Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

farabute

  • 1 farabute

    adj; Арг.; итал.; нн.; = farabuti
    1) хи́трый, плутова́тый
    2) безотве́тственный, необяза́тельный
    3) неря́шливый
    4) безвку́сный, с прете́нзией на элега́нтность
    5) Пар. хвастли́вый

    Diccionario español-ruso. América Latina > farabute

  • 2 FARABUTE

    прил.
    плутоватый, тот, которому нельзя доверять, наглый, (соврёт и глазом не моргнёт), нищий чёрт(pobre diablo идиома со значением крайне бедный человек)! От итальянского farabutto (мошенник)
    Picaro, irresponsable, caradura, o pobre diablo.

    Diccionario español-ruso de la jerga > FARABUTE

  • 3 farabuti

    Diccionario español-ruso. América Latina > farabuti

См. также в других словарях:

  • farabute — pop. Bribón, pícaro, fanfarrón (YAC.), descarado, ostentoso, irresponsable, truhán// individuo zonzo, torpe y pavote (LCV.), persona falta de espíritu, tonta, que carece de iniciativas, cándido, sin viveza o estúpido (LCV.) …   Diccionario Lunfardo

  • Stand up Comedy en Argentina — El stand up comedy en Argentina surge a principios del año 2000, cuando dos actores amigos, Diego Wainstein y Alejandro Angelini, quienes después de hacer durante varios años teatro, publicidad y tv, deciden comenzar con éste nuevo lenguaje… …   Wikipedia Español

  • Italianismo — Un italianismo es un extranjerismo derivado del italiano e incorporado a otra lengua. Contenido 1 Italianismos en español 1.1 Italianismos en el Cono Sur americano 2 Véase también …   Wikipedia Español

  • farabuti — (ital. Farabutto) Bribón (TG.), pícaro (TG.)// idiota (JAS.), otario (JAS.), zonzo (JAS.). Igual que Farabute …   Diccionario Lunfardo

  • lavativa — pop. Mate flojo o frío, sin espuma// molestia, fastidio, incomodidad// persona sin gracia// marmota (JAS.) otario (JAS), farabute (JAS.) …   Diccionario Lunfardo

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»