-
1 farceur
farceur, -euse [faʀsœʀ, øz]1. masculine noun, feminine noun2. adjective( = espiègle) mischievous* * *- euse faʀsœʀ, øz nom masculin, féminin1) ( plaisantin) practical joker2) ( personne peu sérieuse) joker (colloq)* * *faʀsœʀ, øz nm/f (-euse)1) (= blagueur) practical joker2) (= fumiste) clown* * *B nm,f1 ( plaisantin) practical joker;2 ( personne peu sérieuse) joker○.————————, farceuse [farsɶr, øz] nom masculin, nom féminin -
2 farceur
farceur, euse[faʀsœʀ, øz]* * *farceur, euse[faʀsœʀ, øz] -
3 farceur
farceur, euse[faʀsœʀ, øz]* * *nome masculino, femininofarsista 2g.farsante 2g. -
4 farceur
farceur [faarsur],farceuse [faarseuz]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 grappenmaker, -maakster ⇒ grapjas♦voorbeelden: -
5 farceur
Bromista -
6 farceur
farceurčtverák mšprýmař m -
7 farceur
faʀsœʀ
1. mWitzbold m, Spaßvogel m
2. adjwitzig, spaßig, komischfarceurfarceur , -euse [faʀsœʀ, -øz]I Substantif masculin, fémininSpaßvogel masculin, fémininII AdjectifBeispiel: être farceur ein ganz schöner Schelm sein -
8 farceur
-SE m шутни́|к ◄-а►, -ца; весельча́к ◄-а►, балагу́р;ce farceur de Charles — э́тот шутни́к Шарль m adj. лю́бящий подшути́ть ║ il est très farceur — он большо́й шутни́кsacré farceur! — ну и шутни́к!;
-
9 farceur
-
10 farceur
-
11 farceur
دعابةدعبغير رصينلعوبمازحمزاحمستخفمضحكمهرج -
12 farceur
n. farsò / -eu (Albanais.001b / 001a, Aix, FON.), -za, -e ; farseur m. (Chambéry), farsêr (Table) ; lustubarlu an. (Albertville). - E.: Comique, Vaurien. -
13 farceur
1. figlarz2. komik3. żartowniś -
14 farceur,
euse m., f. (de l'a. fr. farcer "railler") 1. шегаджия, подигравач; 2. несериозен човек. -
15 farceur
noun mfilur -
16 farceur
-euseI nm. hazilkash, qiziqchi odamII adj. kulgili, istehzoli, masxara qilib aytilgan. -
17 farceur
mosekisi; moto na lisekí; alángá lisekí -
18 sacré farceur
sacré farceurvykutálený chlapík -
19 humoriste
-
20 loustic
masculine noun* * *(colloq) lustik nom masculin pej chap, guy* * *lustik nmpéjoratif joker* * *loustic○ nm pej ( individu) chap, guy; ( gamin) kid○; ( farceur) joker péj; drôle de loustic funny chap, weird guy; faire le loustic to play the fool.[lustik] nom masculin1. [individu louche] shady character
См. также в других словарях:
farceur — farceur, euse [ farsɶr, øz ] n. et adj. • v. 1450 « bouffon »; de l a. fr. farcer « railler »; de farce 1 ♦ (XVIIIe) Vx Personne qui dit, fait des bouffonneries pour amuser; amuseur. 2 ♦ Personne qui a l habitude de faire des farces, de jouer des … Encyclopédie Universelle
farceur — farceur, euse (far seur, seû z ) s. m. et f. 1° Comédien, comédienne qui ne joue que dans les farces. • L ivrogne fournit quelques scènes à un farceur ; il n entre qu à peine dans le vrai comique, LA BRUY. I. • On imagina [à Rome] de faire… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
farceur — Farceur. s. m. Terme de mespris qui se dit au propre d un Comedien qui jouë la farce, Et figur. d un autre homme qui fait des bouffonneries. C est un mauvais farceur. il fait le farceur … Dictionnaire de l'Académie française
farceur — Farceur, Hister histri, Aretalogus. Composeur de farces, Comicus poëta. Le maistre des farceurs, Imperator histricus. Ornement et appareil des farceurs et joüeurs de comedies et tragedies Choragium. Qui fournissoit les habits des farceurs, etc.… … Thresor de la langue françoyse
farceur — [fär sʉr′] n. [Fr] 1. an actor in farces 2. a writer of farces 3. a joker; humorist; wag … English World dictionary
FARCEUR — s. m. Comédien qui ne joue que dans les farces. Il se dit par mépris d Un acteur qui charge un rôle comique. C est un mauvais farceur. Il se dit, figurément, d Un homme qui fait des bouffonneries, qui est dans l habitude d en faire. Un farceur… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Farceur — Far|ceur 〈[ sø:r] m. 1; veraltet〉 Possenreißer [frz., „Spaßvogel“; zu Farce „Posse“] * * * Far|ceur [far sø:ɐ̯], der; s, e [frz. farceur, zu: farce, ↑Farce] (veraltet): Spaßmacher … Universal-Lexikon
Farceur — Far|ceur [far sø:ɐ̯] der; s, e <aus gleichbed. fr. farceur> (veraltet) Possenreißer … Das große Fremdwörterbuch
FARCEUR, EUSE — n. Celui, celle qui aime à faire ou à dire des choses bouffonnes ou à jouer des tours plaisants aux gens. Un farceur insipide. Il se dit aussi de Celui, de celle qui cherche à en faire accroire. Je n’ai aucune confiance en lui, c’est un farceur.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
farceur — noun Etymology: French, from Middle French, from farcer to joke, from Old French, from farce Date: 1781 1. joker, wag 2. a writer or actor of farce … New Collegiate Dictionary
farceur — /fahr serr /; Fr. /fannrdd suerdd /, n., pl. farceurs / serrz /; Fr. / suerdd /. 1. a writer or director of or actor in farce. 2. a joker; wag. [1775 85; < F, MF, equiv. to farc(er) to joke, banter (deriv. of farce FARCE) + eur EUR] * * * … Universalium