-
1 заигрывание
заи́грыва||ниеamindumo;\заигрываниеть amindumi;flirti (флиртовать);koketi (кокетничать).* * *с. разг.1) ( кокетство) coquetería f, coqueteo m2) ( заискивание) faramalla f, embaucamiento m, trapacería f* * *ncolloq. (çàèñêèâàñèå) faramalla, (êîêåáñáâî) coqueterìa, coqueteo, cucamonas, embaucamiento, trapacerìa -
2 заговаривание зубов
ncolloq. faramalla -
3 хвастовство
с.jactancia f, vanagloria f, fanfarronería f* * *с.jactancia f, vanagloria f, fanfarronería f* * *n1) gener. alardeo, baladronada, bernardinas, fachenda, fanfarronada, fanfarronerìa, fanfarronesca, farfante, farfantonada, farfantonerìa, jactancia, ostentación, toldo, valentonada, valentóna, vanagloria {, virotismo, bravuconada, bravuconerìa, cacarao, valentìa, fanfarria2) colloq. bambolla, junciana, lilao, poleo3) amer. engreimiento, pantorrilla4) mexic. facha, faramalla5) Arg. echada6) Venezuel. echonerìa7) Centr.Am. balaca8) Chil. gallada
См. также в других словарях:
faramalla — (Del ant. farmalio, engaño, y este del lat. hisp. malfarium, crimen; cf. fario). 1. f. coloq. Charla artificiosa encaminada a engañar. 2. coloq. farfolla (ǁ cosa que solo tiene apariencia). 3. com. coloq. Persona faramallera. U. t. c. adj.) … Diccionario de la lengua española
faramalla — (Derivado del ant. farmalio, engaño < metástasis del bajo lat. malfarium, crimen.) ► sustantivo femenino 1 coloquial Charla con la que se pretende engañar. 2 Cosa que sólo tiene apariencia. SINÓNIMO farfolla ► adjetivo/ sustantivo masculino… … Enciclopedia Universal
faramalla — charlatanería; habladuría; mentiras; estupidez; majadería; cf. chiva, grupo, cagüín, blablá; no le crea nunca nada a los políticos, mijita, son puras faramallas las que dicen , ¡pero no entiendo cómo puede el Mercurio traer tanta faramalla sin… … Diccionario de chileno actual
faramalla — {{#}}{{LM F41803}}{{〓}} {{[}}faramalla{{]}} ‹fa·ra·ma·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Conversación con la que se pretende engañar a una persona. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del antiguo farmalio (engaño) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
faramalla — pop. Charla artificiosa; hojarasa (LS.); cosa de poca importancia (LS.) … Diccionario Lunfardo
faramalla — fa|ra|ma|lla Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
faramalla — sustantivo femenino farfolla (cosa de apariencia) … Diccionario de sinónimos y antónimos
faramallero — ► adjetivo/ sustantivo 1 coloquial Que es hablador y embustero o tramposo: ■ es un faramallero, siempre acaba por liarte. SINÓNIMO [faramallón] 2 México, Chile Que es bravucón o farolero. * * * faramallero, a (de «faramalla») adj. y n. *Hablador… … Enciclopedia Universal
La recta provincia — La recta provincia: Mitos y leyendas del campo chileno, serie de televisión chilena, transmitida originalmente por Televisión Nacional de Chile en 2007 y dirigida por Raúl Ruiz, de 4 capítulos sobre mitos y leyendas de Chile. Es la primera serie… … Wikipedia Español
Movimiento Rupestre — El Movimiento Rupestre es un movimiento musical mexicano surgido a finales de 1983 en el cual un grupo de músicos que, a falta de recursos para formar bandas con instrumentos eléctricos, presentaron su propuesta sólo acompañados de su guitarra,… … Wikipedia Español
bluff — (Voz inglesa.) ► sustantivo masculino 1 Chasco, decepción o desengaño, generalmente por falta de correspondencia con las expectativas creadas por alguien o algo. IRREG. plural bluffs 2 Persona, cosa o situación que crea este sentimiento: ■ ahora… … Enciclopedia Universal