-
81 far and away
Общая лексика: (out) бесспорно, гораздо, значительно, намного, несомненно, несравненно -
82 far and away
несравненно, намного, гораздонесомненноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > far and away
-
83 far and away
гораздо, значительно, намного, несомненно, несравненно -
84 far and away
несомненно; намногоEnglish-Russian dictionary of technical terms > far and away
-
85 far and away
намно́го, гора́здоThe Americanisms. English-Russian dictionary. > far and away
-
86 thus far
-
87 by far
значительно; несомненноfar and away — значительно; несомненно
Синонимический ряд:1. far and away (other) by a long shot; by all odds; by long odds; by odds; far and away; out and away2. quite (other) by a long chalk (British, colloquial); by a long way; considerably; far; quite; rather; significantly; somewhat; well -
88 chalks away
мелки от словосочетание:значительно (far and away, by a long chalk, by long odds, chalks away, by long chalks) -
89 out and away
-
90 out and away
1. phr adv гораздо, намного, значительноfar and away — значительно; несомненно
over and over again — много раз; неоднократно
2. phr adv совершенно, полностьюhook line, and sinker — целиком, полностью, без остатка
out and out — несомненно, бесспорно; целиком, полностью
Синонимический ряд:far and away (other) by a long shot; by all odds; by far; by long odds; by odds; far and away -
91 by far
1) Общая лексика: значительно, куда, несомненно, далеко (не) (This was not by far the last episode - это была далеко не последняя серия; this was not by far the team we will start the season with - это была далеко не та команда, с которой мы начнём сезон), (and away) гораздо, (and away) намного, вне всяких сомнений (в сочет. с превосходной степенью; This is by far the best restaurant in Bergen; Halloween is by far my favorite holiday)2) Математика: непременно, несравненно, далеко (по отношению к разнице в чем-либо, но не к расстоянию) -
92 run away
1. phr v убегать, удиратьrun off — убегать, удирать
2. phr v бежать, уклоняться; избегатьdifficulties should not be run away from, they should be faced resolutely — нельзя уклоняться от трудностей, их надо встречать лицом к лицу
to break into a run — побежать, пуститься бегом
3. phr v намного опередить, оторваться; вырваться вперёдrun about — суетиться, сновать взад и вперёд
4. phr v понести5. phr v потерять управление6. phr v выходить из-под контроля7. phr v увлечь, захватитьhis temper ran away with him — он не сумел сдержаться, он вышел из себя
8. phr v увлечься мыслью, забрать себе в голову9. phr v растратить10. phr v одержать лёгкую победуthe girl from Peru ran away with the first set — теннисистка из Перу легко обыграла соперницу в первом сете
run a farm — вести ферму; держать ферму
11. phr v затмитьСинонимический ряд:1. abandon (verb) abandon; defect; desert; fail; forsake; give up; leave2. elope (verb) elope3. eloped (verb) eloped4. flee (verb) abscond; bolt; decamp; depart secretly; depart suddenly; escape; flee; run off; sneak off5. flown (verb) absconded; break out; decamped; escaped; fled; flown; get away; skipped -
93 by far
значительно, намного, гораздо; см. тж. far and awayIn this fratricidal struggle, the North possessed by far the greater potential strength in nearly every respect. (W. Foster, ‘The Negro People in American History’, ch. 21) — В этой братоубийственной войне Севера и Юга Север располагал намного превосходящей потенциальной силой почти во всех отношениях.
The whole world has greeted the triumphant flight of the Soviet spaceship as by far the greatest scientific achievement of man. (‘Daily Worker’) — Весь мир приветствовал триумфальный полет советского космического корабля как величайшее, непревзойденное достижение человеческого гения.
-
94 by far and away
Общая лексика: (см.) by far -
95 out and away
см. far and away -
96 ran away
-
97 better by far a widow be than a wife whose man's away at sea
Пословица: жена без мужа - вдовы хужеУниверсальный англо-русский словарь > better by far a widow be than a wife whose man's away at sea
-
98 by far (and away)
Общая лексика: гораздо, намного -
99 the broad lands stretched away as far as the eye could see
Общая лексика: широкие просторы раскинулись насколько мог видеть глазУниверсальный англо-русский словарь > the broad lands stretched away as far as the eye could see
-
100 yaqvani
far away
См. также в других словарях:
Far Away — Single par Ayumi Hamasaki extrait de l’album Duty Face A Far Away Face B divers remix … Sortie 17 mai 2000 … Wikipédia en Français
far away — index inaccessible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Far Away — Infobox Single Name = Far Away Artist = Nickelback from Album = All the Right Reasons Released = flagicon|US July 2006 flagicon|UK February 13, 2006 flagicon|UK September 22, 2008 (UK re release) [ [http://www.roadrunnerrecords.co.uk/page/News?art… … Wikipedia
far·away — /ˈfɑrəˌweı/ adj : very distant My grandfather told us tales of faraway lands. ◇ If you have a faraway look in your eyes, you are not paying attention to what is happening around you; you appear to be thinking about something that is far away. Don … Useful english dictionary
Far Away (disambiguation) — Far Away is a song that has been released by six artists: * Far Away (Nickelback song), a song by Nickelback * Far Away (12 Stones song), a song by 12 Stones. * Far Away (Chantal Kreviazuk song), a song by Chantal Kreviazuk * Far Away (Ayumi… … Wikipedia
Far Away (play) — Far Away is a 2000 play by British playwright Caryl Churchill. The play has three characters, Harper, Joan, and Todd, and is based on the premise of a world in which everything in nature is at war with each other.Plot SummaryThe play opens with a … Wikipedia
Far Away Places — is a popular song.It was written by Joan Whitney and Alex Kramer and published in 1948.The recording by Bing Crosby was released by Decca Records as catalog number 24532. It first reached the Billboard magazine Best Seller chart on December 31,… … Wikipedia
Far Away (Ayumi Hamasaki song) — Infobox Single Name = Far away Artist = Ayumi Hamasaki from Album = Duty Released = May 17, 2000 Format = JPN CD Single USA Digital Single [http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewArtist?id=73951471] [ Recorded = ] Genre = J pop… … Wikipedia
Far Away (single) — Pour les articles homonymes, voir Far Away. Far Away Single par Yui Sakakibara Face A Far Away Face B Ai no Uta … Wikipédia en Français
Far Away Trains Passing By — Infobox Album Name = Far Away Trains Passing By Type = studio Artist = Ulrich Schnauss Released = 2001 Recorded = Genre = Length = 82:54 Label = Producer = Rob Mansfield Reviews = *Pitchfork (6.9/10) [http://www.pitchforkmedia.com/article/record… … Wikipedia
Far Away (альбом Lasgo) — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия