-
21 далеко
far, far off, far from, by far (по отношению к разнице в чем-либо, но не к расстоянию)•... имеет глубокие и далеко идущие результаты. -... has a number of profound and far-reaching implications.• Это далеко идущие следствия. - The consequences are far-reaching.• Это увело бы нас слишком далеко от обсуждения... - It would lead us too far a field to discuss... -
22 издалека
from far away, from afar; from a distance* * ** * *from far away, from afar; from a distance* * * -
23 вдали от
far from, (well) apart from, be wide of, away from, remote fromAny problems may be fundamental problems with your system which is probably running far from optimally.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > вдали от
-
24 далеко от
far from, (well) apart from, be wide of, away from, remote fromAny problems may be fundamental problems with your system which is probably running far from optimally.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > далеко от
-
25 вдалеке от
far from предлог: -
26 отнюдь нет
-
27 далеко от
-
28 далеко от
-
29 издалека
from afar наречие: -
30 издали
from a distance, from far away, from afar -
31 извне
from outside the regionArchaeological traces of far more elaborate cultures have been dismissed as the ruins of invaders from outside the region, abandoned to decay in the uncompromising tropical environment.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > извне
-
32 далекий от совершенства
-
33 далеко от совершенства
-
34 не тут-то было
-
35 не тут-то было
far from it, nothing of the sort, nothing doing -
36 айсберг
From the enormous dome-shaped icecap of Greenland the ice forces its way to the coast, where it forms large glaciers. These, in turn, give birth to the mighty icebers that float down the Greenland coasts. The production of glacier ice varies greatly: the fastest-moving glacier, the Upernavik Glacier, has a velocity of over one hundred feet a day in summer, while many others move only a few feet and some do not move at all .The icebergs are carried to the south by the Labrador currents, but only about five per cent reach as far south as Newfoundland, and this voyage require several years. .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > айсберг
-
37 Из того, что
From what has been said so far, one might think that...Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Из того, что
-
38 со своей стороны
from one's part, as far as one is concernedРусско-английский словарь по общей лексике > со своей стороны
-
39 далеко до
-
40 далеко не ясно
См. также в других словарях:
far be it from me — it would not be correct or appropriate for me followed by to + verb Far be it from me to tell you how to do your job. [=I should not tell you how to do your job] often used when you are about to give advice or criticism and you know that you hav … Useful english dictionary
far be it from me — (to do something) something that you say when you are giving advice or criticizing someone and you want to seem polite. Far be it from me to tell you what to do, but don t you think you should apologize? … New idioms dictionary
far be it from me to — (do something) it is not my responsibility do or say a particular thing. Far be it from me to tell you when you should leave, but it s getting very late. Usage notes: usually said before making an argument or telling someone to do something … New idioms dictionary
far be it from me to — ► far be it from (or for) me to used to express reluctance. Main Entry: ↑far … English terms dictionary
far be it from me — Meaning Origin From the Bible, Samuel 20:20. And Joab answered and said, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy … Meaning and origin of phrases
far be it from — phrasal it would be inappropriate or impossible for < far be it from God, that he should do wickedness Job 34:10(Authorized Version) > … New Collegiate Dictionary
far be it from me — idi I do not wish or dare (to interrupt, criticize, etc.): Far be it from me to complain, but it s cold in here[/ex] … From formal English to slang
far be it from me to — used to express reluctance, esp. to do something that one thinks may be resented far be it from me to speculate on his reasons … Useful english dictionary
from far and near, from near and far — see ↑far, 1 • • • Main Entry: ↑near … Useful english dictionary
far be it from me to do something — spoken phrase used as a way of telling someone that you do not want to criticize them, disagree with them, or say something negative when in fact this is what you are doing Far be it from me to criticize, but aren’t you being a little… … Useful english dictionary
far be it from me to do something — far be it from me (to do something) something that you say when you are giving advice or criticizing someone and you want to seem polite. Far be it from me to tell you what to do, but don t you think you should apologize? … New idioms dictionary