-
1 овечьи
får -
2 отец
far, farrfaderfar -
3 отцов
far, fader; fædrene ophav adjfaders. -
4 отчий
far, fader; fædrene ophav adjfædrene. -
5 весь
adj. † ganske, hel* * *pron1 al, hel; plogså samtligeвсё, можете идти det var det hele, De kan ell. må gerne gå2 somadvhelt, fuldstændig, over det heleон весь в отца (пошёл) 1) han ligner sin far på en prik 2) han slægter sin far på, han er fuldstændig som sin far3 anvi bet forbi, slut, f eks больше не хочу Вас видеть. Всё! jeg vil ikkeetcse Dem mere. Færdig (Basta)! сахар -sukkeret er sluppet opvier udgået for sukker4 forskforb f eks всё вместе взятое alt i altвсе до одного alle som en; til sidste mandпри всём желаний hvor gerne jeg (han, hun etc.) end ville -
6 овца
-
7 папа
sb. † fader, far, pave* * *I sb mpapa, far.II sb m adjпапскийpave. -
8 тошно
adv f eksмне (делается) тошно om чего-н. jeg har (ell. får) kvalme af ngtтошно смотреть man får kvalme af, man kan blive (helt) dårlig af at se på detтошнота sb fkvalmeэто противно до тошно ы det er til at brække sig over. -
9 овца
fårekødfårfårmoderfår -
10 аукнуть(ся)
vi (vr) pf.t.sem (ofte også pf) til аукать(ся)как аукнется, так и откликнется som man råber i skoven, får man svar. -
11 бабушка
sb. bedstemor, farmor, mormor* * *sb f1 adjбабушкинbedstemor (far- ell. mormor)2 ældre kvinde (også tiltaleform). -
12 барашек
-
13 браться
vr+ akkipf pfвзяться s.d.1 tage hinanden ell. sig om, til, ved, etc. ngt2 give sig i kast ell. lag med, påtage sig ngt3 kommeоткуда у него деньги берутся? hvor mon han får penge(ne) fra? -
14 вода
sb. vand* * *sb f1 vand\водаой их не разольёшь de er uadskilleligeвыйти сухим из \водаы slippe godt ell. helskindet fra ngtмного \водаы утекло (с тех пор, как...) der er løbet meget vand i stranden (siden...)словно \водаы в рот набрал om hårdnakket tavshedчистой \водаы af fineste karat, ægte2 sodavand3 (far)vandвывести на чистую водау klæde af til skindet, afsløreехать \водаoй rejse til vands4 plkursted med mineral-vandskilder. -
15 гореть
vb. brænde, flamme* * *vi ipf2 pfсгоретьbrænde (op, ned)2 ipf.t.brænde, flamme, blusse, lue; lyseгори всё огнём! gid fanden havde det hele!3 ipf.t. være brændbar, kunne brænde4 ipf.t.brænde, være brændende varm (patient); svie (sår)5 ipf.t.+ instr brænde for, være opflammet af ngt6 ipf.t.haste (sag o.l)работа горит у него в руках han får arbejdet rask fra hånden. -
16 грузило
sb nlod, vægt (som får ngt til at synke). -
17 двоечник
-
18 довесок
sb m adjдовесочныйekstra stykke (som får vægten af det afvejede til at passe). -
19 мутить
vt ipf pfвз-, - gøre uklar, grumset, plumret (vædske)2pfпомутитьgøre sløret, sløre3 ipf.t.; ophidse, fremkalde uro4 ipf.t.; f eks меня мутит от лекарства jeg har ell. får kvalme af medicin(en). -
20 основоположник
sb. † fader, far* * *sb mgrundlægger
См. также в других словарях:
far — far … Dictionnaire des rimes
far — [ far ] (comparative far|ther [ farðər ] or fur|ther [ fɜrðər ] ; superlative far|thest [ farðəst ] or fur|thest [ fɜrðəst ] ) adjective, adverb *** Far can be used in the following ways: as an adverb: Have you traveled far today? after the verb… … Usage of the words and phrases in modern English
far — 1. far from + noun. This is a common way of expressing denial or rejection of a proposition: • The American dream seems as far from reality as my Communist dream Guardian, 1986. Its function as metaphor is more strongly evident in the variant… … Modern English usage
far — [ far ] n. m. • 1799; breton fars, de l a. fr. fars « farci », du lat. farsus, p. p. de farcire « remplir, bourrer » ♦ Sorte de flan compact, généralt aux pruneaux, fait dans le Finistère. Far breton. ⊗ HOM. Fard, phare. ● far nom masculin (latin … Encyclopédie Universelle
far — [fär] adj. FARTHER, farthest: see also FURTHER, FURTHEST farther [ME farr, fer (> dial. form fur) < OE feorr, akin to OHG ferro < IE base * per , forward, beyond > L per, Gr per] 1. distant in space or time; not near; remote 2.… … English World dictionary
far — ► ADVERB (further, furthest or farther, farthest) 1) at, to, or by a great distance. 2) over a long way in space or time. 3) by a great deal. ► ADJECTIVE 1) situated at … English terms dictionary
Far — Far, adv. 1. To a great extent or distance of space; widely; as, we are separated far from each other. [1913 Webster] 2. To a great distance in time from any point; remotely; as, he pushed his researches far into antiquity. [1913 Webster] 3. In… … The Collaborative International Dictionary of English
Far — may refer to:* Far East, or South and Southeast Asia ** Far Eastern Republic ** Far Eastern Federal District * FAR Manager, a Win32 Norton Commander clone * FAR Rabat, a Moroccan football club * Far infrared astronomy * Far pointer, in computer… … Wikipedia
FAR — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Fard, fart, phare et FHAR … Wikipédia en Français
Far — Far, a. [{Farther}and {Farthest}are used as the compar. and superl. of far, although they are corruptions arising from confusion with further and furthest. See {Further}.] [OE. fer, feor, AS. feor; akin to OS. fer, D. ver, OHG. ferro, adv., G.… … The Collaborative International Dictionary of English
Far — (englisch für „fern“) steht als Abkürzung für: Failure Analysis Request, ein Prozess oder Formular zum Melden von Fehlern z. B. in Produkten Falschakzeptanzrate (auch False Acceptance Rate o. ä.), ein Begriff aus der Informatik Fasci d Azione… … Deutsch Wikipedia