-
1 farblich
I Adjektivrelativo a los coloresII Adverbde los colores; Rock und Bluse waren nicht farblich aufeinander abgestimmt el color de la falda no armonizaba [ oder no hacía juego] con el de la blusaAdjektiv————————Adverb[abstimmen] a tono -
2 farblich
'farblich barevný;farblich abstimmen barevně odstiňovat <- stínit> -
3 farblich
farblich adj renkle ilgili -
4 farblich
-
5 farblich
II Adv. in colo(u)r; (farblich gesehen) colo(u)rwise, as far as the colo(u)rs go; farblich ( aufeinander) abstimmen match the colo(u)rs; die Möbel passen farblich nicht zusammen the colo(u)rs of the furniture do not match ( oder don’t go together)* * *fạrb|lich ['farplɪç]1. adjcolo(u)r attr2. advzwei Sachen farblich aufeinander abstimmen — to match two things up for colo(u)r
* * *farb·lich[ˈfarplɪç]I. adj colourII. adv in coloursie stimmte die Vorhänge \farblich auf die Tapete ab she matched the colours of the curtains and the carpet* * *1. 2.* * *farblich (aufeinander) abstimmen match the colo(u)rs;die Möbel passen farblich nicht zusammen the colo(u)rs of the furniture do not match ( oder don’t go together)* * *1. 2. -
6 farblich
farblich kolorystyczny;präd farblich abgestimmt dobrany kolorystycznie;farblich (nicht) passend (nie) harmonizujący kolorem (zu z I) -
7 farblich
-
8 farblich
-
9 farblich
farblich färgmässig, vad färgerna beträffar -
10 farblich
adj -
11 farblich
прил.общ. цветовой -
12 farblich
цветовойDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > farblich
-
13 farblich
fárblich adj цветен, по отношение на цветовете; die farbliche Zusammenstellung съчетаването на цветовете, подборът на цветове. -
14 farblich
• a цветовой• adv по цвету -
15 farblich
-
16 farblich
-
17 farblich
-
18 farblich abgesetzt
-
19 farblich hervorheben
прил.выч. выделить подсветкойУниверсальный немецко-русский словарь > farblich hervorheben
-
20 farblich zusammenpassen
прил.общ. подходить по цвету, сочетаться по цветуУниверсальный немецко-русский словарь > farblich zusammenpassen
См. также в других словарях:
farblich — Adj. (Aufbaustufe) die Farbe betreffend Beispiele: Das ist eine ideal passende farbliche Zusammenstellung. Dieses Bild ist farblich interessant … Extremes Deutsch
farblich — Farbe: Mhd. varwe, ahd. farawa, niederl. verf ist eine Substantivbildung zu dem im Nhd. untergegangenen Adjektiv mhd. var, varwer, ahd. faro, farawēr »farbig«. Dieses Adjektiv gehört zu der idg. Wurzel *perk̑ »gesprenkelt, bunt«, zu der sich z.… … Das Herkunftswörterbuch
farblich — fạrb|lich 〈Adj.〉 die Farbe betreffend, bezüglich der Farbgebung ● farbliche Gestaltung * * * fạrb|lich <Adj.>: die ↑ Farbe (1 a), die Färbung von etw. betreffend: die e Ausgewogenheit eines Bildes. * * * fạrb|lich <Adj.>: die… … Universal-Lexikon
farblich — fạrb·lich Adj; meist attr; in Bezug auf die ↑Farbe (1) von etwas: Die farbliche Zusammenstellung überlasse ich ganz Ihnen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
farblich — fạrb|lich … Die deutsche Rechtschreibung
Spezialprogramme Automatik — Farblich sortierte Textilien für Bunt und Pflegeleichtwäsche können gemeinsam gewaschen werden – und das schonend und wirtschaftlich zugleich. Siehe Mix & Wash Programm Lies mehr zum Thema Waschmaschinen Lies mehr zum Thema Wäschetrockner Lies… … Wörterbuch für Hausgeräte
Kölner Domfenster — Die Kölner Domfenster bedecken im Kölner Dom eine Fläche von rund 10.000 m². Etwa 1.500 m² davon sind aus dem Mittelalter erhalten geblieben. Damit stammen die Kölner Domfenster aus unterschiedlichen Epochen und tragen wesentlich zum… … Deutsch Wikipedia
Ergebnisse der Kommunalwahlen in Nordrhein-Westfalen ab 1975 — In den folgenden Listen werden die Ergebnisse der Kommunalwahlen in Nordrhein Westfalen ab 1975 zusammenhängend aufgelistet. Im ersten Teil befinden sich nach der Auflistung der Parteien und Wählergruppen die für Nordrhein Westfalen ermittelten… … Deutsch Wikipedia
Shorea — roxburghii am Khao Tha Phet bei Surat Thani (Thailand), von König Bhumibol Adulyadej gepflanzt Systematik Ros … Deutsch Wikipedia
Kernholzbaum — Querschnitt durch einen Eiben Stamm (das dunkle Kernholz ist farblich deutlich vom hellen Splintholz abgesetzt) Kernholz bezeichnet bei zahlreichen Baumarten im Stammquerschnitt die physiologisch nicht mehr aktive, meist dunkle, innere Zone, die… … Deutsch Wikipedia
LHGL-Wanne — Eine LHGL Wanne ist ein Effektscheinwerfer, der in der Veranstaltungstechnik eingesetzt wird. Sie erzeugt ein homogenes, flächiges Licht und ist sowohl für farblich statische als auch für farblich dynamische Beleuchtung geeignet. Geräteaufbau und … Deutsch Wikipedia