-
61 настолько отлично от привычных интеллектуальных, духовных суждений, ни с чем не сравнимо, что вызывает страх
Jargon: far outУниверсальный русско-английский словарь > настолько отлично от привычных интеллектуальных, духовных суждений, ни с чем не сравнимо, что вызывает страх
-
62 настолько отлично от привычных интеллектуальных, психологических или духовных суждений, ни с чем не сравнимо, что вызывает страх
Универсальный русско-английский словарь > настолько отлично от привычных интеллектуальных, психологических или духовных суждений, ни с чем не сравнимо, что вызывает страх
-
63 настолько отлично от привычных интеллектуальных, психологических суждений, ни с чем не сравнимо, что вызывает страх
Jargon: far outУниверсальный русско-английский словарь > настолько отлично от привычных интеллектуальных, психологических суждений, ни с чем не сравнимо, что вызывает страх
-
64 отличная вечеринка
General subject: a far-out partyУниверсальный русско-английский словарь > отличная вечеринка
-
65 передовой
1) General subject: advance, advanced (advanced ideas - передовые идеи), ahead of one's time, ahead of one's times, ahead of the time, ahead of the times, before (one's) time, edgy (Innovative, or at the cutting edge, with the concomitant qualities of intensity and excitement - Collins; at the forefront of a trend; cutting-edge - Oxford), foremost, forward, front, front rank, front-rank, head, headmost, innovative, leading, liberal (о взглядах), new, outasight, progressive, up front, with it, flagship (a flagship conservative paper), sophisticated, forward-minded, cutting-edge, in vanguard2) Geology: foredeep, heading, heading face3) Medicine: frontline4) American: outasite5) Military: vanward6) Automobile industry: fore8) Information technology: front-line9) Geophysics: leading-edge, state-of-the-art -
66 рассчитанный на знатоков
General subject: far outУниверсальный русско-английский словарь > рассчитанный на знатоков
-
67 скептический
-
68 странные идеи
General subject: far-out ideas -
69 теоретический
1) General subject: academic, speculative, theoretic2) Naval: moulded4) Mathematics: abstract5) Economy: theoretic theft6) Diplomatic term: Platonic7) Jargon: far out8) Business: estimated10) Polymers: theoretical11) Makarov: abstractive, analysis, contemplated, fundamental (о науках), model, notional, on paper, perfect, pure, tentative12) General subject: parent, population -
70 удалённая экваториальная орбита
Astronautics: far-out equatorial orbitУниверсальный русско-английский словарь > удалённая экваториальная орбита
-
71 удалённая эклиптическая орбита
Astronautics: far-out ecliptic orbitУниверсальный русско-английский словарь > удалённая эклиптическая орбита
-
72 удалённые районы космического пространства
Astronautics: far-out spaceУниверсальный русско-английский словарь > удалённые районы космического пространства
-
73 экстравагантная одежда
General subject: far-out clothesУниверсальный русско-английский словарь > экстравагантная одежда
-
74 заплывать
1. заплыть(куда-л.; о пловце) swim* in; ( о судне) sail in; ( о пароходе) steam / come* in; ( о вещи) float in2. заплытьзаплывать далеко — swim* far out
(жиром; о человеке) grow* / become* very fat; (об отёках и т. п.) get* swollen -
75 далеко за пределами возможностей
Далеко за пределами возможностей-- Failure probabilities of the order of 10-7 have no real meaning since they are far out of the range which can be verified by experiment. (... далеко за пределами возможностей экспериментальной проверки)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > далеко за пределами возможностей
-
76 крайний
extreme* * ** * *extreme, last, outermost, utmost* * *abysmaldireendmanextravagantextremefar-outhindmostlastmarginaloutermostoutmostsupremeutmostutteruttermost -
77 нетрадиционный
off-centre* * ** * ** * *far-outoff-centreunconventionaluntraditional -
78 передовой
progressive; leading, foremost, headmost; forward; advanced перен. тж.* * ** * *progressive; leading, foremost, headmost; forward* * *advancedfar-outforemostfront-rankheadmostprogressive -
79 заплывать
I несов. - заплыва́ть, сов. - заплы́тьII несов. - заплыва́ть, сов. - заплы́тьзаплыва́ть далеко́ — swim far out
(жиром; о человеке) grow / become very fat; (об отёках и т.п.) get swollenу него́ заплы́ли глаза́ — his eyelids are swollen [puffed up]
-
80 кайфовый
жарг.super, terrific, far-out
См. также в других словарях:
far out — also far out, 1887, remote, distant; from FAR (Cf. far) + OUT (Cf. out). Slang sense of excellent, wonderful, is from 1954, originally in jazz talk … Etymology dictionary
far-out — /ˈfar aʊt/ (say fahr owt) adjective 1. Colloquial fantastic; wonderful. 2. Colloquial extremely unconventional. 3. remote from a major centre of population: even far out squatters heard the news. Also, (in predicative use), far out …
far-out|er — «FAHR OW tuhr», noun. Informal. a person who is far out; very unconventional person: »Only the most hardy far outers wear them [overcoats] as short or shorter than their skirts (Sunday Times) … Useful english dictionary
far-out — adj. strikingly unconventional. [informal] Syn: kinky, offbeat, quirky, way out. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
far-out — adj very strange or unusual = ↑weird ▪ Tim s designs were just far out … Dictionary of contemporary English
far-out — far out; far out·ness; … English syllables
far-out — far′ out′ adj. Slang. 1) sts unconventional; offbeat; avant garde 2) sts radical; extreme • Etymology: 1950–55 far′ out′ness, n … From formal English to slang
far-out — ☆ far out [fär′out′] adj. Informal very advanced, experimental, or nonconformist; esp., avant garde … English World dictionary
far-out — [adj] very unconventional boss*, cool*, deep*, excellent, fabulous, fantastic, groovy*, hip*, neat, nifty, rad*, sensational, strange, super, swell, trendy, unorthodox, way out, weird, wild, wonderful; concept 572 … New thesaurus
far-out — adjective 1. ) INFORMAL very strange 2. ) INFORMAL OLD FASHIONED very good … Usage of the words and phrases in modern English
far out — ► ADJECTIVE 1) unconventional or avant garde. 2) informal, dated excellent … English terms dictionary