-
1 Farbiger
Fạr|bi|ge(r) ['farbɪgə]mf decl as adjcoloured (Brit) or colored (US) man/woman/person etcdie Farbigen — the colo(u)reds pl, colo(u)red people pl
* * *Far·bi·ge(r)f(m) dekl wie adj coloured person, non-white -
2 Farbiger
-
3 farbiger Anstrichstoff
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > farbiger Anstrichstoff
-
4 farbiger Belag
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > farbiger Belag
-
5 farbiger Beton
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > farbiger Beton
-
6 farbiger Kaltasphalt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > farbiger Kaltasphalt
-
7 farbiger Reflexanstrich
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > farbiger Reflexanstrich
-
8 farbiger Verblender
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > farbiger Verblender
-
9 farbiger Zuschlag
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > farbiger Zuschlag
-
10 farbiger Zuschlagstoff
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > farbiger Zuschlagstoff
-
11 farbiger Körper
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > farbiger Körper
-
12 farbiger Steindruck
chromolithograph -
13 farbiger Lack
mcolored lacquer Am. -
14 Erzeugen farbiger Oxidschichten
German-english technical dictionary > Erzeugen farbiger Oxidschichten
-
15 farbig
I Adj.1. colo(u)red, präd. oder nachgestellt: in colo(u)r; (bunt) colo(u)rful; Glas in Kirchenfenstern etc.: stained; Druck, Kopie etc.: attr. colo(u)r...2. Haut, Person: colo(u)red neg!; Farbige, schwarz3. fig. colo(u)rfulII Adv.1. (bunt) colo(u)rfully2. fig. etw. farbig schildern give a colo(u)rful description of s.th.* * *colored; coloured* * *fạr|big ['farbɪç]1. adj1) coloured (Brit), colored (US); (fig ) Schilderung vivid, colourful (Brit), colorful (US)2) attr Hautfarbe colo(u)red2. adv(= in Farbe) anstreichen in a colo(u)r; (= anschaulich) schildern colo(u)rfully, vividlyfarbig fotografieren — to take colo(u)r photographs, to photograph in colo(u)r
* * *1) (belonging to a dark-skinned race: There are only two white families living in this street - the rest are coloured.) coloured2) (vivid and interesting: a colourful account of his experiences.) colourful* * *far·big[ˈfarbɪç]I. adjeine \farbige Postkarte a colour postcardein \farbiges Passbild a colour passport photo2. (anschaulich) colourfuldie \farbige Bevölkerung coloured peopleII. adv1. (bunt) in colour2. (anschaulich) colourfully* * *1.1) coloured2) (bunt, fig.) colourful < dress, picture, description, tale>2.farbige [Kirchen]fenster — stained-glass [church-]windows
adverbial colourfully* * *A. adj1. colo(u)red, präd oder nachgestellt: in colo(u)r; (bunt) colo(u)rful; Glas in Kirchenfenstern etc: stained; Druck, Kopie etc: attr colo(u)r …3. fig colo(u)rfulB. adv1. (bunt) colo(u)rfully2. figetwas farbig schildern give a colo(u)rful description of sth…farbig im adj & adv → …farben* * *1.1) coloured2) (bunt, fig.) colourful <dress, picture, description, tale>2.farbige [Kirchen]fenster — stained-glass [church-]windows
adverbial colourfully* * *adj.colored (US) adj.coloured (UK) adj. -
16 färbig
I Adj.1. colo(u)red, präd. oder nachgestellt: in colo(u)r; (bunt) colo(u)rful; Glas in Kirchenfenstern etc.: stained; Druck, Kopie etc.: attr. colo(u)r...2. Haut, Person: colo(u)red neg!; Farbige, schwarz3. fig. colo(u)rfulII Adv.1. (bunt) colo(u)rfully2. fig. etw. farbig schildern give a colo(u)rful description of s.th.* * *colored; coloured* * *fạr|big ['farbɪç]1. adj1) coloured (Brit), colored (US); (fig ) Schilderung vivid, colourful (Brit), colorful (US)2) attr Hautfarbe colo(u)red2. adv(= in Farbe) anstreichen in a colo(u)r; (= anschaulich) schildern colo(u)rfully, vividlyfarbig fotografieren — to take colo(u)r photographs, to photograph in colo(u)r
* * *1) (belonging to a dark-skinned race: There are only two white families living in this street - the rest are coloured.) coloured2) (vivid and interesting: a colourful account of his experiences.) colourful* * *far·big[ˈfarbɪç]I. adjeine \farbige Postkarte a colour postcardein \farbiges Passbild a colour passport photo2. (anschaulich) colourfuldie \farbige Bevölkerung coloured peopleII. adv1. (bunt) in colour2. (anschaulich) colourfully* * *1.1) coloured2) (bunt, fig.) colourful < dress, picture, description, tale>2.farbige [Kirchen]fenster — stained-glass [church-]windows
adverbial colourfully* * ** * *1.1) coloured2) (bunt, fig.) colourful <dress, picture, description, tale>2.farbige [Kirchen]fenster — stained-glass [church-]windows
adverbial colourfully* * *adj.colored (US) adj.coloured (UK) adj. -
17 штукатурка терразитовая
штукатурка терразитовая
Декоративная штукатурка, выполняемая из штукатурных растворных смесей, состоящих из мраморной крошки, слюды, вяжущих веществ и красителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штукатурка терразитовая
См. также в других словарях:
Farbiger — Farbiger … Deutsch Wörterbuch
Farbiger — ↑ Farbige Afrikaner, Afrikanerin. Sprachtipp: Die Bezeichnungen Farbiger, Farbige sollten nur verwendet werden, wenn in bestimmten Kontexten die Hautfarbe relevant ist (wie z. B. in Bevölkerungsstatistiken). In Deutschland lebende Menschen… … Das Wörterbuch der Synonyme
Farbiger — Neger (derb); Mensch mit dunkler Hautfarbe; Schwarzer; Mohr (veraltet) * * * Far|bi|ger [ farbɪgɐ], der Farbige/ein Farbiger; des/eines Farbigen, die Farbigen/zwei Farbige: männliche Person, deren Hautfarbe nicht weiß ist: Farbige sind bei der… … Universal-Lexikon
Farbiger — Farbigenfamilie in Kapstadt Als Coloured (afrikaans: Kleurling, deutsch Farbiger oder Mischling) wird vor allem in den Ländern Südafrika und Namibia eine Person bezeichnet, die − ähnlich wie Mulatten in Mittel und Südamerika − sowohl schwarze als … Deutsch Wikipedia
Farbiger Druck — (Buchdr.), so v.w. Buntdruck … Pierer's Universal-Lexikon
Farbiger Stich — Farbiger Stich, entweder im allgemeinen jeder schwarze Kupferstich, auf dem der Stecher durch geschickte Behandlung von Licht und Schatten, durch Anwendung von Schraffierungen und Schwarzkunst etc. die farbige Wirkung des Originalgemäldes oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
farbiger Kontrast — spalvinis kontrastas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. color contrast; colour contrast vok. farbiger Kontrast, m; Farbkontrast, m rus. цветной контраст, m; цветовой контраст, m pranc. contraste des couleurs, m … Fizikos terminų žodynas
farbiger Körper — spalvinis kūnas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. color body; colour body vok. farbiger Körper, m; Farbkörper, m rus. цветовое тело, n pranc. corps en couleurs, m … Fizikos terminų žodynas
Neger — Farbiger; Mensch mit dunkler Hautfarbe; Schwarzer; Mohr (veraltet) * * * Ne|ger [ ne:gɐ], der; s, , Ne|ge|rin [ ne:gərɪn], die; , nen: (gilt heute als stark diskriminierend und wird als Bezeichnung deshalb meist vermieden) Person von sehr dunkler … Universal-Lexikon
Farbige — ↑ Farbiger Afrikaner, Afrikanerin. Sprachtipp: Die Bezeichnungen Farbiger, Farbige sollten nur verwendet werden, wenn in bestimmten Kontexten die Hautfarbe relevant ist (wie z. B. in Bevölkerungsstatistiken). In Deutschland lebende Menschen… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bernd Wehren — (* 16. Januar 1970 in Haltern) ist ein deutscher Grundschullehrer. Zudem ist er Autor von Schulbüchern und Unterrichtsmaterialien. Bernd Wehren besuchte von 1976 bis 1980 die Marienschule und von 1980 bis 1989 das Gymnasium in Haltern. Von 1990… … Deutsch Wikipedia