmente en lo religioso o en lo moral: • ¡Dime claro si apruebas mi conducta y deja ya esa actitud… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fariseo — pop. Hipócrita … Diccionario Lunfardo
fariseo — fa·ri·sè·o s.m., agg. 1. s.m. TS stor. seguace del fariseismo | agg., non com. → farisaico 2. s.m. CO fig., persona ipocrita che guarda più alla forma che alla sostanza Sinonimi: falso, ipocrita. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1306. ETIMO: dal lat … Dizionario italiano
fariseo — {{hw}}{{fariseo}}{{/hw}}s. m. (f. a ) 1 Seguace di un antica setta religiosa ebraica, che si distingueva per la rigida osservanza della Legge mosaica. 2 (fig.) Chi con falsità e ipocrisia si preoccupa della forma più che della sostanza delle sue … Enciclopedia di italiano
fariseo — pl.m. farisei sing.f. farisea pl.f. farisee … Dizionario dei sinonimi e contrari
fariseo — m. Entre los judíos, miembro de una secta que afectaba austeridad. fig. Hombre hipócrita … Diccionario Castellano