-
1 Rosenkranz
1. вено́к из роз;2. чё́тки; rachitischer Rosenkranz мед. рахити́ческие чё́тки (утолще́ния на рё́брах), den Rosenkranz beten повторя́ть моли́твы (перебира́я чё́тки) -
2 Rosenkranz
Rosenkranz m REL tespih -
3 Rosenkranz
rel tespih -
4 Rosenkranz
Rosenkranz m REL růženec m -
5 Rosenkranz
-
6 Rosenkranz
m KIRCHL. rosary; den Rosenkranz beten say the rosary* * *der Rosenkranzrosary* * *Ro|sen|kranzm (ECCL)rosary* * ** * *Ro·sen·kranzm REL rosaryden \Rosenkranz beten to say a rosary* * *der (kath. Kirche) rosary* * *den Rosenkranz beten say the rosary* * *der (kath. Kirche) rosary* * *m.rosary n. -
7 Rosenkranz
m1) венок из роз2) чёткиrachitischer Rosenkranz — мед. рахитические чётки ( утолщения на ребрах)den Rosenkranz beten — повторять молитвы (перебирая чётки) -
8 Rosenkranz
'roːzənkrantsmREL. rosaire m, chapelet mRosenkranzRb8b49fd9o/b8b49fd9senkranzchapelet Maskulin; Beispiel: den Rosenkranz beten réciter son chapelet -
9 Rosenkranz
-
10 Rosenkranz
-
11 Rosenkranz
der; -es, -kränze1. четки2. молитвы, читаемые по четкам; den Rosenkranz beten повторять молитвы (перебирая четки)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Rosenkranz
-
12 Rosenkranz
-
13 Rosenkranz
Rosenkranz m rosenkrans -
14 Rosenkranz
Rosenkranz m rosenkrans, radband n -
15 Rosenkranz
Rosenkranz m rel różaniec -
16 Rosenkranz
-
17 Rosenkranz
m < med> ■ rosary -
18 Rosenkranz
tizbî--------tizbîk -
19 rosenkranz
Rósenkranz m 1. венец от рози; 2. Rel броеница използвана от католици при молитва; 3. Rel молитвите, които се четат с тази броеница в ръка.* * *der, e 1. венец от рози; 2. броеница; п -
20 Rosenkranz
m -es, -kränze vijenac (-nca) od ruža; krunica f, čislo n, brojanice f pl
См. также в других словарях:
Rosenkranz — Ein Rosenkranz ist eine Zähl oder Gebetskette, die für das Rosenkranzgebet verwendet wird. Es kann aber auch die Bezeichnung für das Rosenkranzgebet selbst sein. In seiner häufigsten Form wird eine regelmäßige Abfolge von drei Gebeten – das Vater … Deutsch Wikipedia
Rosenkranz — Rosenkranz, Rosenkrantz, or Rosencrantz may refer to:* Rosencrantz and Guildenstern, two characters in Shakespeare s Hamlet * Rosencrantz and Guildenstern Are Dead , a 1966 play by Tom Stoppard ** Rosencrantz and Guildenstern Are Dead (film), a… … Wikipedia
ROSENKRANZ (J. K. F.) — ROSENKRANZ JOHANN KARL FRIEDRICH (1805 1879) Philosophe allemand né à Magdeburg, Karl Rosenkranz fit des études à Berlin, à Halle et à Heidelberg; il fut répétiteur, puis professeur en 1831 à l’université de Halle. En 1833, il devint professeur… … Encyclopédie Universelle
Rosenkranz — Sm erw. fach. (15. Jh.), fnhd. rosenkranz Hybridbildung. Die Sache wurde im 13. Jh. aus Spanien eingeführt, wohl in Nachahmung der islamischen, ursprünglich buddhistischen Gebetsschnüre. Der Name nach kirchen l. rosarium n., wohl weil die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Rosenkranz [1] — Rosenkranz (Rosarium), 1) in der Katholischen Kirche die Andachtsübung, wobei eine bestimmte Anzahl von Vaterunsern u. Englischen Grüssen (Ave Maria) nach, an einem Faden gereihten Kügelchen abgebetet wird. Der Ursprung dieser Gebetsweise mag aus … Pierer's Universal-Lexikon
Rosenkranz [2] — Rosenkranz, 1) Orden vom R. u. L. F., gestiftet 1520 zu Valenciennes zu Ehren der Kaiserkrönung Karls V., mit einer geistlichen Brüderschaft verbunden, bald erloschen. 2) Geistlicher Ritterorden des himmlischen blauen Bandes des heil. R es,… … Pierer's Universal-Lexikon
Rosenkranz [3] — Rosenkranz, Karl, geb. 23. April 1805 in Neustadt Magdeburg, studirte seit 1824 in Berlin u. seit 1826 in Halle Theologie, Philosophie u. Altdeutsche Literatur, ging im Sommersemester 1827 nach Heidelberg u. von da wieder nach Halle zurück, wo er … Pierer's Universal-Lexikon
Rosenkranz [1] — Rosenkranz (lat. Rosarium), in der katholischen Kirche ein Kranz aus verschiedenen, an einen Faden gereihten Kügelchen, nach dem eine bestimmte Anzahl von Vaterunsern und Ave Marias gebetet wird; dann diese Andachtsübung selbst. Der ganze oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rosenkranz [2] — Rosenkranz (rachitischer R.), s. Rachitis, S. 543 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rosenkranz [3] — Rosenkranz, Karl, Philosoph, geb. 23. April 1805 in Magdeburg, gest. 14. Juni 1879 in Königsberg, studierte in Berlin, Halle und Heidelberg, habilitierte sich in Halle 1828, ward 1831 daselbst außerordentlicher, 1833 ordentlicher Professor der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rosenkranz — (Rosarĭum), kath. Gebetsweise, 15mal je ein Vaterunser und 10mal Ave Maria wiederholend, sowie die zur Zählung der Gebete dienende Schnur mit Kügelchen oder Perlen von zweierlei Größe, größere für Vaterunser, kleinere für Ave Maria. Um 1208 vom… … Kleines Konversations-Lexikon