-
41 farbig
цветной; пёстрый, красочный, яркий -
42 farbig
adj -
43 farbig
1. colored Am.2. coloured Br. -
44 farbig
- {coloured} có màu sắc, mang màu sắc, thêu dệt, tô vẽ -
45 farbig
a rəngli, ala-bəzək; \farbige Truppen koloniya əhalisindən düzəldilmiş qoşun hissələri* * * -
46 farbig gekennzeichnet
gekennzeichnet: farbig gekennzeichnet colour-codedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > farbig gekennzeichnet
-
47 farbig gestrichener Festbeton
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > farbig gestrichener Festbeton
-
48 farbig polieren
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > farbig polieren
-
49 farbig beschichtete Folie
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > farbig beschichtete Folie
-
50 farbig markieren
нареч.стр. метить краской -
51 farbig photographieren
нареч.1) общ. делать цветные снимки, фотографировать на цветную плёнку2) кинотех. производить цветную съёмкуУниверсальный немецко-русский словарь > farbig photographieren
-
52 farbig lackieren
-
53 farbig [für menschliche Hautfarbe]
цветнокожDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > farbig [für menschliche Hautfarbe]
-
54 farbig gekennzeichnet
Elektroinstallationen, Heizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung color-coded amerikanisches Englisch, colour-coded britisches EnglischDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > farbig gekennzeichnet
-
55 farbig machen
to color Am. -
56 rosenfarben, -farbig
rosenfarben, -farbig, rosĕus. – Rosengarten, - gebüsch, rosarium; rosētum. – Rosengewinde, - girlande, sertum roseum Rosenhecke, rosarium; rosētum – Rosenkissen, pulvinus rosā fartus. – Rosenknospe, calyx rosae. – Rosenkranz, corona rosacea. – einen R. tragen, rosā redimītum esse.
-
57 silberfarben, -farbig
silberfarben, -farbig, argenteus. coloris argentei od. colore argenteo. – colore in argentum inclinato (von silberähnlicher Farbe).
-
58 orange(n)farbig
-
59 eine farbig ausgeführte Zeichnung
прил.общ. рисунок, выполненный в краскахУниверсальный немецко-русский словарь > eine farbig ausgeführte Zeichnung
-
60 amber farbig
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > amber farbig
См. также в других словарях:
farbig — Adj. (Mittelstufe) eine oder mehrere Farben aufweisend, Gegenteil zu farblos Beispiel: Alle Links sind farbig dargestellt. Kollokation: ein farbiges Bild farbig Adj. (Aufbaustufe) reich an Abwechslung, lebhaft Synonyme: bunt, abwechslungsreich,… … Extremes Deutsch
Farbig — Farbig, adj. et adv. eine gewisse Farbe habend. Farbige Erden, Tücher, Zeuge u.s.f. Oft auch in engerer Bedeutung zum Unterschiede dessen, was schwarz oder weiß ist. Am häufigsten ist dieses Wort in den Zusammensetzungen aschfarbig, fleischfarbig … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Farbig — bezieht sich auf: die Farbe eines Objektes die Farbsättigung einer Farbe die Hautfarbe oder den Hauttyp Siehe auch: Farbiger Diese Seite ist … Deutsch Wikipedia
farbig — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • bunt … Deutsch Wörterbuch
farbig — Ich brauche kein weißes, sondern farbiges Papier … Deutsch-Test für Zuwanderer
farbig — 1. bunt, farbenfreudig, farbenfroh, farbenprächtig, [grell]bunt, in Farbe, koloriert, mehrfarbig, scheckig, schrill, vielfarbig; (österr.): färbig; (ugs.): knallig, poppig; (emotional): kunterbunt; (Malerei, Fotogr., bild. Kunst): polychrom. 2.… … Das Wörterbuch der Synonyme
farbig — Farbe: Mhd. varwe, ahd. farawa, niederl. verf ist eine Substantivbildung zu dem im Nhd. untergegangenen Adjektiv mhd. var, varwer, ahd. faro, farawēr »farbig«. Dieses Adjektiv gehört zu der idg. Wurzel *perk̑ »gesprenkelt, bunt«, zu der sich z.… … Das Herkunftswörterbuch
farbig — fạr·big Adj; 1 mit den Farben rot, blau, grün, gelb usw (im Gegensatz zu schwarz und weiß) ≈ ↑bunt (1): eine Zeichnung farbig ausmalen || K: einfarbig, zweifarbig, vielfarbig, verschiedenfarbig || NB: farbig betont, dass mindestens eine Farbe… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
farbig — mehrfarbig; bunt; gefärbt; farbenfroh * * * far|big [ farbɪç] <Adj.>: 1. eine oder mehrere Farben aufweisend: ein farbiger Druck. Syn.: ↑ bunt, ↑ farbenprächtig, ↑ kunterbunt ( … Universal-Lexikon
farbig — fạr|big , österreichisch auch fạ̈r|big; farbig ausgeführt … Die deutsche Rechtschreibung
färbig — fạr|big , österreichisch auch fạ̈r|big; farbig ausgeführt … Die deutsche Rechtschreibung