Перевод: с языка суахили на английский

с английского на язык суахили

far+up

  • 1 mbali

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbali
    [English Word] different
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] umbali N
    [Swahili Example] (also mbalimbali)
    [Note] with the applied form of the verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbali
    [English Word] separate
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] umbali N
    [Swahili Example] (also mbalimbali)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbali
    [English Word] aloof
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] umbali N
    [Swahili Example] mbali ya...[Rec]
    [English Example] far from
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbali
    [English Word] completely
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] Kwa kuwa Kiswahili kina maneno mengi mno ya kujitosheleza chenyewe mbali... [Khan, Masomo 393]
    [English Example] Because Kiswahili has more than enough words completely on its own...
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbali
    [English Word] at a distance
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] umbali N
    [Swahili Example] mbali ya...[Rec]
    [English Example] far from
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbali
    [English Word] distant
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] umbali N
    [Swahili Example] mbali ya...[Rec]
    [English Example] far from
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbali
    [English Word] entirely
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] umbali N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbali
    [English Word] far
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] umbali N
    [Swahili Example] mbali ya...[Rec]
    [English Example] far from
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbali
    [English Word] from a distance
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] umbali N
    [Swahili Example] mbali ya...[Rec]
    [English Example] far from
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbali
    [English Word] for a long time
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] umbali N
    [Swahili Example] niliyajua mambo haya mbali [Rec]
    [English Example] I have known about this matter for a long time.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbali
    [English Word] long since
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] umbali N
    [Swahili Example] niliyajua mambo haya mbali [Rec]
    [English Example] I have known about this matter for a long time.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbali
    [English Word] remote
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] umbali N
    [Swahili Example] mbali ya...[Rec]
    [English Example] far from
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbali
    [English Word] utterly
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] umbali N
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mbali

  • 2 haddi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] haddi
    [English Word] as far as
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] haddi
    [English Word] so far as to
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] haddi
    [English Word] in order that
    [Part of Speech] conjunction
    [Swahili Example] Nitafanya akili gani hadi tugawe sawasawa?
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] haddi
    [English Word] so then
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] haddi
    [English Word] until
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] haddi
    [English Word] so as to
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] haddi
    [English Word] so that
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] haddi
    [English Word] boundary
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] haddi
    [English Word] children's jumping game
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] haddi
    [English Word] limit
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] haddi
    [English Word] rule
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > haddi

  • 3 baidi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -baidi
    [English Word] be by oneself
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -baidi
    [English Word] be apart
    [Part of Speech] verb
    [Note] Cf. baada
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -baidi
    [English Word] be distant
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -baidi
    [English Word] be remote
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -baidi
    [English Word] be separated
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] baidi
    [English Word] far away
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] jambo la kufanya kazi liko baidi na wewe [Abd]
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > baidi

  • 4 chini

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chini
    [Swahili Plural] chini
    [English Word] underside
    [English Plural] undersides
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chini
    [Swahili Plural] chini
    [English Word] lower part
    [English Plural] lower parts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chini
    [Swahili Plural] chini
    [English Word] ground
    [English Plural] ground
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chini
    [Swahili Plural] chini
    [English Word] floor
    [English Plural] floors
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kiwango cha chini
    [Swahili Plural] viwango vya chini
    [English Word] lowest level
    [English Plural] lowest levels
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] -wanga
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kiwango cha chini
    [Swahili Plural] viwango vya chini
    [English Word] minimum level
    [English Plural] minimum levels
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] -wanga
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chini
    [English Word] down
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] alimpita Subira pasi na kumwona, chini yake [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chini
    [English Word] below
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chini
    [English Word] under
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chini
    [English Word] underneath
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chini
    [English Word] on the ground
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chini
    [English Word] downstairs
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chini
    [English Word] at the bottom
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chini
    [English Word] at the feet
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -a chini
    [English Word] low
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -weka chini
    [English Word] underestimate
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -weka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chini
    [English Word] close to
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chini
    [English Word] nearby
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chini
    [English Word] on foot
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] nenda chini
    [English Example] go on foot
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -enda chini
    [English Word] go on foot
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -enda
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chini ya
    [English Word] under
    [Part of Speech] preposition
    [Swahili Example] Vatican chini ya uongozi wa papa mpya Benedict wa 16 imeishutumu sheria mpya ya Uhispania itakayowarushusu wapenzi wa jinsia moja kuoana [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 22 Aprili 2005]
    [English Example] the Vatican under the leadership of the new Pope Benedict XVI has criticised a new law in Spain that will allow single sex couples to marry
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chini kwa chini
    [English Word] very far below
    [Part of Speech] adj/adv
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chini kwa chini
    [English Word] underground
    [Part of Speech] adj/adv
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chini kwa chini
    [English Word] secretly
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] hofu ya chini kwa chini ikimtambaa [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chini (kwa) chini
    [English Word] on the sly
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] nyendo zake za chini chini kuhusu wake za watu [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chini
    [Swahili Plural] chini
    [English Word] undesirable
    [English Plural] undesirables
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -a chini
    [English Word] humble
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -a chini
    [English Word] inferior
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chini
    [Swahili Plural] chini
    [English Word] genitals
    [English Plural] genitals
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] anatomy
    [Note] euphemism
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chini

  • 5 chuchunge

    [Swahili Word] chuchunge
    [Swahili Plural] chuchunge
    [English Word] swordfish
    [Taxonomy] Nemiramphus far
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chuchunge

  • 6 chuchungi

    [Swahili Word] chuchungi
    [Swahili Plural] chuchungi
    [English Word] halfbeak
    [Taxonomy] Hemiramphus far
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chuchungi

  • 7 hajirika

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -hajirika
    [English Word] be an emigrant
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mhajiri
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -hajirika
    [English Word] live far away
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mhajiri
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > hajirika

  • 8 hata

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hata
    [English Word] even
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] Hata mwalimu hakujua jibu.
    [English Example] Even the teacher didn't know the answer.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hata
    [English Word] up to
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hata
    [English Word] at all
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] maneno haya si kweli hata
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hata
    [English Word] in the least
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] maneno haya si kweli hata
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hata
    [English Word] even if
    [Part of Speech] conjunction
    [Swahili Example] tutasoma kitabu gani hata tujue maneno yenu?; hata akija
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hata
    [English Word] in order that
    [Part of Speech] conjunction
    [Swahili Example] tutasoma kitabu gani hata tujue maneno yenu?; hata akija
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hata
    [English Word] so
    [Part of Speech] conjunction
    [Swahili Example] tutasoma kitabu gani hata tujue maneno yenu?; hata akija
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hata
    [English Word] so that
    [Part of Speech] conjunction
    [Swahili Example] tutasoma kitabu gani hata tujue maneno yenu?; hata akija
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hata
    [English Word] as far as
    [Part of Speech] preposition
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hata
    [English Word] since
    [Part of Speech] preposition
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hata
    [English Word] until
    [Part of Speech] preposition
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > hata

  • 9 kufika

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kufika
    [English Word] to
    [Part of Speech] preposition
    [Swahili Example] amesafiri kufika Tanga
    [English Example] he traveled to Tanga
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kufika
    [English Word] as far as
    [Part of Speech] preposition
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kufika

  • 10 mvumo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mvumo
    [Swahili Plural] mivumo
    [English Word] humming
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] vuma V
    [Swahili Example] mvumo wa mvua
    [English Example] The humming of the rain.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mvumo
    [Swahili Plural] mivumo
    [English Word] rustling
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] vuma V
    [Swahili Example] mvumo wa mvua
    [English Example] The rustling of the rain.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mvumo
    [Swahili Plural] mivumo
    [English Word] rumbling
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] vuma V
    [Swahili Example] mvumo wa mvua
    [English Example] The rumbling of the rain.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mvumo
    [Swahili Plural] mivumo
    [English Word] roaring (of various animals, usually wild)
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] vuma V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mvumo
    [Swahili Plural] mivumo
    [English Word] roar
    [English Plural] roars
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] vuma V
    [Swahili Example] Mvumo wa king'ora cha gari la polisi ulisikika kwa mbali [Ganzel Masomo 169]
    [English Example] The roar of the police car siren was audible from far away.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mvumo
    [Swahili Plural] mivumo
    [English Word] growling (of various animals, usually wild)
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] vuma V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mvumo
    [Swahili Plural] mivumo
    [English Word] bellowing (of various animals, usually wild)
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] vuma V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mvumo
    [Swahili Plural] mivumo
    [English Word] echo
    [English Plural] echoes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] vuma V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mvumo
    [Swahili Plural] mivumo
    [English Word] reverberation
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] vuma V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mvumo
    [Swahili Plural] mivumo
    [English Word] rumor
    [English Plural] rumors
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] vuma V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mvumo
    [Swahili Plural] mivumo
    [English Word] win (at cards)
    [English Plural] wins
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] vuma V
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mvumo

  • 11 mwonyeshaji

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwonyeshaji
    [Swahili Plural] waonyeshaji
    [English Word] demonstrator
    [English Plural] demonstrators
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwonyeshaji
    [Swahili Plural] waonyeshaji
    [English Word] exhibitor
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] ona V
    [Swahili Definition] mtu anayeonyesha kitu au jambo fulani [Masomo 336]
    [Swahili Example] Kati ya waonyeshaji yalikuwako makundi kutoka sehemu za mbali
    [English Example] Among the exhibitors there were groups from far away.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwonyeshaji
    [Swahili Plural] waonyeshaji
    [English Word] performer
    [English Plural] performers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mwonyeshaji

  • 12 upana

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] upana
    [English Word] far and wide
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] upana
    [English Word] inside out
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] anaijua nchi upana na upana
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] upana
    [English Word] thoroughly
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] upana
    [Swahili Plural] mapana
    [English Word] breadth
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] upana
    [Swahili Plural] mapana
    [English Word] diameter
    [English Plural] diameters
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] upana
    [Swahili Plural] upana
    [English Word] width
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] -pana adj
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > upana

  • 13 vurumiza

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -vurumiza
    [English Word] hurl (a long distance)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -vurumiza
    [English Word] send (far) away
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -vurumiza
    [English Word] throw (away)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > vurumiza

См. также в других словарях:

  • far — far …   Dictionnaire des rimes

  • far — [ far ] (comparative far|ther [ farðər ] or fur|ther [ fɜrðər ] ; superlative far|thest [ farðəst ] or fur|thest [ fɜrðəst ] ) adjective, adverb *** Far can be used in the following ways: as an adverb: Have you traveled far today? after the verb… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • far — 1. far from + noun. This is a common way of expressing denial or rejection of a proposition: • The American dream seems as far from reality as my Communist dream Guardian, 1986. Its function as metaphor is more strongly evident in the variant… …   Modern English usage

  • far — [ far ] n. m. • 1799; breton fars, de l a. fr. fars « farci », du lat. farsus, p. p. de farcire « remplir, bourrer » ♦ Sorte de flan compact, généralt aux pruneaux, fait dans le Finistère. Far breton. ⊗ HOM. Fard, phare. ● far nom masculin (latin …   Encyclopédie Universelle

  • far — [fär] adj. FARTHER, farthest: see also FURTHER, FURTHEST farther [ME farr, fer (> dial. form fur) < OE feorr, akin to OHG ferro < IE base * per , forward, beyond > L per, Gr per] 1. distant in space or time; not near; remote 2.… …   English World dictionary

  • far — ► ADVERB (further, furthest or farther, farthest) 1) at, to, or by a great distance. 2) over a long way in space or time. 3) by a great deal. ► ADJECTIVE 1) situated at …   English terms dictionary

  • Far — Far, adv. 1. To a great extent or distance of space; widely; as, we are separated far from each other. [1913 Webster] 2. To a great distance in time from any point; remotely; as, he pushed his researches far into antiquity. [1913 Webster] 3. In… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Far — may refer to:* Far East, or South and Southeast Asia ** Far Eastern Republic ** Far Eastern Federal District * FAR Manager, a Win32 Norton Commander clone * FAR Rabat, a Moroccan football club * Far infrared astronomy * Far pointer, in computer… …   Wikipedia

  • FAR — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour les articles homophones, voir Fard, fart, phare et FHAR …   Wikipédia en Français

  • Far — Far, a. [{Farther}and {Farthest}are used as the compar. and superl. of far, although they are corruptions arising from confusion with further and furthest. See {Further}.] [OE. fer, feor, AS. feor; akin to OS. fer, D. ver, OHG. ferro, adv., G.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Far — (englisch für „fern“) steht als Abkürzung für: Failure Analysis Request, ein Prozess oder Formular zum Melden von Fehlern z. B. in Produkten Falschakzeptanzrate (auch False Acceptance Rate o. ä.), ein Begriff aus der Informatik Fasci d Azione… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»